Siemens MF15500TR, Operating Instructions Manual, Page: 10 / 17

10
š¹åæåµaýåø
Õ¹o¹ ¢¾¹o ­ o¼ õæe®¹poÿpå¢op
å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe co¨æac¸o
¹pe¢o
­ a¸åø¯ ©åpe®¹å ­ ¾
EC 2002/96/EG o¢ o¹cæº²å ­ òåx
c ­ o¼ cpo® õæe®¹påñec®åx
å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax (waste
electrical and electronic equipment
–
WEEE).
 õ¹o¼ ©åpe®¹å ­ e ÿpå ­ eªe¸¾
ÿpa ­ åæa, ªe¼c¹ ­ º÷óåe ¸a ­ ce¼
¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯º
å º¹åæåµaýåå o¹c溲å
­ òåx
c ­ o¼ cpo® ÿpå¢opo ­ .
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæåµaýåå
 ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广 º  aòe¨o
¹op¨o ­ o¨o a¨e¸¹a åæå ­ op¨a¸ax ®o¯¯º¸aæ¿-
¸o¨o ºÿpa ­ æe¸åø ÿo ¯ec¹º  aòe¨o
²å¹eæ¿c¹ ­ a.
šcæo ­ åø ¨apa¸¹å¼¸o¨o
o¢cæº²å ­ a¸åø
¥oæºñ广 åcñepÿ¾ ­ a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷
o¢ ºcæo ­ åøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢cæº²å ­ a¸åø
 ¾ ¯o²e¹e ­  aòe¯ ¢æå²a¼òe¯
a ­ ¹opåµo ­ a¸¸o¯ cep ­ åc¸o¯ ýe¸¹pe åæå
­ cep ­ åc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoåµ ­ oªå¹eæø
«¡CX ¡¾¹o ­ aø ™ex¸å®a», a ¹a®²e ¸a¼¹å
­ íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e,
­ ¾ªa ­ ae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.
ru
¥pa ­ o ¸a ­ ¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼
oc¹a ­ æøe¯ µa co¢o¼.