Siemens KA..N, Operating And Installtion Instructions

Page: 83 / 96

ar-10
àA ©_¯Af»AË ÕB_À¼» àA dB_bz»A
W¼__R¼»
:kBȆA Å¿ ÏMàA Ó¼§ ¾Ìv‡A Ÿ™
- eiBI ÕB¿
- W¼Q PBJ¨¸¿
- Ñ_¬_u W¼Q ©ñ³ ( Crush-Ice )
m
!jÍh__„
.BÈί W¼R»A ©¯e ËC ÕBA cz» jn¸»A Ò¼Èm ÒÎÃE ÂfbNnM Ü
!XBUl»A jn¸M ¾BY Ÿ `Ëj€ ÒIBuâA jña -
.W¼R»A ©¯e ÒZN¯ Ÿ ¹ÍfÍ ½afM ÜË
.W¼R»A n¸M ”¸m ½¨°I `Ëj€ ÒIBuâA jña -
:É_ÎJÄM
Ò¼uÌ¿ ÒUÝR»A OÃB· AgG ¡´¯ W¼R»A ©¯eË ÕBA cy kBÈU ½À¨Í
.ÊBΝA Ò¸JrI
kB_È_†A ½Î¬_rM f_ħ ÉλG ÊB_JNÃÜA K_ B¿
fÍf_†A
.mA̝A Ÿ ÒÎÖAÌÇ PB§B´¯ ½ÎuÌN»A f¨I fUAÌNM
Å¿ Ba LBnĝA ÕBA \JvÍ ÆC ”‡ LBnÄÍ Ljr»A ÕB¿ ªe
LAÌ·ÞA ¹»h· µ»eAË .ÕBA Å¿ ÒÎÀ¸»A ÊhÇ µ»eA ÁQ PB§B´°»A
.•ËÞA ÒnÀˆA
ÂAfbNmA Âf§ •G W¼R»A ©¯e kBȆ ¾ËÞA ÂAfbNmÜA fħ ÉJNÃAË
Å¿) W¼R»A PBJ¨¸¿ Å¿ •ËÞA ÒÎÀ¸»A 30 •G 40 LBJmÞ (Ò¨ñ³
.Ò¯B¤Ä»AË ÒZv»BI µ¼¨NM
àA ©_¯Af»A ½Î¬_rNI Ò´¼_¨N¿ PBÈ_ÎJÄM
W¼__R¼»
ÆH¯ B ~°A f‡A •G fÎÀVN»A Án³ ÑiAjY ÒUie ½vM B¿fħ
PBJ¨¸¿ ½¸q Ó¼§ fÀVNÍË W¼R»A ©¯e kBÈU ½aAe •G µ¯fNÍ ÕBA
ÑlÇB†A W¼R»A PBJ¨¸¿ ©¯e ÐjË .É» ÒvvbA PBÃBˆA Ÿ
BÎÖB´¼M ÂAfbNmÝ» õ .W¼R»A PBJ¨¸¿ ÕBÃG Ÿ
BÈz¨I Ÿ BÈÎJÃBU Å¿ W¼R»A PBJ¨¸¿ µvN¼M ÆBÎYÞA |¨I ŸË
ŧ BÈMAg ÕB´¼M Å¿ ¾AÌYÞA K¼«C Ÿ ½v°ÄM BÈĸ»Ë ,|¨J»A
.W¼R»A ©¯e fħ BÈz¨I
BÎÖB´¼M W¼R»A eAf§G kBÈU ±³ÌNÍ õ ÕBÃG ÕÝN¿A fħ ½À¨»A ŧ
.W¼R»A PBJ¨¸¿
AÌY W¼R»A eAf§G kBȆ ÒÎUBNÃâA Ò³Bñ»A ­¼JM 100 PBJ¨¸¿ Å¿
¾Ýa W¼R»A 24 .Ò§Bm
W¼R»A PBJ¨¸¿ ÕBÃG Ÿ ÒÎÖAh« eAÌ¿ ËC PBUBUk ©yÌI Á´M Ü
ÊeAfnÃA •G ÐeÛÍ f³ AhÇ ÆC SÎY ©Íjm ̍ Ó¼§ BÇfÍM ÒάI
.ÉI ijz»A µZ¼Í f³ Bž
kBȆA ½Î¬rM f¨I W¼R»A PBJ¨¸¿ Å¿ •ËÞA Ò¨¯f»A XBNÃG ÆG
ÕBÇk ÂËfM f³ ѯ K¼ñNÍ 24 .Ò§Bm
Íó ©Àn
ó
ÕBA ÂBÀu ŧ ieBu ”Ä W¼R»A PBJ¨¸¿ XBNÃG ÕBÄQC
¡³BnM PAÌuCË W¼R»A K»B³ •G ÕBA µ¯fM ŧ ÁUBà jÍjuË
.W¼R»A PBJ¨¸¿
Lj_r»A ÕB_¿ Ò_ΧÌÃ
ҙf§ PBIËjrA cy kBÈU XBNÃG Ÿ Ò¿fbNnA PB¿BˆA Ò¯B·
.Á¨ñ»A Ó¼§ QDM ÐC B oÎ»Ë ÒZÖAj»A
Á¨ ÕBÀ¼» ÆB· AgGË
ó
:ÒÎMàA LBJmÞA •G ¹»g ©UjÍ f´¯ B¿
- .i̼·Ë ÒÎÃf¨¿ eA̖ ÕBA XAlN¿A
- ËC ¾lĝA Ÿ ÒJ·jA ÊBΝA mAÌ¿ Ÿ Ò¿fbNnA PB¿BˆA
.ÊBΝA Ò¸Jq mAÌ¿
- mA̝A § ÕBA µ¯fM j Á» AgG) XkB « ÕBA ÆÌ¸Í f³
ÕBA ¶Ah¿ KnN¸Í f¯ ÕBA ÆH¯ Ò¼ÍÌ Ñ°» „ .<f·Aj»A
AÌY ß¿ Ò»B‡A ÊhÇ ½R¿ Ÿ ϬJÄÍË 15 LÌ· ù (.ÁÈ´»eË
ÕBA \qj¿ KηjM ¾Ýa Å¿ ÕBA ÒZÖAiË ¶Ah¿ ”n„ Ÿ™ BÀ·
.kBȆAË eAf¿âA iÌJÄu ”I ÑÌJ¨»A Ÿ µ¯jA
PB×Íl†A \ÎqI ¡´¯ ÑÌJ¨»A Ÿ µ¯jA ÕBA \qj¿ ÂÌ´Í
BÇ« \qjÍ ÜË kBȆA •G ½aAf»A ÕBA Å¿ Ò¼Îaf»A ÂBnUÞAË
.PBIËj¸ÎAË B͸J»A Å¿
ÕB__A Ó¼§ ¾Ì_v‡A
•
.¹»g Ó¼§ ¾Af»A l¿j»A ØzÍ ÆC ”‡ il»A Ó¼§ ¡¬yA
•
fħ ÕBA µ¯fM ±³ÌNÍË .¾AlÃâA ik Ó¼§ L̸»BI ¡¬yA
.¾AlÃâA ik Ó¼§ L̸»BI ¡¬z»A ŧ ±¸»A
:Ñf_ΰ¿ Ñj_¸¯
KmBÄ¿ ÑeË»A Å¿ ̍ Ó¼§ ÕBA cy kBÈU Å¿ µ¯fNA ÕBA ÆG
½J³ ¹Ä¸Àί ÕBA ÑeËjI Å¿ fÍl¿ Ÿ ÒJ«j»A ¹Íf» ÆB· AgGË .Á°¼»
©¯e L̸»A Ÿ ÕBA cy
ó
|¨I ù .Éί W¼R»A PBJ¨¸¿ Å¿
W¼R»A Ó¼§ ¾Ì_v‡A
•
PBJ¨¸¿ Ó¼§ ¾Af»A l¿j»A ØzÍ ÆC ”‡ il»A Ó¼§ ¡¬yA
.Ѭv»A W¼R»A ©ñ³ ËC W¼R»A
•
.¾AlÃâA ik Ó¼§ KmBÄ¿ ÕBÃHI ¡¬yA
:É_ÎJÄM
ÕBÃâA ±vNÄ¿ ÕÝN¿A ejV– ¾AlÃâA ik Ó¼§ ¡¬z»A ŧ ±³ÌM
f³ BÈÄ¿ ©¯fÄÍ »A ÒÇÌ°»A Ÿ fUAÌNA W¼R»A ÆC SÎY ,W¼R»BI
eAfnÃA •G ¹»g ÐeÛÍ f³Ë ÕBÃâA LB¨ÎNmA ¶Ì°Í B¿ ÉÄ¿ ¡³BnNÍ
.ÒÇÌ°»A
– PBJ¨¸¿ Ó¼§ ¾Ìv‡A ©yË Å¿ ½ÍÌZN»A f¨I fUAÌNÍ f³
¿ •G W¼R»A
ó
|¨I W¼R»A PAjn¸ ö ËC Ò¼¿B¸»A W¼R»A PBJ¨¸¿ Å¿
ÕAlUC ö Å¿ •ËÞA Ò¨¯f»A ©¿ BÍB´J»A ¹¼M ©¯e ÐjË .BÈÄ¿
¿ó .W¼R»A PAjn¸
É°Î_¤ÄMË ¡³B_nNA ÕB_A ±_´¼M ÕB_§Ë XAj_aG
Ðh»A ¡³BnNA ÕBA ±´¼M ÕB§Ë Ÿ ©ÀVNM Òñ³BnNA ÕBA PAjñ³
.ɰΤÄMË É«Aj¯G ½UC Å¿ kBȆA Å¿ ÉUAjaG Ÿ™
É°Î_¤ÄMË W¼_R»A PBJ_¨¸¿ ÕB_ÃG XAj_aG
kBȆBI ÑfUAÌNA W¼R»A PBJ¨¸¿ ºÝÈNmA Ò¼ÍÌ Ñ°» j Á» AgG
µvN¼MË f·Aj»A ÕBA ¶Ah¿ KnN¸MË ÕÏr»A |¨I w¼´NM BÈÃH¯
.|¨J»A BÈz¨JI
•
.دAe ÕB– É°¤Ã ÁQ ÉMBÍÌNŠ Å¿ É«j¯CË ÕBÃâA XjaC
•
AfÎU ÒYAkâA Ò¨³Ì³Ë ÕBÃâA ±°U õ BÀÈI µvN¼M Ü Ï¸»
.BȰΰƒ j Á» AgG ÕBA PAjñ³ ½¨°I ÑfÍf†A W¼R»A PBJ¨¸¿