4
SIRIUS
Interruptor de seguridad de tirón por cable con DESCONEXIÓN DE
EMERGENCIA/PARADA DE EMERGENCIA integradas
3SE7141-1EG10
Instructivo
Referencia: 3ZX1012-0SE71-2AA1
Español
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, operación o manteni-
miento del equipo.
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes
certificados..
Los productos aquí descritos han sido desarrollados para asumir funciones ori-
entadas a la seguridad como parte de una instalación completa o máquina. Por
regla general, los sistemas de seguridad completos incluyen sensores, unida-
des de evaluación, aparatos de señalización y esquemas conceptuales de
desconexión segura. Dentro del ámbito de responsabilidades del fabricante de
un sistema o máquina está la responsabilidad de asegurar el correcto funciona-
miento de todo el conjunto. Siemens AG, sus filiales y sociedades participadas
(en adelante denominadas "Siemens") no están en condiciones de garantizar
todas las características de una instalación completa o máquina que no hayan
sido proyectadas por Siemens. Siemens no asumirá tampoco ninguna respon-
sabilidad por las recomendaciones que se deriven o que implique la siguiente
descripción. No podrán plantearse nuevas reclamaciones cubiertas por garantía
o reivindicaciones de responsabilidades que vayan más allá de las condiciones
comerciales generales de Siemens sosteniéndose en el contenido de la sigui-
ente descripción.
Los interruptores de seguridad de tirón por cable se emplean en aquellos pun-
tos en los cuales debe poder accederse a una orden de DESCONEXIÓN DE
EMERGENCIA desde cualquier punto de una máquina, un dispositivo o un sis-
tema. Dicha orden de DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA se maniobra tirando
de un cordón desgarrable pretensado o accionando el pulsador DESCONE-
XIÓN DE EMERGENCIA (botón pulsador).
Los interruptores de tirón por cable 3SE7 141-1 EG 10 poseen 3 contactos nor-
malmente cerrados y 1 contacto normalmente abierto.
Cuando el cable metálico está pretensado, los contactos normalmente cerra-
dos(11-12 / 21-22 / 31-32) están cerrados y los contactos normalmente abier-
tos(43-44) están abiertos. Al dar un tirón del cable o en el caso de rotura del
mismo o al accionar el botón pulsador de DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA,
se abren los contactos normalmente cerrados(p. ej., 11-12 etc.) y se cierran los
contactos normalmente abiertos (p. ej., 43-44), enclavándose en este estado. El
enclavamiento puede realizarse accionando la palanca giratoria azul.
El enclavamiento es posible sólo en la posición central (posición de cable
pretensado).
En el montaje (véase Figura II/III), el interruptor debe pretensarse hasta que el
puntero en la ventana transparente se encuentre en la posición central. El inter-
ruptor de tirón por cable debe montarse de modo que sea posible en todo
momento desenclavarlo manualmente sin peligro alguno.
Antes de colocar el cable de accionamiento del interruptor, debe retirarse del
mismo la cubierta de PVC roja en la zona de amarre. El cable metálico debe
montarse conforme a las indicaciones de montaje.
Dado que al tirar del cable se deforman los guardacabos, una vez montado,
debe tirarse varias veces con fuerza del cable. A continuación, debe retensarse
el cable con una grapa DUPLEX o mediante el tornillo de ojo o bien el tensor.
Atención
: En longitudes abarcadas superiores a los 10 m se requieren apoyos
para el cable (colocados cada 5 m). Debido a las características de dilatación
térmica del cable metálico, a medida que aumenta la longitud del cable va dis-
minuyendo el margen de temperatura ambiente admisible (véase figura III/A).
Para la introducción de cables eléctricos deben utilizarse prensaestopas adecu-
ados para cables que poseen el grado de protección correspondiente. Para ello
están disponibles tres entradas de cable M20X1,5. Para abrir la tapa, soltar los
tornillos de la misma.
Después del cableado, es estrictamente necesario limpiar el interior del inter-
ruptor(p. ej., eliminar los restos de cable eléctrico), ya que los cuerpos extraños
pueden perjudicar a la respuesta de maniobra del interruptor. Una vez concluido
el cableado, volver atornillar la tapa y apretar uniformemente los tornillos de la
misma.
Está permitido accionar el interruptor únicamente tirando del cable de acciona-
miento y en ningún caso apalancando hacia fuera la mecánica o extrayendo el
dispositivo de tracción del cable mediante una herramienta.
El usuario debe comprobar con regularidad el funcionamiento seguro del dispo-
sitivo de DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA.
– según EN 418 / IEC 60947-5-5
– 4 contactos
– Pulsador de DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA/PARADA DE EMERGENCIA
integrada (véase fig. I/A)
– Vigilancia de tirón y rotura del cable
– No es posible torsionar la anilla de tracción
– Longitud de cable metálico 75 m
– Indicación de posición mediante ventana transparente (véase fig. I/B)
– Palanca para desenclavamiento e indicación del estado de conmutación
(véase fig. I/C)
– Con manguito obturador exterior (véase fig. I/D)
PELIGRO
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de
trabajar en el equipo.
Nota importante
Aplicación
Construcción/principio de funcionamiento
Montaje
Cableado y obturación
!
Nota
Datos técnicos
Normas aplicadas
IEC 60947-5-5 / EN 60947-5-5
Carcasa
Fundición GD-AL, pintada en color
Tapa
Termoplástico resistente a impactos
Clases de protección
IP67 nach IEC 60529 / EN 60529
Sistema de maniobra
según IEC 60947-5-5
...-1 EG 10 = 33 contactos normalmente cerra-
dos y 1 contacto normalmente abierto
Tipo de conexión
Borne de conexión para máx. 2,5 mm
2
y
mín. 0,05 mm
2
Entrada de cables
3SE7 141-...= 3 x M20x1,5
Longitud de cable
3SE7 141-... max. 75 m
(El margen de temperatura ambiente)
Durabilidad mecánimente
> 10
6
maniobras
Temperatura de servicio admi-
sible
–25 °C .bis +70°C (tener presente la longitud
del cable)
Carga eléctrica admisible
250 V ACAC15: 2 A / 250 V
DC13: 0,25 A / 230 V
Resistencia a cortocircuitos
6Fusible tipo D A gL/gG
Características/especificaciones
Esquema eléctrico
88
m
m
44
0
11
-1
2
21
-2
2
31
-3
2
43
-4
4
11
21
31
43
12
22
32
44
11
21
31
43
12
22
32
44
11
21
31
43
12
22
32
44
Conexión
Desconexión
Ventana
Rotura de cable
Posición central
Accionamiento por
Puntero
Accionamiento por cable
Accionamiento por cable
Enclavamiento
Posición central
Enclavamiento
Rotura de cable
Rotura de cable
3 contactos normalmente cerrados /
1 contacto normalmenteabierto
cable
transparente
