Siemens MF15500TR Operating Instructions Manual Download Page 11

Га

р

ан

ти

й

н

ы

й т

а

ло

н

Отметка 

О

 пр

О

даже

Изделие

 ________________________________________

Данный гарантийный талон распространяется на следующие  виды продукции: кухонные комбайны, резки, блендеры, мик

-

серы, измельчители, мясорубки, соковыжималки, кофемолки  и аналогичные им.

Модель

 _________________________________________

Заводской номер FD

 ____________________________

Дата покупки

 ____________________________________

Подпись продавца 

 ______________________________

Претензий по внешнему виду 

 

и комплектности не имею.

Подпись покупателя: 

 ____________________________

Сведения 

О

 рем

О

нте

а

п

о

л

н

я

е

тс

я

 С

л

уж

б

о

й

 С

е

р

в

и

с

а

)

Счет/акт выполненных ра

бот

 _____________________________________________

Счет/акт выполненных ра

бот

 _____________________________________________

Счет/акт выполненных ра

бот

 _____________________________________________

п

р

и

е

м

 з

а

я

в

о

к 

н

а

 р

е

м

о

н

т 

в

 г

м

о

с

кв

е

%

 (

4

9

5

7

3

7

-2

9

6

2

п

р

и

е

м

 з

а

я

в

о

к 

н

а

 р

е

м

о

н

т 

в

 г

С

а

н

кт

-п

е

те

р

б

ур

ге

 

%

 (

8

1

2

4

4

9

-3

1

6

1

а

д

р

е

с

а

 и

 т

е

л

е

ф

о

н

ы

 а

в

то

р

и

з

о

в

а

н

н

ы

х 

с

е

р

в

и

с

н

ы

х 

ц

е

н

тр

о

в

 п

р

и

в

е

д

е

н

ы

 н

а

 о

б

р

а

тн

о

й

 с

то

р

о

н

е 

талона, а также в 

и

нтернет: 

http: // www

.bsh-service.ru

р

е

ко

м

е

н

д

уе

м

 в

а

м

 п

о

л

ьз

о

в

а

ть

с

я

 у

с

л

уг

а

м

и

 т

о

л

ьк

о

 а

в

то

р

и

з

о

в

а

н

н

ы

х 

с

е

р

в

и

с

н

ы

х 

ц

е

н

тр

о

в

.

Гарантия изготовителя

Фирма-изготовитель 

предоставляет 

на 

приобретенный 

Вами 

прибор, 

к 

которому 

при 

покупке 

был 

выдан 

настоящий 

Гарантийный 

талон, 

гарантию 

в 

соответствии 

с 

действующим 

законодательством 

РФ о защите прав потребителей сроком 

1

 год

в

нимание! 

в

ажная информация для потребителей

Данный 

прибор 

предназначен 

для 

использования 

исключительно 

для 

личных, 

семейных, 

домашних 

и 

иных 

нужд, 

не 

связанных 

с 

осуществлением 

предпринимательской 

деятельности. 

Использование 

прибора 

в 

целях, 

от

личных 

от 

вышеуказанных, 

является 

нарушением 

правил 

надлежащей 

эксплуа

-

тации прибора.

И

зг

о

то

ви

те

ль

 н

е

 н

е

се

т 

о

тв

е

тс

тв

е

н

н

о

ст

ь 

за

 н

е

д

о

ст

ат

ки

 в

 п

р

и

б

о

р

е

, е

сл

и

 с

е

р

ви

сн

о

й

 с

лу

ж

б

о

й

 б

уд

е

т 

д

о

ка

-

за

н

о

, ч

то

 о

н

и

 в

о

зн

и

кл

и

 п

о

сл

е

 п

е

р

е

д

ач

и

 п

р

и

б

о

р

а 

п

о

тр

е

б

и

те

лю

 в

сл

е

д

ст

ви

е

 н

ар

уш

е

н

и

я 

и

м

 п

р

ав

и

л 

п

о

ль

-

зо

ва

н

и

я,

 т

р

ан

сп

о

р

ти

р

о

вк

и

, х

р

ан

ен

и

я,

 д

ей

ст

ви

й

 т

р

ет

ьи

х 

ли

ц

, н

е

п

р

е

о

д

о

ли

м

о

й

 с

и

лы

 (п

о

ж

ар

а,

 п

р

и

р

о

д

н

о

й 

ка

та

ст

р

о

ф

ы

 и

 т.

п

.)

, п

о

п

ад

ан

и

я 

б

ы

то

вы

х 

на

се

ко

м

ы

х 

и

 г

р

ы

зу

но

в,

 в

о

зд

ей

ст

ви

я 

и

ны

х 

п

о

ст

о

р

о

нн

и

х 

ф

ак

то

р

о

в, 

а 

также 

вследствие 

существенных 

нарушений 

технических 

требований, 

оговоренных 

в 

инструкции 

по 

эксплуатации, 

в 

том 

числе 

неста

бильности 

параметров 

элек

тросети, 

установленных 

ГОСТ 

13109-97.

Д

ля

 п

о

д

тв

е

р

ж

д

е

н

и

я 

д

ат

ы

 п

о

ку

п

ки

 п

р

и

б

о

р

а 

п

р

и

 г

ар

ан

ти

й

н

о

м

 р

е

м

о

н

те

 и

ли

 п

р

е

д

ъ

яв

ле

н

и

и

 и

н

ы

х 

п

р

е

д

ус

-

м

о

тр

ен

ны

х 

за

ко

но

м

 т

р

еб

о

ва

ни

й

 у

б

ед

и

те

ль

но

 п

р

о

си

м

 В

ас

 с

о

хр

ан

ят

ь 

со

п

р

о

во

д

и

те

ль

ны

е 

д

о

ку

м

ен

ты

 (ч

ек

кв

и

та

нц

и

ю

, п

р

ав

и

ль

но

 и

 ч

ет

ко

 з

ап

о

лн

ен

ны

й

 г

ар

ан

ти

й

ны

й

 т

ал

о

н 

с 

ук

аз

ан

и

ем

 с

ер

и

й

но

го

 н

о

м

ер

а 

п

р

и

б

о

р

а, 

даты 

продажи, 

четко 

различимой 

печати 

продавца, 

иные 

документы, 

подтверждающие 

дату 

и 

место 

покупки). 

С 

целью 

облегчения 

дальнейшего 

сервисного 

обслуживания 

Вашего 

прибора 

обращайтесь 

к 

мастерам 

сервиса 

с 

просьбой 

о 

занесении 

сведений 

обо 

всех 

произведенных 

ремонтных 

ра

ботах 

в 

соответствующий раздел настоящего Г

арантийного талона. 

С

о

б

л

ю

д

е

н

и

е

 р

е

ко

м

е

н

д

а

ц

и

й

 и

 у

ка

за

н

и

й

со

д

е

р

ж

а

щ

и

хс

я 

в 

и

н

ст

р

ук

ц

и

и

 п

о

 э

кс

п

л

уа

та

ц

и

и

 (

п

р

а

ви

л

а

х 

пользования), поможет избежать проблем в эксплуатации прибора и его обслуживании.

Н

еи

сп

р

ав

ны

е 

уз

лы

 п

р

и

б

о

р

о

в 

в 

га

р

ан

ти

й

ны

й

 п

ер

и

о

д

 б

ес

п

ла

тн

о

 р

ем

о

нт

и

р

ую

тс

я 

и

ли

 з

ам

ен

яю

тс

я 

но

вы

м

и

Решение вопроса о целесообразности их замены или ремонта остается за службами сервиса.

и

нформация о сервисе

В

 п

е

р

и

о

д

 и

 п

о

сл

е

 и

ст

е

че

н

и

я 

га

р

ан

ти

й

н

о

го

 с

р

о

ка

 н

аш

а 

С

лу

ж

б

а 

С

е

р

ви

са

, а

 т

ак

ж

е

 м

ас

те

р

ск

и

е

 н

аш

и

х 

п

ар

-

тнеров 

всег

да 

готовы 

предложить 

Вам 

свои 

услуги*. 

Список 

адресов 

уполномоченных 

изготовителем 

пунктов авторизованного сервисного обслуживания находится на обороте талона.

С

р

о

к 

с

л

уж

б

ы

 п

р

и

б

о

р

о

в 

р

о

м

е

 к

ух

о

н

н

ы

х 

ко

м

б

а

й

н

о

в)

 с

о

с

та

вл

я

е

т 

2

 г

о

д

а

С

р

о

к 

с

л

уж

б

ы

 к

ух

о

н

н

ы

х 

комбайнов 

составляет 

10 

лет

. Срок 

службы 

изделия 

исчисляется 

с 

даты 

его 

покупки, 

либо 

при 

невоз

-

можности 

ее 

определения, 

с 

даты 

изготовления 

изделия, 

нанесенной 

на 

типовую 

та

бличку 

изделия. 

В 

соответствии 

со 

стандартом 

изготовителя 

дата 

изготовления 

маркируется 

FD 

ГГММ, 

где 

ГГ

 – 

год 

изготовления минус 1920, а ММ

 – месяц изготовления.

 Аксессуары 

и 

средства 

по 

уходу 

за 

бытовыми 

приборами 

Вы 

можете 

заказать 

и 

приобрести 

в 

пере

-

численных на обороте данного гарантийного талона сервисных центрах.

Штамп магазина

S

Б

уд

ущ

ее

 п

ри

хо

ди

т 

в 

до

м

.

м

алый бытовой прибор 

 

с электродвигателем

У

ва

ж

ае

м

ы

е

 д

ам

ы

 и

 г

о

сп

о

д

а,

 с

о

о

б

щ

ае

м

 В

ам

чт

о

 н

аш

а 

п

р

о

д

ук

ц

и

я 

се

р

ти

ф

и

ц

и

р

о

ва

н

а 

н

а 

со

о

тв

е

тс

тв

и

е

 р

о

сс

и

й

ск

и

м

 т

р

е

б

о

ва

н

и

ям 

безопасности 

сог

ласно 

Закону 

РФ 

«О 

защите 

прав 

потребителей». 

Информацию 

по 

сертификации 

наших 

приб

о

ров, 

а 

также 

данные 

о номере сертификата и сроке его действия Вы можете получить в ООО «БСХ Бытовая техника».

О

р

га

н

и

з

а

ц

и

е

й

уп

о

л

н

о

м

о

че

н

н

о

й

 и

з

го

то

в

и

те

л

е

м

 н

а

 о

с

н

о

в

а

н

и

и

 д

о

го

в

о

р

а

 с

 н

и

м

я

в

л

я

е

тс

я

 О

О

О

 «

Б

С

Х

 Б

ы

то

в

а

я

 т

е

хн

и

ка

», 

 

адрес: Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д.19, стр.1; тел.: (495) 737-2793, факс: (495) 737-2798.

Summary of Contents for MF15500TR

Page 1: ...Kullaným Kýlavuzu Operating instructions Å c pº ýåø ÿo õ cÿæºa aýåå MF15500TR 5090477961 tr Türkçe en English ru Pºcc å ...

Page 2: ...urumunda elektrik fiþini daima prizden çýkarýnýz Elektrik kablosunu sýcak cisimlerden uzak tutunuz Elektrik kablosu keskin cisim ve kenarlar üzerinden geçmemeli ve çekilmemelidir Cihazda yapýlacak onarýmlar örn hasarlý bir elektrik kablosunun deðiþtirilmesi muhtemel tehlikelerin önlenmesi için sadece yetkili servisimiz tarafýndan yapýlmalýdýr Dönen ön takýmýn dönen aletlerin yarattýðý yaralanma te...

Page 3: ...ürünüz Muhafaza edilmesi Resim A Poz 4 5 6 Bütün aksesuarlarý çok az yer kaplamalarý için cihazýn içinde muhafaza edebilirsiniz Genel Bakýþ adlý bölüme bakýnýz Yedek Parçalar Resim A Poz 4 2 Genel bakýþ adlý bölüme bakýnýz Kavrama ünitesi fazla yüklenme halinde kýrýlýr örneðin istenmeden cihazýn öðütme bölümüne kemik atýlýrsa ve böylelikle cihazýn daha fazla zarar görmesi önleniþ olur Arýza durumu...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...ried out only by our customer service fåàìêó Ü ò êÇ ÇìÉ íç êçí íáåÖ íí ÅÜãÉåíëLíççäë kÉîÉê éìí óçìê ÑáåÖÉêë áåíç íÜÉ ÑáääáåÖ ÜçäÉ ïÜáäÉ íÜÉ ãáåÅÉê áë ëïáíÅÜÉÇ çåK äï óë ìëÉ íÜÉ ëíìÑÑÉê íç éìëÜ ÑççÇ Ççïå íÜÉ ÜçäÉK j âÉ ëìêÉ íÜÉ ãáåÅÉê ãçíçê Ü ë ëíçééÉÇ íìêåáåÖ ÄÉÑçêÉ óçì ÅÜ åÖÉ å íí ÅÜãÉåí çê íççäK oáëâ çÑ áåàìêó Ñêçã íÜÉ ëÜ êé Ää ÇÉ aç åçí í âÉ ÜçäÇ çÑ Ää ÇÉë Äó íÜÉ ÅìííáåÖ ëìêÑ ÅÉëK Operating the...

Page 7: ...y put through the appliance and in so doing it protects the mincer from further damage Troubleshooting Fault Appliance switches off Cause Appliance overloaded e g mincer blocked Remedial action z Switch off appliance z Pull out plug z Eleminate cause z Insert plug z Switch on appliance again Disposal This appliance has been identified in accordance with the European directive 2002 96 EG on Waste E...

Page 8: ...ø åe op a a å ñº c åæå ªºòe o oæ e a a e æåýa e o æaªa óåe ªoc a oñ å oÿ o å µ a åø å å oe cæºñae e ªoæ ca oc oø eæ o ÿoæ µo a cø o ÿpå opo a oæ o ÿoª ÿpåc o po åæå cæºñae ecæå o å ÿoæºñåæå ÿoªpo å c pº a ÿo ÿpa åæ o º åcÿoæ µo a å o o o ÿpå opa o æåýa o e c e o o µa åx eµoÿac oc Båæ º åµ poµe å cæeªºe åµ æe a ÿocæe a ªo o åcÿoæ µo a åø õæe poÿpå opa ÿepeª e o ñåc o å c op o ecæå ÿo åªae e ÿo eóe ...

Page 9: ...º å oe cæºñae eæ µø ÿo pº a oªº åæå ªep a ÿoª ÿpo oñ o oªo å a åe o epx oc õæe poÿpå opa o e ÿo pe ªe a He ÿoæ µº ec a paµå å ñåc øóå å cpeªc a å e aæå åµ aæ å åø eæ µø ÿocºªo oeñ o aòå e Co pe e e o º ÿoø å cø eµ peª e ÿø a Ñåc a z aóå e åæ º åµ poµe å z po på e oc o o æo õæe poÿpå opa æa o pøÿ o på eo xoªå oc å ªo a e oªº ªæø ÿpo åp å e o o cpeªc a ªæø ø ÿocºª pºñ º Ñåc a ÿpå aªæe oc e E oc ªæø ...

Page 10: ... º å º åæåµaýåå o cæº å òåx c o cpo ÿpå opo Å íop aýå o a ºaæ x e oªax º åæåµaýåå c o e e ÿoæºñå º aòe o op o o o a e a åæå op a ax o º aæ o o ºÿpa æe åø ÿo ec º aòe o å eæ c a šcæo åø apa å o o o cæº å a åø oæºñå åcñepÿ a óº å íop aýå o ºcæo åøx apa å o o o cæº å a åø o e e aòe æå a òe a opåµo a o cep åc o ýe pe åæå cep åc o ýe pe o ÿpoåµ oªå eæø CX o aø ex å a a a e a å íåp e o apa å o aæo e ªa ...

Page 11: ...ект росети установленных ГОСТ 13109 97 Для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном ремон те или предъявлении иных предус мотренных законом требований убедительно просим Вас сохранять сопроводительные документы чек квитанцию правильно и четко заполненный гарантийный талон с указанием серийного номера прибора даты продажи четко различимой печати продавца иные документы подтверждающие дату...

Page 12: ...52 40 00 83 Мурманск ООО Си Пи Эс Мурманск Тех Центр 183038 ул С Перовской д 37 тел 8152 45 09 49 Муром ИП Серкова Д Д 602265 ул Московская 1 тел факс 49234 3 35 54 Набережные Челны ООО Служба сервиса Ваш Дом 423810 пр т Московский 2 01А тел факс 8552 53 14 71 Набережные Челны ПБОЮЛ Мамедова Т А 423831 пр т Мира 46 кв 112 тел факс 8552 38 24 96 Нальчик ООО Альфа Сервис 360000 пр Ленина 24 тел 8662...

Page 13: ... 2233 Fax 1759 3340 mailto info khalaifat com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Werkskundendienst für Hausgeräte Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil www siemens hausgeraete ch mailto ch info hausgeraete bshg com Service Tel 0848 840 040 Service Fax 0848 840 041 mailto ch reparatur bshg com Ersatzteile Tel 0848 880 080 Ersatzteile Fax 0848 880 081 mailto ch ersatzteil bshg com...

Page 14: ...Ltd BSH Appliance Care Service Division Unit F4 Ballymount Drive Ballymount Industrial Estate Walkinstown Dublin 12 www bshappliancecare ie Siemens Service Requests Spares and Accessories Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 IL Israel ישראל C S B Home Appliance Ltd Uliel Building 2 Hamelacha St Industrial Park North 71293 Lod Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv zahav net il IS Iceland Smith N...

Page 15: ... Калужская 19 119071 Москва тел 495 737 2962 факс 495 737 2982 mailto mok kdhl bshg com www bsh service ru SE Sverige Sweden BSH Hushållsapparater AB Röntgenvägen 1 Solna Tel 0771 11 22 77 Fax 0771 11 22 88 41104 Göteborg Tel 0771 11 22 77 Fax 0771 11 22 88 21376 Malmö Tel 0771 11 22 77 Fax 0771 11 22 88 mailto service stockholm bshg com www siemens hushall com SG Singapore 新加坡 BSH Home Appliances...

Page 16: ...5090477961 10 2009 tr en ru Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Str 34 81739 München Germany ...

Page 17: ......

Reviews: