background image

2

 

สารบ ัญ

[th] คู◌่มือการใช้งาน

ข้อมูลสําค ัญด้านความปลอดภ ัย ............................................. 8
การปกป้องสิ่งแวดล้อม.......................................................... 10
การปกป้องสิ่งแวดล ้อม ............................................................... 10
โหมดการทํางาน .................................................................. 10
โหมดระบายอากาศ.................................................................... 10
โหมดหมุนเวียนอากาศ ............................................................... 10
การใช้งานอุปกรณ์ ............................................................... 11
ถาดใส่ตัวกรอง ......................................................................... 11
ระบบไฟ .................................................................................. 11
การทําความสะอาดและการบํารุงร ักษา .................................... 11
การตรวจสอบและแก้ไขปัญหา ............................................... 13
การบริการหล ังการขาย......................................................... 13
อุปกรณ์เสริมสําหรับโหมดหมุนเวียนอากาศ ..................................... 13

Produktinfo

 

้อมูลเพ่ ิมเติมเก่ ียวกับผลิตภัณฑ์  อุปกรณ์ เสริม 

อะไหล่  และบริการ

 

สามารถดูได

 

้จากเว็บไซต์  

www.siemens-home.bsh-group.com

และในร

 

้านค

 

้าออนไลน์ ของเรา 

www.siemens-home.bsh-group.com/eshops

ข้อมูลสําค ัญด้านความปลอดภ ัย

กรุณาอ่านคําแนะนําต่อไปนี้อย่างละเอียด ซึ่งจะ

ช่วยให ้คุณสามารถใช ้อุปกรณ์นี้ได ้อย่างถูกต ้องและ

ปลอดภัย ควรเก็บรักษาคู่มือการใช ้งานและคําแนะนํา

ในการติดตั้งเอาไว ้ในกรณีที่จําเป็นต ้องใช ้ในภายหลัง

หรือเพื่อส่งมอบให ้เจ ้าของอุปกรณ์คนต่อไป
อุปกรณ์นี้จะสามารถทํางานได ้อย่างปลอดภัยก็

ต่อเมื่อได ้รับการติดตั้งอย่างถูกต ้องตามขั้นตอนที่

ระบุในคําแนะนําในการติดตั้งนี้เท่านั้น ผู ้ที่ทําการ

ติดตั้งจะต ้องเป็นผู ้รับผิดชอบในการตรวจสอบให ้

แน่ใจว่าอุปกรณ์จะสามารถทํางานได ้อย่างสมบูรณ์

ในตําแหน่งติดตั้ง
เครื่องดูดควันนี้เป็นเครื่องใช ้ไฟฟ้าภายในบ ้าน

สําหรับใช ้ในครัวเรือนเท่านั้น ไม่เหมาะกับการใช ้

ภายนอกบ ้าน อย่าปล่อยให ้เครื่องทํางานโดยไม่มี

คนคอยเฝ้าดู บริษัทผู ้ผลิตไม่มีหน ้าที่รับผิดชอบ

ต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช ้งานที่ไม่เหมาะสม

หรือการทํางานที่ไม่ถูกต ้อง
เด็กที่มีอายุมากกว่า 8 ปี และบุคคลทุพพลภาพ

หรือมีความบกพร่องทางสติปัญญา หรือผู ้ที่ขาด

ประสบการณ์หรือความรู ้ความชํานาญ สามารถใช ้

อุปกรณ์นี้ได ้ โดยผู ้ดูแลรับผิดชอบความปลอดภัย

ของบุคคลดังกล่าวจะต ้องทําหน ้าที่ควบคุมดูแล

หรือแนะนําให ้ทราบเกี่ยวกับวิธีการใช ้อุปกรณ์อย่าง

ปลอดภัย รวมถึงอธิบายให ้เกิดความเข ้าใจเกี่ยวกับ

อันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการใช ้อุปกรณ์
ห ้ามให ้เด็กเล่นอุปกรณ์นี้ รวมถึงห ้ามให ้เด็กทําความ

สะอาดหรือบํารุงรักษาอุปกรณ์ ยกเว ้นในกรณีที่เด็ก

มีอายุมากกว่า 8 ปีขึ้นไป และอยู่ภายใต ้การควบคุม

ดูแล
ดูแลเด็กที่มีอายุตํ่ากว่า 8 ปี ให ้อยู่ห่างจากอุปกรณ์

และสายไฟในระยะที่ปลอดภัย

หลังจากนําอุปกรณ์ออกจากบรรจุภัณฑ์แล ้ว ให ้

ตรวจสอบอุปกรณ์เพื่อหาการชํารุดเสียหาย ห ้าม

เสียบปลั๊กไฟของอุปกรณ์เข ้ากับเต ้ารับในกรณีที่

ตรวจพบการชํารุดเสียหายเนื่องจากการขนส่ง
การต่อระบบไฟฟ้าของอุปกรณ์โดยไม่ใช ้ปลั๊กไฟจะ

ต ้องทําโดยช่างเทคนิคที่มีใบอนุญาตเท่านั้น การ

รับประกันสินค ้าไม่ครอบคลุมถึงกรณีที่เกิดความ

เสียหายจากการต่อระบบไฟฟ้าไม่ถูกวิธี
เสี่ยงต่อการขาดอากาศหายใจ!
บรรจุภัณฑ์เป็นอันตรายต่อเด็ก ห ้ามให ้เด็กนํา

บรรจุภัณฑ์มาเล่น
อ ันตรายถึงชีวิต!
ระวังสารพิษจากแก๊สไอเสียที่กลับเข ้ามา
ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าในห ้องมีอากาศบริสุทธิ์เพียงพอ 

หากจะใช ้งานเครื่องดูดควันในโหมดระบายอากาศ

ในขณะที่มีการใช ้งานอุปกรณ์ทําความร ้อนที่อาศัย

อากาศภายในห ้องอยู่

อุปกรณ์ทําความร ้อนที่อาศัยอากาศภายในห ้อง 

(เช่น เตาผิง เครื่องทํานํ้าร ้อนแบบไหลต่อเนื่อง 

หรือเครื่องทํานํ้าอุ่น ที่ทํางานโดยใช ้แก๊ส นํ้ามัน ไม ้ 

หรือถ่าน) จะรับอากาศที่ใช ้ในการเผาไหม ้จาก

ห ้องที่มีการติดตั้งอุปกรณ์ และจะระบายแก๊สไอเสีย

ออกสู่ภายนอกผ่านระบบระบายแก๊สไอเสีย (เช่น 

ปล่องควัน)

th

8

Summary of Contents for LI15021TH

Page 1: ... th คู มือการใช งาน LI15021TH เครื องดูดควัน LI15021TH Extractor hood LI15021TH en Instruction manual ...

Page 2: ... by children over the age of 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or by persons with a lack of experience or knowledge if they are supervised or are instructed by a person responsible for their safety how to use the appliance safely and have understood the associated hazards Children must not play with the appliance Children must not clean the appliance o...

Page 3: ... Never leave hot fat or oil unattended Never use water to put out burning oil or fat Switch off the hotplate Extinguish flames carefully using a lid fire blanket or something similar Risk of fire When gas burners are in operation without any cookware placed on them they can build up a lot of heat A ventilation appliance installed above the cooker may become damaged or catch fire Only operate the g...

Page 4: ... exhaust gas flue or into a shaft which is used to ventilate installation rooms which contain heat producing appliances Before conveying the exhaust air into a non functioning smoke or exhaust gas flue obtain the consent of the heating engineer responsible If the exhaust air is conveyed through the outer wall a telescopic wall box should be used Circulating air mode Note To bind odours in circulat...

Page 5: ...ot during operation especially near the bulbs Allow the appliance to cool down before cleaning Risk of electric shock Penetrating moisture may result in an electric shock Clean the appliance using a damp cloth only Before cleaning pull out the mains plug or switch off the circuit breaker in the fuse box Risk of electric shock Penetrating moisture may cause an electric shock Do not use any high pre...

Page 6: ...lter level otherwise grease will drip out 3 Clean the metal grease filter 4 After removing the filters clean the inside of the appliance Installing the metal mesh grease filter 1 Insert the metal mesh grease filter While doing this place the other hand under the metal mesh grease filter 2 Fold the metal mesh grease filter upwards locking it in place Changing the activated charcoal filter only in c...

Page 7: ...the right solution in order to avoid unnecessary visits from a service technician When calling us please give the product number E no and the production number FD no so that we can provide you with the correct advice The rating plate with these numbers can be found inside the appliance remove the metal mesh grease filter to gain access You can make a note of the numbers of your appliance and the t...

Page 8: ...ง เด กที มีอายุมากกว า 8 ปี และบุคคลทุพพลภาพ หรือมีความบกพร องทางสติปัญญา หรือผู ที ขาด ประสบการณ หรือความรู ความชํานาญ สามารถใช อุปกรณ นี ได โดยผู ดูแลรับผิดชอบความปลอดภัย ของบุคคลดังกล าวจะต องทําหน าที ควบคุมดูแล หรือแนะนําให ทราบเกี ยวกับวิธีการใช อุปกรณ อย าง ปลอดภัย รวมถึงอธิบายให เกิดความเข าใจเกี ยวกับ อันตรายที อาจเกิดขึ นจากการใช อุปกรณ ห ามให เด กเล นอุปกรณ นี รวมถึงห ามให เด กทําความ ส...

Page 9: ...ี ร อนทิ งไว โดยไม มีคนคอยเฝ าดู ห ามใช นํ าดับนํ ามันหรือ ไขมันที กําลังลุกไหม ปิดเตา ดับไฟอย าง ระมัดระวังโดยใช ฝาปิดภาชนะ ผ ากันไฟ หรือสิ ง ที คล ายกัน ระวั งไฟไหม เมื อเตาแก สทํางานโดยไม มีภาชนะใดๆ วางอยู ด านบน หัวเตาจะมีความร อนสูง และเครื องระบาย อากาศที ติดตั งไว เหนือเตาอาจชํารุดเสียหายหรือ ติดไฟได ควรใช งานเตาแก สโดยที มีภาชนะวาง อยู เสมอ ระวั งไฟไหม การใช งานเตาแก สหลายตัวพร อมกันจะทําใ...

Page 10: ...เวียน อากาศ โหมดระบายอากาศ หมายเหตุ ห ามปล อยควันไอเสียเข ามาในปล องควันหรือปล องไอเสียที ทํางานอยู หรือเข ามาในช องที ใช ในการระบายอากาศในห องที มีการติดตั งอุปกรณ ทําความร อน ต องได รับความเห นชอบจากวิศวกรที รับผิดชอบด านระบบทําความร อน ก อนปล อยควันไอเสียเข ามาในปล องควันหรือปล องไอเสียที ไม ได ใช งาน ควรใช กล องระบายอากาศติดผนังแบบยืดได หากมีการปล อยควัน ไอเสียผ านผนังด านนอก โหมดหมุนเวียนอากา...

Page 11: ... ความชื นที ซึมผ านเข าไปในอุปกรณ อาจทําให เก ิ ดไฟฟ าช อตได ทําความ สะอาดอุปกรณ โดยใช ผ าสะอาดชุบนํ าพอหมาดเท านั น ก อนทําความ สะอาด ให ถอดปลั กไฟออกหรือปิดเบรกเกอร ที ตู ควบคุมระบบไฟฟ า ระวังอันตรายจากไฟฟ าช อต ความชื นที ซึมผ านเข าไปในอุปกรณ อาจทําให เก ิ ดไฟฟ าช อตได ห าม ทําความสะอาดโดยใช เครื องฉีดนํ าแรงดันสูงหรือเครื องพ นไอนํ า ระวังการบาดเจ บ ควรสวมถุงมือ เนื องจากส วนประกอบต างๆ ภายใน...

Page 12: ... 4 หลังถอดตัวกรองออก ให ทําความสะอาดด านในอุปกรณ การติดตั งตะแกรงเหล กกรองไขมัน 1 ใส ตะแกรงเหล กกรองไขมัน ขณะดําเนินการ ให ใช มือรองไว ข างใต ตะแกรงเหล กกรองไขมัน 2 ดันตะแกรงเหล กกรองไขมันกลับขึ นด านบน แล วล อคเข าที การเปลี ยนตัวกรองแบบถ านกัมมันต ในโหมดหมุนเวียนอากาศเท านั น หมั นตรวจเช คตัวกรองแบบถ านกัมมันต อย างสมํ าเสมอ เพื อคงประสิทธิภาพ การดูดซับกลิ น ควรเปลี ยนตัวกรองแบบถ านกัมมันต ทุกๆ ...

Page 13: ...ี เกิดขึ นด วยวิธีการที ถูกต อง เพื อไม ให คุณต องเสียเวลากับการเรียกช าง เทคนิคโดยไม จําเป น ทุกครั งที ติดต อเรา โปรดแจ งหมายเลขผลิตภัณฑ E no และหมายเลข การผลิต FD no เพื อที เราจะสามารถให ความช วยเหลือคุณได อย าง ถูกต อง คุณสามารถดูหมายเลขดังกล าวได จากแผ นป ายระบุค าพิกัด ที อยู ด านในอุปกรณ ต องถอดตะแกรงเหล กกรองไขมันออกจึงจะเห น คุณสามารถจดหมายเลขดังกล าวและหมายเลขโทรศัพท ของฝ ายบริการ หลังก...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...bH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY 930708 9000916809 950101 Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG ผลิตโดย BSH Hausgeräte GmbH ภายใต สิทธิบัตรเครื องหมายการค าของ Siemens AG ...

Reviews: