background image

2

Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0RA20-2GA1

1)

DE

Montage

ES

Montaje 

TR

Montaj

EN

Assembly

IT

Montaggio

РУ

Монтаж

FR

Montage

PT

Montagem

中文

安装

DE

1 Bestell. Nr. = 10 Stück

ES

1 Ref. = 10 piezas

TR

1 Sip. No = 10 adet

EN

1 Order No. = 10 pieces

IT

1 N. di ordinaz. = 10 pezzi

РУ

 

заказа

 = 10 

шт

.

FR

1 N° de référence = 10 pièces

PT

1 N.º de enc. = 10 peças

中文

个订购号 = 10 件

3RA2110-..A
(3RA1921-1D(A00))

3RV2928-0B 

1)

3RA1921-1D 

1)

3RA1921-1DA00

3RV2.1

AC

DC

3RA1921-1D 

1)

3RA1921-1DA00

3RT2.1.-.A...

3RT2.1.-.B...

Summary of Contents for SIRIUS S00

Page 1: ... prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alim...

Page 2: ...m 中文 安装 DE 1 Bestell Nr 10 Stück ES 1 Ref 10 piezas TR 1 Sip No 10 adet EN 1 Order No 10 pieces IT 1 N di ordinaz 10 pezzi РУ 1 заказа 10 шт FR 1 N de référence 10 pièces PT 1 N º de enc 10 peças 中文 1 个订购号 10 件 3RA2110 A 3RA1921 1D A00 3RV2928 0B 1 3RA1921 1D 1 3RA1921 1DA00 3RV2 1 AC DC 3RA1921 1D 1 3RA1921 1DA00 3RT2 1 A 3RT2 1 B ...

Page 3: ...s TR 1 Sip No 10 adet EN 1 Order No 10 pieces IT 1 N di ordinaz 10 pezzi РУ 1 заказа 10 шт FR 1 N de référence 10 pièces PT 1 N º de enc 10 peças 中文 1 个订购号 10 件 5 5 5 5 3RA2110 E 3RA2911 2A A00 3RA2911 2G A00 3RA2911 2A 1 3RA2911 2AA00 3RV2928 0B 1 3RA2911 2G 1 3RA2911 2GA00 3RW301 2BB ...

Page 4: ...tell Nr 10 Stück ES 1 Ref 10 piezas TR 1 Sip No 10 adet EN 1 Order No 10 pieces IT 1 N di ordinaz 10 pezzi РУ 1 заказа 10 шт FR 1 N de référence 10 pièces PT 1 N º de enc 10 peças 中文 1 个订购号 10 件 5 5 3RV2928 0B 1 3RA2911 2F 1 3RA2911 2FA00 3RA2911 2F A00 ...

Page 5: ...hritt 2a und 2b gleichzeitig ausführen EN Carry out step 2a and 2b simultaneously FR Exécuter simultanément les étapes 2a et 2b ES Ejecutar simultáneamente los pasos 2a y 2b IT Eseguire le operazioni 2a e 2b contemporaneamente PT Executar o passo 2a e 2b em simultâneo TR Adım 2a ve 2b yi aynı anda uygulayın РУ Операции 2а и 2б выполнить одновременно 中文 请同时执行步骤 2a 与 2b ...

Page 6: ...ettrici РУ Коммутационные схемы FR Schémas de branchement PT Esquemas elétricos 中文 电路图 3RA2921 1D 3RA2911 2A 3RA2911 2F Ie max Ie max 1 Tu 2 14 A 100 60 14 16 A 100 60 14 16 A 100 40 PP PP PP PP PP PP 1 Einbaulage mounting position position de montage posición de montaje posizione di montaggio posição de montagem montaj pozisyonu монтажное положение 安装位置 2 Umgebungstemperatur Ambient temperature T...

Page 7: ...mens AG 2009 DE Maßzeichnungen Angaben in mm ES Dibujos dimensionales medidas en mm TR Ölçü resimleri Bilgiler mm olarak EN Dimension drawings all dimensions in mm IT Disegni quotati indicazioni in mm РУ Размерные эскизы Данные в мм FR Encombrements indications en mm PT Desenhos cotados dimensões em mm 中文 尺寸图 单位 mm 3RA2110 A 3RA1921 1D A00 3RA2110 E 3RA2911 2A A00 3RA2911 2F A00 ...

Reviews: