Siemens SIRIUS 3SE7141-1EG10, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 10

8
SIRIUS
Аварийные выключатели с тяговым тросом и встроенным
АВАРИЙНЫМ ВЫКЛЮЧЕНИЕМ / ЭКСТРЕННЫМ ОСТАНОВОМ
3SE7141-1EG10
Инструкция по эксплуатации
номер заказа : 3ZX1012-0SE71-2AA1
Русский
Перед установкой , вводом в эксплуатацию или обслуживанием
устройства необходимо прочесть и понять данное руководство .
Надежное функционирование устройства гарантировано только при
задействовании сертифицированных компонентов
.
Описанные здесь изделия разработаны для выполнения защитно -
предохранительных функций в целой установке или в машине , в которой
они встраиваются . Полная система обеспечения безопасности содержит
как правило датчики , блоки формирования сигналов , сигнальные приборы
и концепции надежного отключения . Обязанностью изготовителя установки
или машины авляется обеспечение правильности выполнения ими общих
функций . Фирма Siemens AG, ее филиалы и инвестиционные предприятия
( в последующем «Siemens») не в состоянии гарантировать все
характеристики общей установки или машины , которая не конципирована
фирмой Siemens. Фирма Siemens также не несет ответственности за
рекомендации , которые приводятся в последующем описании .
Последующее описание не может служить основой для появления новых ,
выходящих за рамки всеобщих условий поставки фирмы Siemens,
гарантий , ручательств и ответственности .
Защитные выключатели с тяговым тросом устанавливаются на тех местах ,
где они достижимы из любой точки машины , устройства или установки для
подачи команды АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ . Команда АВАРИЙНОГО
ВЫКЛЮЧЕНИЯ активируется при натяжении предварительно натянутого
троса или при нажатии кнопки АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ ( нажимная
кнопка )
Выключатели с тяговым тросом 3SE7 141-1 EG 10 имеют 3 нормально
закрытых ( НЗ ) контакта и 1 нормально открытый ( НО ) контакт .
При предварительно натянутом проволочном тросе НЗ контакты (11-12 /
21-22 / 31-32) замкнуты , а НО контакт (43-44) разомкнут . При натяжении
или обрыве троса или нажатии кнопки АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ НЗ
контакты ( например 11-12 и т . д ) размыкаются , НО контакт ( например 43-
44) замыкается и они блокируются в этом состоянии . Разблокировка
производится задействованием синей поворотной рукоятки .
Разблокировка возможна только в среднем положении – положении
предварительного натяжения
При монтаже ( смотрите рисунок II/III) необходимо так предварительно
натянуть выключатель , чтобы его указательная стрелка в смотровом
окошке находилась в среднем положении . Выключатель с тяговым тросом
следует монтировать так , чтобы была возможна безопасная ручная
разблокировка .
Перед укладкой тягового троса следует удалить с него красную
полиэтиленовую оболочку в зоне зажима . Проволочный трос необходимо
монтировать в соответствии с указаниями по монтажу .
Т . к . тросовые кауши могут деформироваться , после монтажа троса
необходимо несколько раз крепко подергать его . В заключение трос
необходимо донатянуть с помощью спаренного зажима типа DUPLEX, рым -
болта или натяжного замка .
Внимание : при натяжной длине более 10 м требуются тросовые опоры
( одна на каждые 5 м ). Учитывая температурные изменения длины троса ,
увеличение длины троса обуславливает ограничения в температуре
окружающей среды ( смотрите рисунок III/A).
Для проводки кабелей следует применять подходящие резьбовые
соединения с соответствующим классом защитного исполнения . Для
проводки кабелей имеется три отверстия с резьбой M20X1,5. Для снятия
крышки необходимо ослабить крепящие ее винты .
После подключения кабелей необходимо обязательно очистить
внутренности выключателя ( например , удалить обрезки проводов ), т . к .
посторонние предметы могут существенно изменить поведение
выключателя . После подключения кабелей необходимо закрыть крышку и
равномерно закрутить крепящие винты .
Выключатель можно задействовать только путем натяжения троса и ни в
коем случае не вытягиванием механики или тягового приспособления с
помощью инструмента .
Пользователь должен регулярно проверять правильность работы
устройства АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ .
– Соответствие нормам EN 418 / IEC 60947-5-5
– 4 контакта
– Встроенная кнопка АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ / ЭКСТРЕННОГО
ОСТАНОВА ( смотрите рисунок I/A)
– Контроль натяжения и обрыва троса
– Невозможность перекручивания тяговых серьг
– Длина троса 75 м
– Индикация положения выключателя в смотровом окошке ( смотрите
рисунок I/B)
– Рычаг для разблокировки и индикации состояния контактов ( смотрите
рисунок I/C)
– С наружной уплотнительной манжетой ( смотрите рисунок I/D)
Опасность
Опасное напряжение .
Опасность для жизни или возможность тяжелых
травм .
Перед началом работ отключить подачу питания к
установке и к устройству .
Важное указание
Применение
Ï остроение / принцип действия
Монтаж
Электрические соединения и герметизация
!
Указание
Технические данные
Действующие нормы IEC 60947-5-5 / EN 60947-5-5
Корпус легированный GD-AL, ( гадолиний - алюминий ),
окрашенный
Крышка ударопрочный термопласт
Защитное исполнение IP67 по нормам IEC 60529 / EN 60529
Контактная система в соответствии с нормой . IEC 60947-5-5
...-1 EG 10 = 3 НЗ контакта и 1 НО контакт 1
Тип подключения клеммы для подключения проводов с
сечением макс . 2,5 мм
2
и
мин 0,05 мм
2
Проводки для кабелей 3SE7 141-...= 3 x M20x1,5
Длина троса 3SE7 141-...= 75 x M20x1,5
( учтите диапазон температур окружающей
среды )
Механическая долговечность > 10
6
переключений
Доп . рабочая температура от –25 °C . до +70°C ( учтите длину троса )
Доп . электрическая нагрузка 250 В ACAC15: 2 A / 250 В
DC13: 0,25 A / 230 В
Свойства / спецификации
Электрическая схема
88
мм
44
0
11
-1
2
21
-2
2
31
-3
2
43
-4
4
11
21
31
43
12
22
32
44
11
21
31
43
12
22
32
44
11
21
31
43
12
22
32
44
Вкл Выкл
Смотровое око
Обрыв троса Среднее положение Тяговый трос
Указатель
Тяговый трос
Тяговый трос
Блокировка
Среднее положение
Блокировка
Обрыв троса
Обрыв троса
3 НЗ контакта / 1 НО контакт