background image

A5E00949663.01

9 / 10

1x 13 mm 

(15 Nm)

PE

N

L1, L2, L3

!

6

‘”

8 mm

7

Summary of Contents for SIVACON 8PS BD2 Series

Page 1: ...ikesi Çalışmalara başlamadan önce cihazı yüksüz devreye sokunuz Опасное напряжение Опасность для жизни или возможность тяжелых травм Перед началом работ включить ответвительную секцию шинопровода без нагрузки 危险电压 可能导致生命危险或重伤危险 开始进行工作前要使分线盒处于无负载状态 ÖNEMLİ DİKKAT ОСТОРОЖНО 小心 Cihazın güvenli çalışması ancak sertifikalı bileşenler kullanılması halinde garanti edilebilir Безопасность работы устройства...

Page 2: ...ão são válidas a partir desta data de produção Para produtos anteriores a esta data de produção ver as instruções de instalação A5E00949749 TR Bu montaj kılavuzu bu üretim tarihinden itibaren geçerlidir Bu üretim tarihinden önceki ürünler için A5E00949749 numaralı montaj kılavuzuna bakınız РУ Настоящее Руководство по монтажу действительно для изделий произведенных начиная с Для изделий произведенн...

Page 3: ...l Corrente nominale dei mezzi d esercizio installati nel circuito principale inserti per fusibili esclusi Corrente nominal dos equipamentos instalados no cir cuito de corrente principal exceto fusíveis Inc La corriente operativa máx permitida del circuito de la corriente principal para MCCB se corresponde el valor de ajuste del disparador de sobrecarga del circuito de corriente principal para la d...

Page 4: ...n adicional A valid after final assembling válido tras ensamblaje final B with accessories con kit de accesorios Cifra identificativa IP del grado di protezione con eventuali informazioni supplementari A valid after final assembling valido dopo l assem blaggio finale B with accessories con accessori Código IP Grau de proteção com possível informação adicional A valid after final assembling válido ...

Page 5: ...nstructions de service de l appareil ES Atención Es preciso respetar las instrucciones de uso de los dispositivos IT Attenzione Rispettare le istruzioni operative degli apparecchi PT Atenção Têm de ser observadas as instruções de funcionamento dos aparelhos TR Dikkat Cihazların işletim kılavuzlarına dikkat edilmelidir РУ Внимание Соблюдать руководства по эксплуатации устройств 中文 注意 应遵守设备的操作说明书 ...

Page 6: ...a sul prodotto PT Têm de ser observadas as indicações de aviso adicionais no produto TR Ürün üzerindeki ek uyarılara dikkat edilmelidir РУ Необходимо соблюдать дополнительные предупредительные надписи на изделии 中文 请遵守任何其它适用于本产品的警告信息 DE Montagevorbereitung ES Preparación del montaje TR Montaja hazırlık EN Preparation for installation IT Preparazione al montaggio РУ Подготовка к монтажу FR Préparat...

Page 7: ...A5E00949663 01 7 10 3 x 6x 10 mm 8 Nm 3 x 3 DE Montage ES Montaje TR Montaj EN Installation IT Montaggio РУ Mонтаж FR Montage PT Montagem 中文 安装 4 ...

Page 8: ...8 10 A5E00949663 01 5x 10 mm 8 Nm 5x 10 mm 8 Nm 5 ...

Page 9: ...A5E00949663 01 9 10 1x 13 mm 15 Nm PE N L1 L2 L3 6 8 mm 7 ...

Page 10: ...äteren Gebrauch aufbewahren Subject to change without prior notice Store for use at a later date Bestell Nr Order No A5E00949663 01 Siemens AG 2010 Technical Support Internet http www siemens com lowvoltage technical support 4 x 10 mm 8 Nm 8 ...

Reviews: