10/14
29.09.2004
CE1G3140xx
74 319 0398 0 c
Siemens Building Technologies / HVAC Products
el
Ρύθ
µ
ιση
σε
λειτουργία
Πρώτη
εκκίνηση
1.
Προσαρτίστε
το
χειριστήριο
στον
ελεγκτή
(
τύπος
RMZ790),
ή
συνδέστε
το
µ
ε
τον
ελεγκτή
(
τύπος
RMZ791).
2.
Ανοίξτε
την
παροχή
ισχύος
.
Σε
αυτή
τη
φάση
της
ρύθ
µ
ισης
σε
λειτουργία
,
το
σύστη
µ
α
ελέγχου
παρα
µ
ένει
απενεργοποιη
µ
ένο
!
Όταν
ολοκληρωθεί
η
εκκίνηση
του
ελεγκτή
,
ε
µ
φανίζεται
η
εξής
οθόνη
:
3.
Επιλέξτε
τη
γλώσσα
που
θέλετε
στρέφοντας
το
κο
µ
βίο
"OK"
και
επιβεβαιώστε
την
επιλογή
πιέζοντας
το
ίδιο
πλήκτρο
.
Ε
µ
φανίζεται
το
µ
ενού
ρύθ
µ
ισης
σε
λειτουργία
"Commissioning":
4.
Επιλέξτε
το
υπο
µ
ενού
βασικής
δια
µ
όρφωσης
"Basic
configuration".
∆ιαλέξτε
τον
τύπο
της
εγκατάστασης
/
βασικό
τύπο
και
θέσεις
των
προαιρετικών
µ
ονάδων
.
5.
Εάν
χρειάζεται
,
επιλέξτε
το
υπο
µ
ενού
ειδικής
δια
µ
όρφωσης
"Extra configuration",
που
σας
επιτρέπει
να
προσαρ
µ
όσετε
τη
δια
µ
όρφωση
στις
ανάγκες
σας
.
6.
Επίσης
,
αν
απαιτείται
,
επιλέξτε
το
υπο
µ
ενού
ρυθ
µ
ίσεων
"Settings"
για
να
συνδυάσετε
τις
ρυθ
µ
ίσεις
(
εργοστασιακές
τι
µ
ές
)
µ
ε
τις
προσωπικές
σας
ανάγκες
.
7.
Εάν
απαιτείται
,
επιλέξτε
το
υπο
µ
ενού
επικοινωνίας
"Communication"
για
να
ρυθ
µ
ίσετε
τα
σχετικά
µ
ε
το
σύστη
µ
α
επικοινωνίας
(
π
.
χ
. bus,
ενεργοποίηση
ρολογιού
).
8.
Επιλέξτε
το
υπο
µ
ενού
ελέγχου
της
συρ
µ
άτωσης
"Wiring test"
(
συστήνεται
!).
Ελέγξτε
τις
εισόδους
και
εξόδους
.
Για
τις
εξόδους
γίνεται
προσο
µ
οίωση
.
Προσοχή
!
Οι
λειτουργίες
ασφαλείας
είναι
απενεργοποιη
µ
ένες
.
9.
Εγκαταλείψτε
το
µ
ενού
ρύθ
µ
ισης
σε
λειτουργία
"Commissioning"
πιέζοντας
το
πλήκτρο
ESC.
Ε
µ
φανίζεται
η
εξής
οθόνη
:
10.
Πιέστε
το
κο
µ
βίο
OK
για
επιβεβαίωση
.
Η
εφαρ
µ
ογή
ξεκινά
,
ελέγχονται
όλα
τα
αισθητήρια
και
τα
χρησι
µ
οποιού
µ
ενα
αισθητήρια
επιλέγονται
για
τυχόν
µ
ηνύ
µ
ατα
σφάλ
µ
ατος
που
µ
πορεί
να
χρειαστούν
αργότερα
.
Θα
ε
µ
φανιστεί
στην
οθόνη
ένα
από
τα
επό
µ
ενα
µ
ενού
:
11.
Προχωρήστε
στις
ρυθ
µ
ίσεις
του
χειριστηρίου
:
η
µ
ερο
µ
ηνία
,
ώρα
,
χρόνοι
µ
εταγωγής
και
επιθυ
µ
ητές
τι
µ
ές
.
Εάν
θέλετε
,
προσαρ
µ
όστε
τις
ρυθ
µ
ίσεις
στις
προσωπικές
σας
ανάγκες
.
12.
Αποθήκευση
δεδο
µ
ένων
.
Επιλέξτε
το
υπο
µ
ενού
αποθήκευσης
δεδο
µ
ένων
"Data storage".
Ε
µ
φανίζονται
οι
εντολές
αποθήκευσης
:
Επιλέξτε
αποθήκευση
"Save"
και
πιέστε
το
κο
µ
βίο
ΟΚ
.
Ση
µ
ειώσεις
:
−
Με
την
επιλογή
επαναφοράς
"Restore"
απενεργοποιούνται
οι
ρυθ
µ
ίσεις
της
παραπάνω
η
µ
ερο
µ
ηνίας
−
Τα
µ
ενού
"Commissioning"
και
"Data storage"
ενεργοποιούνται
µ
όνο
µ
ε
κωδικό
ασφαλείας
(password = 7)
−
∆ιατίθενται
3
επίπεδα
πρόσβασης
:
χρήστη
"User",
συντηρητή
"service"
και
µ
ηχανικού
"password".
Για
να
µ
εταβείτε
από
το
ένα
επίπεδο
στο
άλλο
,
πιέστε
ταυτόχρονα
το
κο
µ
βίο
(OK)
και
το
πλήκτρο
ESC.
sr
Upuštanje
Prvo uklju
č
enje
1. Priklju
č
ite operatorsku jedinicu na regulator (RMZ790), ili
postavite na regulator (RMZ791).
2. Uklju
č
ite napajanje.
Uklju
č
ite napajanje.
Tokom puštanja u rad, sistem je deaktiviran.
Sve sigurnosne funkcije su tako
đ
e neaktivne!
Nakon prvog uklju
č
ivanja pojavi
ć
e se slede
ć
a poruka na displeju:
3. Izaberite željeni jezik
okretanjem
OK tastera I potvrdite
pritiskom
.
Meni “Upuštanje"
ć
e se pojaviti:
4. Izaberite podmeni “Osnovna konfiguracija".
Odaberite tip sistema / osnovni tip i dodatne module.
5. Ako je potrebno izaberite podmeni “Dodatna konfiguracija, I
prilagodite konfiguraciju.
6. Ako je potrebno izaberite podmeni ”Podešavanja I namestite
parametre u skladu sa vašim potrebama.
7. Ako je potrebno izaberite podmeni “Komunikacija" i namestite
parameter komunikacije (npr. bus, aktiviranje
č
asovnika).
8. Izaberite meni “Provera oži
č
enja" (preporuka!).
Proverite ulaze i izlaze. Izlazi
ć
e biti simulirani.
Oprez!
Sigurnosne funkcije su neaktivne.
9. Napustite meni “Upuštanje" pritiskom na ESC taster. Pojavi
ć
e se
slede
ć
i displej:
10. Pritisnite OK taster za potvrdu.
Pokrenu
ć
e se izabrana aplikacija, proveri
ć
e se svi senzori, a
poruke o kvarovima na senzorima
ć
e biti istaknute u slu
č
aju
potrebe. Pojavi
ć
e se jedan od slede
ć
ih menija:
11. Podesite datum, vreme, vremena prebacivanja i zadate
vrednosti.
Ako je potrebno, prilagodite podešavanja sopstvenim potrebama.
12.
Č
uvanje podataka.
Izaberite podmeni “
Č
uvanje podataka". Pojavi
ć
e se meni za
č
uvanje podataka:
Izaberite “Snimi podešenja" I pritisnite OK taster.
Napomene:
−
U meniju “Povrati snimljena podešenja", aktivira
ć
e se podešavanja
od navedenog datuma.
−
Meniji “Upuštanje" I “
Č
uvanje podataka" su aktivno samo za Nivo
ekspert (passwort = 7)
−
Postoje tri nivoa pristupa: Korisnik, Nivo servis i Nivo ekspert.
Za prelazak iz jednog nivoa u drugi, pritisnite istovremeno OK
taster i ESC taster.