Siemens SIRIUS 3RT263-1 Series Original Operating Instructions Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 13

background image

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

3ZX1012-0RT26-3AA1

© Siemens AG 2014

mm

ෘ

ෘ

3RT263.

3RT264.

«
...
11
12
13

Summary of Contents for SIRIUS 3RT263-1 Series

Page 1: ...L Kontaktor kondenzatorja S2 S3 Originalno navodilo za obratovanje PT Contactor do condensador S2 S3 Instruções de Serviço Originais HU Kondenzátor kontaktor S2 S3 Eredeti üzemeltetési útmutató SV Kondensatorkontaktor S2 S3 Originalbruksanvisning BG Кондензаторен контактор S2 S3 Оригинално ръководство за експлоатация LT Kondensatoriaus kontaktorius S2 S3 Originali eksploatacijos instrukcija TR Kon...

Page 2: ... sähköteknikko HR OPASNOST Opasni napon Opasnost po život ili opasnost od teških ozljeda Prije početka radova isključite napajanje postrojenja i uređaja Radove instalacije i održavanja na uređaju smije izvoditi samo ovlašteno stručno elektrotehničko osoblje HU VESZÉLY Veszélyes feszültség Életveszély vagy súlyos sérülésveszély A munkák megkezdése előtt végezze el a berendezés vagy készülék feszült...

Page 3: ...RSIGTIG Fare for tilskadekomst Gennemfør ikke nogen manuel aktivering Ingen reparation på enheder der er faldet ud EL ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος τραυματισμού Να μην γίνεται χειροκίνητη ενεργοποίηση Να μην διεξάγονται επισκευές σε συσκευές που έχουν υποστεί βλάβη ET ETTEVAATUST Vigastusoht Ärge rakendage käsitsi Ärge parandage katki läinud seadmeid FI VARO Loukkaantumisvaara Älä käytä käsin Älä yritä korjata...

Page 4: ...ntrol voltage e g if control voltage is drawn from the main circuit without a control transformer After short time interruptions of the control voltage do not switch on capacitors that have not yet discharged Do not operate manually for function test Side by side mounting not permitted required minimum lateral clearance 10 mm FR IMPORTANT Risque de dommages matériels Afin d éviter des dommages mat...

Page 5: ...включвайте кондензаторите които все още са заредени Не извършвайте никакви ръчни манипулации при функционалните тестове Не монтирайте контакторите един до друг необходимото отстояние от всяка страна трябва да е 10 мм CS POZOR Nebezpečí poškození majetku Aby se zabránilo zničení přístroje dbejte následujících upozornění Nepřekračujte přípustnou spínací frekvenci Nabité kondenzátory nezapínejte Nesp...

Page 6: ... dopuštena usporedna ugradnja potreban minimalni bočni razmak 10 mm HU FIGYELEM Dologi károk veszélye A készülék megrongálódásának elkerülése érdekében kérjük vegye figyelembe a következő utasításokat Ne lépje túl a megengedett kapcsolás gyakoriságot Ne kapcsolja be a feltöltött kondenzátorokat Ne kapcsolja be csatlakoztatott előtöltő ellenállások nélkül Ne legyen definiálatlan vagy hibás vezérlőf...

Page 7: ...l După întreruperi temporare ale tensiunii de control nu activați dispozitivul cât timp condensatoarele nu s au descărcat încă Nu efectuați manual testul de funcționare Nu este permisă montarea fără spațiu liber între dispozitive distanță laterală minimă obligatorie 10 mm SK POZOR Nebezpečenstvo materiálnych škôd Aby ste zabránili zničeniu prístroja dodržiavajte prosím nasledovné pokyny Žiadne pre...

Page 8: ...АМЕТКА Опасность материального ущерба Во избежание повреждения устройства следуйте приведенным ниже указаниям Не превышайте допустимую частоту коммутирования Не включайте заряженные конденсаторы Не включайте без подсоединенных предварительных сопротивлений Не использовать неопределенное или сопровождаемое помехами напряжение управления напр при получении напряжения управления из силовой цепи без т...

Page 9: ...3ZX1012 0RT26 3AA1 9 3RV2935 5A 2 x M4 1 2 1 4 Nm 10 3 12 4 lb in 3RT264 1 3RT264 1 3RT263 1 3RA2943 3L ...

Page 10: ...10 3ZX1012 0RT26 3AA1 3RT263 1 3RT2936 1 3RT264 1 3RT2936 1 T 10 C 135 T 10 C 135 T 10 C 135 T 10 C 135 ...

Page 11: ...3ZX1012 0RT26 3AA1 11 3RH2921 DA 3RT263 1 3RH2921 DA 3RT264 1 ...

Page 12: ...5 13 25 13 25 L1 L2 L3 3RT2637 Ieff 133 A 133 A 1 x 50 mm2 2 x 35 mm2 AWG 1 x 0 2 x 2 max 200 A max 160 A 13 Q S3 3RT264 1 L1 L2 L3 A1 A2 NO NC 3RT264 1 3RH29 1 1 3RT264 1 3RA2943 3L M8 4 5 6 Nm 40 to 53 lb in PZ 2 5 6 mm M3 0 8 1 2 Nm 7 to 10 3 lb in 8 10 Nm 70 8 to 88 5 lb in 2 x 10 16 mm2 2 x 0 5 1 5 mm2 2 x 0 75 2 5 mm2 2 x 4 mm 1 x 6 16 mm 2 x 10 70 mm2 1 x 10 70 mm2 1 x 6 95 mm 2 x 10 50 mm2...

Page 13: ...Technische Änderungen vorbehalten Zum späteren Gebrauch aufbewahren Subject to change without prior notice Store for use at a later date 3ZX1012 0RT26 3AA1 Siemens AG 2014 mm ෘ ෘ 3RT263 3RT264 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SIRIUS 3RT263-1 Series

Brand: echoflex Pages: 8

Brand: Xantech Pages: 20

Temperature SWICHGAGE SPL

Brand: Murphy Pages: 4

Brand: National Instruments Pages: 23

iMcV-Giga-FiberLinX-II

Brand: IMC Networks Pages: 60

Brand: Touch-plate Pages: 12

Brand: Grozone Control Pages: 20

Brand: Gembird Pages: 2

Brand: Cabletron Systems Pages: 170

Brand: N-Tron Pages: 169

EdgeSwitch 8 150W

Brand: Ubiquiti Pages: 28

D-PFS3110-8ET1GT1GF-96

Brand: Dahua Pages: 17

Brand: TRENDnet Pages: 2

Brand: WELLTECH Pages: 280

Brand: Led Control Pages: 22

Brand: CP Electronics Pages: 8

LAN MASTER 33022.B

Brand: Transition Networks Pages: 12

R-INS-TAPT-WH02

Brand: Quirky Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands