Fissare il mobile alla parete con un angolare
A
disponibile in
commercio.
Fissare il mobile al piano di lavoro.
Apparecchio sotto il piano di lavoro - Figura 1
Per la ventilazione dell'apparecchio occorre lasciare una fessura
di 20 mm nel doppiofondo adiacente al muro.
Non chiudere lo spazio tra il piano di lavoro e l'apparecchio con
ulteriori listelli.
Montaggio angolare - Figura 2
Quando si effettua un montaggio angolare, rispettare le distanze
minime. Rispettare la distanza sufficiente
B
dal frontale del
mobile e dalle maniglie. Deve essere possibile aprire la porta
dell'apparecchio.
Apparecchio in un mobile alto - Figura 3
Per la ventilazione dell'apparecchio occorre lasciare una fessura
di 20 mm in tutti i doppiofondi adiacenti al muro.
Montare l'apparecchio a un'altezza tale da poter prelevare gli
accessori senza problemi.
Allacciamento dell'apparecchio
Allacciare l'apparecchio esclusivamente mediante il cavo di
alimentazione fornito in dotazione.
La protezione avviene secondo la potenza indicata sulla
targhetta di identificazione e nel rispetto delle disposizioni locali.
L'apparecchio può essere collegato solamente a una presa con
messa a terra installata secondo le istruzioni.
Se dopo il montaggio la spina non è più raggiungibile, occorre
predisporre un dispositivo di collegamento universale con una
distanza di contatto dal lato di installazione di min. 3 mm.
La protezione da contatto deve essere garantita tramite il
montaggio.
Fissaggio dell'apparecchio
Lo spazio tra la porta dell'apparecchio e i pannelli laterali può
essere adattato tramite le viti di regolazione a sinistra e a destra
- figura 4.
1.
Inserire l'apparecchio fino in fondo. Fare in modo che il cavo
di alimentazione non si pieghi, non rimanga incastrato e non
passi su spigoli vivi.
2.
Centrare l'apparecchio.
Tra l'apparecchio e i frontali dei mobili contigui deve esserci
uno spazio libero di 5 mm - figura 5a.
3.
Mettere l'apparecchio perfettamente in piano servendosi di una
livella a bolla d'aria.
4.
Aprire leggermente la porta dell'apparecchio e svitare i
pannelli a destra e a sinistra - figura 5b.
5.
Fissare l'apparecchio al mobile - figura 5c.
6.
Aprire leggermente la porta dell'apparecchio. Applicare i
pannelli e avvitare prima in alto e poi di nuovo in basso.
Smontaggio
1.
Scollegare l'apparecchio.
2.
Aprire leggermente la porta dell'apparecchio e svitare i
pannelli a destra e a sinistra.
3.
Svitare le viti di fissaggio.
4.
Sollevare leggermente l'apparecchio ed estrarlo
completamente.
Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito
con un cavo di ricambio speciale dal produttore o dal servizio di
assistenza tecnica.
nl
é
Installatievoorschrift
Belangrijke aanwijzingen
Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van
maximaal 2.000 meter boven zeeniveau.
Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, neem dan
het installatievoorschrift voor de kookplaat in acht.
Bij inbouw van een inductiekookplaat dient het werkblad min. 50
mm dik te zijn.
Deurgreep niet gebruiken voor het transport of de inbouw van
het apparaat.
Apparaat voor de inbouw controleren op transportschade.
Verpakkingsmateriaal en plakfolie voor ingebruikname
verwijderen uit de binnenruimte en van de deur.
Bij alle montagewerkzaamheden dient het apparaat
spanningsloos te zijn.
Meubel voorbereiden
Alleen als de inbouw op deskundige wijze en conform dit
installatievoorschrift wordt uitgevoerd, is de veiligheid bij het
gebruik gegarandeerd. De monteur is aansprakelijk voor
schade als gevolg van een verkeerde inbouw.
Inbouwmeubels dienen bestand te zijn tegen een temperatuur
van maximaal 90 °C, aangrenzende voorzijden van meubels
tegen een temperatuur van maximaal 70 °C.
Het apparaat nooit achter een decorplaat inbouwen. Er bestaat
gevaar van oververhitting.
Alle uitsnijdingswerkzaamheden aan het meubel en het
werkblad uitvoeren voordat de apparaten worden ingebracht.
Spanen verwijderen! Deze kunnen invloed hebben op de
werking van elektrische componenten.
Voorzichtig bij het inbouwen! Delen die tijdens het inbouwen
toegankelijk zijn, kunnen scherpe randen hebben. Draag
werkhandschoenen ter voorkoming van snijwonden.
Niet bevestigde meubels met een gebruikelijke, in de handel
verkrijgbare haak
A
aan de wand bevestigen.
Werkblad en meubel goed aan elkaar bevestigen.
Apparaat onder werkblad- Afbeelding 1
Voor de ventilatie van het apparaat dient er een spleet van
20 mm tussen het tussenschot en de plaatsingswand te zijn.
De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra
deklatten worden afgesloten.
Hoekinbouw - Afbeelding 2
Bij hoekinbouw dient u zich aan de minimale afstanden te
houden. Voldoende afstand
B
tot de voorzijden van meubels en
de deurgrepen hiervan aanhouden. De deur van het apparaat
moet geopend kunnen worden.
Apparaat in hoge kast - Afbeelding 3
Voor de ventilatie van het apparaat dient er een spleet van
20 mm tussen alle tussenschotten en de plaatsingswand te zijn.
Het apparaat niet te hoog inbouwen, zodat de toebehoren er
zonder probleem uitgenomen kunnen worden.
Apparaat aansluiten.
Het apparaat is stekkerklaar en mag alleen met het
meegeleverde aansluitsnoer worden aangesloten.
De zekering dient in overeenstemming te zijn met de
vermogensopgave op het typeplaatje en de lokale voorschriften.
Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden
aangesloten die volgens de voorschriften is geïnstalleerd.
Wanneer de stekker na het inbouwen niet meer toegankelijk is,
moet op het apparaat een schakelaar met een contactafstand
van minstens 3 mm voorhanden zijn.
De bescherming tegen aanraking dient door de inbouw te zijn
gewaarborgd.
Apparaat bevestigen
De spleet tussen de apparaatdeur en de zijpanelen kan via de
instelschroeven links en rechts worden aangepast
- Afbeelding 4.
1.
Apparaat helemaal inschuiven. Zorg er voor dat het
aansluitsnoer hierbij niet knikt, wordt ingeklemd of over
scherpe randen geleid.
2.
Apparaat centrisch uitrichten
Tussen het apparaat en de aangrenzende voorzijden van
meubels dient een luchtspleet van 5 mm aanwezig te zijn
- Afbeelding 5a.
3.
Apparaat met een waterpas exact horizontaal uitrichten.
4.
Apparaatdeur een beetje openzetten en de panelen links en
rechts losschroeven- Afbeelding 5b.
5.
Apparaat aan het meubel vastschroeven - Afbeelding 5c.
6.
Apparaatdeur een beetje openzetten. Panelen er tegenaan
zetten en eerst boven en vervolgens beneden weer
vastschroeven.
Demontage
1.
Maak het apparaat spanningsloos.
2.
Apparaatdeur een beetje openzetten en de panelen links en
rechts losschroeven.
3.
Bevestigingsschroeven losdraaien.
4.
Het apparaat licht optillen en helemaal naar buiten trekken.
Een defect aansluitsnoer mag alleen worden vervangen door
een speciaal reserveaansluitsnoer van de fabrikant of de
klantenservice.
