background image

5

3ZX1012-0RA21-1AA1

DE

Anschließen

ES

Conexión

TR

Ba

ğ

lant

ı

EN

Connect

IT

Collegamento

РУ

Подсоединение

FR

Branchement

PT

Conexão

中文

连接

Leistungsschalter S0 / Schütz S0, circuit breaker S0 / contactor S0, disjoncteur S0 / contacteur S0, interruptor 

automático S0 / Contactor S0, interruttore automatico S0 / Contattore S0,

 

disjuntor S0 / Contator S0, güç 

ş

alteri

 

S0

 / 

Kontaktör S0, 

выключатель

 

S0

 / 

Контактор

 S0, 

断路器

 

S0

 / 

接触器

 S0

L1 / L2 / L3
T1 / T2 / T3

A1 / A2

PZ 2 (

 5 ... 6 mm)

M4: 2,0 ... 2,5 Nm

PZ 2 (

 5 ... 6 mm)

M3: 0,8 ... 1,2 Nm

2 x (1,0 ... 2,5) mm

2

2 x (2,5 ... 10) mm

2

2 x (0,5 ... 1,5) mm

2

2 x (0,75 ... 2,5) mm

2

DIN 46 228 T1

2 x (1 ... 2,5) mm

2

2 x (2,5 ... 6) mm

2

max. 1x10 mm

2 x (0,5 ... 1,5) mm

2

2 x (0,75 ... 2,5) mm

2

AWG

2 x (16 to 12)

2 x (20 to 16)

2 x (14 to 8)

2 x (18 to 14)

10

10

Leistungsschalter S00, circuit breaker S00, disjoncteur S00, inter-

ruptor automático S00, interruttore automatico S00,

 

disjuntor S00, 

güç 

ş

alteri

 

S00, 

выключатель

 

S00, 

断路器

 

S00

 

L1 / L2 / L3
T1 / T2 / T3

PZ 2 (

 5 ... 6 mm)

M3: 0,8 ... 1,2 Nm

2 x (0,75 ... 2,5) mm

2

max.  2 x 4 mm

2

DIN 46 228 T1

2 x (0,5 ... 1,5) mm

2

2 x (0,75 ... 2,5) mm

2

AWG

2 x (18 to 14)

2 x 12

10

10

Summary of Contents for SIRIUS 3RA2120 Series

Page 1: ...est garantie qu avec des composants certifiés Español Italiano Português Leer y comprender este instructivo antes de la instalación operación o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO...

Page 2: ...e ES Montaje sobre barra colectora TR Yol barasına montaj EN Installation on busbar IT Montaggio su sbarra collettrice РУ Установка на сборной шине FR Montage sur jeu de barres PT Montagem em barras coletoras 中文 安装在汇流排上 3RA2120 D 0AP0 3RA2120 D 0BB4 ...

Page 3: ...3ZX1012 0RA21 1AA1 3 E E E E D D D D AC DC 3RA2120 H 0AP0 3RA2120 H 0BB4 AC ...

Page 4: ...борной шины FR Montage jeu de barres PT Montagem da barra coletora 中文 汇流排的安装 DE Demontage Sammelschiene ES Desmontaje barra colectora TR Yol barasının sökülmesi EN Busbar disassembly IT Smontaggio sbarra collettrice РУ Демонтаж сборной шины FR Démontage jeu de barres PT Desmontagem da barra coletora 中文 汇流排的拆卸 5 mm 10 mm 5 mm 10 mm PP click PP 1 2 3 4 1 1 2 ...

Page 5: ...1 L2 L3 T1 T2 T3 A1 A2 PZ 2 5 6 mm M4 2 0 2 5 Nm PZ 2 5 6 mm M3 0 8 1 2 Nm 2 x 1 0 2 5 mm2 2 x 2 5 10 mm2 2 x 0 5 1 5 mm2 2 x 0 75 2 5 mm2 DIN 46 228 T1 2 x 1 2 5 mm2 2 x 2 5 6 mm2 max 1x10 mm 2 x 0 5 1 5 mm2 2 x 0 75 2 5 mm2 AWG 2 x 16 to 12 2 x 20 to 16 2 x 14 to 8 2 x 18 to 14 10 10 Leistungsschalter S00 circuit breaker S00 disjoncteur S00 inter ruptor automático S00 interruttore automatico S00...

Page 6: ... 3 0 x 0 5 8WA2880 8WA2803 3 5 x 0 5 3RA2908 1A 3 0 x 0 5 2 x 1 0 10 mm2 2 x 0 5 2 5 mm2 2 x 1 0 6 0 mm2 2 x 0 5 1 5 mm2 DIN 46 228 T1 2 x 1 0 6 0 mm2 2 x 0 5 1 5 mm2 AWG 1 x 18 to 8 2 x 20 to 14 10 10 10 8WA2880 8WA2803 3RA2908 1A 0 5 mm 3 5 3 0 mm 3 5 x 0 5 3 0 x 0 5 10 10 127 127 ...

Page 7: ...РУ Демонтаж FR Démontage PT Desmontagem 中文 拆卸 D D E 3RA2120 DE Schritt 1a und 1b gleichzeitig ausführen EN Carry out step 1a and 1b simultaneously FR Exécuter simultanément les étapes 1a et 1b ES Ejecutar simultáneamente los pasos 1a y 1b IT Eseguire le operazioni 1a e 1b contemporaneamente PT Executar o passo 1a e 1b em simultâneo TR Adım 1a ve 1b yi aynı anda uygulayın РУ Операции 1а и 1б выполн...

Reviews: