background image

 

Información sobre el producto 

A5E44420850 AB 

Edición 07/2018

 

Esta información sobre el producto es válida para las instrucciones de servicio 

A5E41702836A AB, edición 07/2018 

Visualización incorrecta de textos de aviso en el servidor web 

En algunos avisos aparece erróneamente una remisión al manual de listas. No obstante, en el S210 los 
avisos están integrados en las instrucciones de servicio. 

Encontrará la explicación correspondiente en las instrucciones de servicio bajo el respectivo número de 
aviso. 

Denominación de los avisos Safety en las instrucciones de servicio y en el servidor web 

En las instrucciones de servicio, concretamente en los capítulos "Parámetros" y "Fallos y avisos", así 
como en la descripción de alarmas del servidor web, los avisos se representan con la siguiente 
nomenclatura: C0xxxx o C3xxxx. 

La siguiente lista muestra qué avisos se emiten como alarma y qué avisos se emiten como fallo. 

Avisos de alarma

C01706  -> 

A01706 

C01707  -> 

A01707 

C01709  -> 

A01709 

C01711  -> 

A01711 

C01714  -> 

A01714 

C01716  -> 

A01716 

C01730  -> 

A01730 

C01750  -> 

A01750 

C01751  -> 

A01751 

C01798  -> 

A01798 

C01799  -> 

A01799 

C30706  -> 

A30706 

C30707  -> 

A30707 

C30709  -> 

A30709 

C30711  -> 

A30711 

C30714  -> 

A30714 

C30716  -> 

A30716 

C30798  -> 

A30798 

C30799  -> 

A30799 

Avisos de fallo 

C01689  -> 

F01689   

C01700  -> 

F01700    

C01701  -> 

F01701    

C01708  -> 

F01708   

C30700  -> 

F30700 

C30701  -> 

F30701 

C30708  -> 

F30708   

Descripción de los avisos C01711 y C30711 en el servidor web 

En el servidor web, la causa que motiva la emisión de estos avisos está basada en una descripción 
obsoleta. 

La descripción actual de ambos avisos reza: 

"El accionamiento ha emitido el aviso A01711/ A30711 debido a una discrepancia en los canales de 
vigilancia". Esto significa que las vigilancias ya no funcionan de forma fiable y ya no se puede 
garantizar un funcionamiento seguro. 

Cuando una función de seguridad está activa, una vez transcurrido el tiempo ajustado en p9555 se 
activa SS1. 

Si no está activa ninguna función de seguridad, no se produce ninguna reacción de parada. El aviso 
sigue presente.   

Encontrará la descripción completa en las instrucciones de servicio. 

Sistema de 
servoaccionamiento 
SINAMICS S210 

Summary of Contents for SINAMICS S210

Page 1: ...709 A01709 C01711 A01711 C01714 A01714 C01716 A01716 C01730 A01730 C01750 A01750 C01751 A01751 C01798 A01798 C01799 A01799 C30706 A30706 C30707 A30707 C30709 A30709 C30711 A30711 C30714 A30714 C30716 A30716 C30798 A30798 C30799 A30799 Störmeldungen C01689 F01689 C01700 F01700 C01701 F01701 C01708 F01708 C30700 F30700 C30701 F30701 C30708 F30708 Beschreibungen für die Meldungen C01711 und C30711 im...

Page 2: ...C01707 A01707 C01709 A01709 C01711 A01711 C01714 A01714 C01716 A01716 C01730 A01730 C01750 A01750 C01751 A01751 C01798 A01798 C01799 A01799 C30706 A30706 C30707 A30707 C30709 A30709 C30711 A30711 C30714 A30714 C30716 A30716 C30798 A30798 C30799 A30799 Fault messages C01689 F01689 C01700 F01700 C01701 F01701 C01708 F01708 C30700 F30700 C30701 F30701 C30708 F30708 Descriptions for the messages C0171...

Page 3: ...06 C01707 A01707 C01709 A01709 C01711 A01711 C01714 A01714 C01716 A01716 C01730 A01730 C01750 A01750 C01751 A01751 C01798 A01798 C01799 A01799 C30706 A30706 C30707 A30707 C30709 A30709 C30711 A30711 C30714 A30714 C30716 A30716 C30798 A30798 C30799 A30799 Avisos de fallo C01689 F01689 C01700 F01700 C01701 F01701 C01708 F01708 C30700 F30700 C30701 F30701 C30708 F30708 Descripción de los avisos C0171...

Page 4: ...11 A01711 C01714 A01714 C01716 A01716 C01730 A01730 C01750 A01750 C01751 A01751 C01798 A01798 C01799 A01799 C30706 A30706 C30707 A30707 C30709 A30709 C30711 A30711 C30714 A30714 C30716 A30716 C30798 A30798 C30799 A30799 Messages de défaut C01689 F01689 C01700 F01700 C01701 F01701 C01708 F01708 C30700 F30700 C30701 F30701 C30708 F30708 Descriptions pour les messages C01711 et C30711 sur le serveur ...

Page 5: ... A01709 C01711 A01711 C01714 A01714 C01716 A01716 C01730 A01730 C01750 A01750 C01751 A01751 C01798 A01798 C01799 A01799 C30706 A30706 C30707 A30707 C30709 A30709 C30711 A30711 C30714 A30714 C30716 A30716 C30798 A30798 C30799 A30799 Messaggi di anomalia C01689 F01689 C01700 F01700 C01701 F01701 C01708 F01708 C30700 F30700 C30701 F30701 C30708 F30708 Descrizione dei messaggi C01711 e C30711 nel Web ...

Page 6: ... A01714 C01716 A01716 C01730 A01730 C01750 A01750 C01751 A01751 C01798 A01798 C01799 A01799 C30706 A30706 C30707 A30707 C30709 A30709 C30711 A30711 C30714 A30714 C30716 A30716 C30798 A30798 C30799 A30799 故 障 信 息 C01689 F01689 C01700 F01700 C01701 F01701 C01708 F01708 C30700 F30700 C30701 F30701 C30708 F30708 Web Server 中 对 信 息 C 01711 和C 30711 的 说 明 在Web Server 中 针 对 这 两 条 信 息 引 发 原 因 的 说 明 不 再 适 ...

Reviews: