Siemens HV331ABS0, Instruction Manual

Page: 27 / 30

4
! ≥ jôM ܃°ûf ô£N
■
õ«M »a É¡æjõîJ ºàj »àdG ∫ É©à°TÓd á ∏ HÉ ≤ dG OGƒªdG
á ∏ HÉb AÉ«°TCÉH GóHCG ßØàëJ ’ . π ©à°ûJ ¿CG ø μ ªj »¡£dG
GóHCG RÉ¡édG ÜÉH íàØJ ’ .»¡£dG õ«M »a ∫ É©à°TÓd
´õfGh RÉ¡édG ∞ bhCG .¬ ∏ NGóH áæNOCG OƒLh ádÉM »a
ô¡°üªdG π °üaG hCG ¢ùÑ ≤ ªdG øe »FÉHô¡ μ dG ¢ùHÉ ≤ dG
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG
■
çóëj óbh .RÉ¡édG ÜÉH íàa óæY »FGƒg QÉ«J CÉ°ûæj
,ø«î°ùàdG ô°UÉæYh äGRƒÑîªdG OGóYEG ¥Qh ø«H ¢ùeÓJ
OGóYEG ¥Qh GóHCG ™°†J ’h .¬dÉ©à°TG ≈ dEG …ODƒj ɪe
.AɪME’G AÉæKCG äÉ«dɪ μ dG ≈∏ Y ¬à«ÑãJ ¿hO äGRƒÑîªdG
äGRƒÑîªdG OGóYEG ¥Qh â«ÑãJ ≈∏ Y ɪFGO ¢UôMG
ºbh .¬« ∏ Y õ«ÑN á«æ«°U hCG ≥ ÑW ™°VƒH ¬fÉ μ e »a
.äGRƒÑîªdG OGóYEG ¥QƒH § ≤ a ܃ ∏ £ªdG í£°ùdG á«£¨àH
¥ƒa äGRƒÑîªdG OGóYEG ¥Qh RôÑj ¿CG Rƒéj ’h
.äÉ«dɪ μ dG
!¥hôëH áHÉ°UE’G ô£N
■
í£°SC’G GóHCG ¢ùª ∏ J ’ .ájɨ ∏ d ÉæNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
»gh ø«î°ùàdG ô°UÉæY hCG »¡£dG õ«ëd á« ∏ NGódG
ó©HCGh .OôÑj RÉ¡édG ∑ ôJ ≈∏ Y ÉkªFGO ¢UôMG .áæNÉ°S
.RÉ¡édG øY ∫ ÉØWC’G
■
Ω óîà°SG .ájɨ ∏ d áæNÉ°S íÑ°üJ »fGhC’Gh äÉ«dɪ μ dG
»fGhC’G hCG äÉ«dɪ μ dG êGôNEG óæY »fGhCG áWƒa ÉkªFGO
.»¡£dG õ«M øe áæNÉ°ùdG
■
ƒgh »¡£dG õ«M »a π ©à°ûJ ¿CG ø μ ªj ∫ ƒë μ dG IôîHCG
≈∏ Y …ƒàëJ ᪩WCG ô«°†ëàH GóHCG º ≤ J ’ .øNÉ°S
á«dÉY áÑ°ùf ≈∏ Y á ∏ ªà°ûªdG π FGƒ°ùdG øe Iô«Ñc äÉ«ªc
øe á ∏ « ∏ b äÉ«ªc Ω Góîà°SG ≈∏ Y ô°üàbG . ∫ ƒë μ dG øe
.¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG .IõcôªdG äÉHhô°ûªdG
!äGAGƒàcÉH áHÉ°UE’G ô£N
■
. 𠫨°ûàdG AÉæKCG øî°ùJ É¡«dEG ∫ ƒ°UƒdG ø μ ªj »àdG AGõLC’G
øY ∫ ÉØWC’G ó©HCGh .áæNÉ°ùdG AGõLC’G GóHCG ¢ùª ∏ J ’
.RÉ¡édG
■
íàaG .RÉ¡édG ÜÉH íàa óæY øNÉ°ùdG QÉîÑdG Üô°ùàj ób
.RÉ¡édG øY ∫ ÉØWC’G ó©HCGh .¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH
■
ø μ ªj øNÉ°S ƒgh »¡£dG õ«M »a AɪdG ¢†©H OƒLh
»a AɪdG Ö°üH GóHCG º ≤ J ’ .øNÉ°S AÉe QÉîH ódƒj ¿CG
.øNÉ°ùdG »¡£dG õ«M
!áHÉ°UE’G ô£N
.äÉ ≤≤ °ûJ ≈ dEG Qƒ£àJ ób RÉ¡édG ÜÉH êÉLR ¢ThóN
hCG áæ°ûN ∞ «¶æJ OGƒe hCG êÉLR ᣰTÉc Ω óîà°ùJ ’
. π cBÉà ∏ d áÑÑ°ùe
!»FÉHô¡ μ dG ≥ ©°üdG ô£N
■
.QÉ£NCG ≈∏ Y É«æa ᪫ ∏ °ùdG ô«Z ìÓ°UE’G ∫ ɪYCG …ƒ£æJ
áeóN »æa π Ñb øe ’EG ìÓ°UE’G ∫ ɪYCG ò«ØæJ Rƒéj ’
,RÉ¡édÉH π £Y ∑ Éæg ¿Éc GPEG .Éæ ∏ Ñ pb øe ÜQóe AÓªY
ô¡°üªdG π °üaG hCG ¢ùÑ ≤ ªdG øe »FÉHô¡ μ dG ¢ùHÉ ≤ dG ´õfÉa
.AÓª©dG áeóîH π °üJG .ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG
■
á«FÉHô¡ μ dG Iõ¡LC’G äÓHÉ μ d ádRÉ©dG IOɪdG ô¡°üæJ ób
π ©éJ ’ .RÉ¡é ∏ d áæNÉ°ùdG AGõLC’G á°ùeÓe ádÉM »a
AGõLC’G ¢ùeÓJ á«FÉHô¡ μ dG Iõ¡LC’G π «°UƒJ äÓHÉc
.GóHCG RÉ¡é ∏ d áæNÉ°ùdG
■
çhóM »a ÖÑ°ùàJ ób RÉ¡édG »a π ZƒàJ »àdG áHƒWôdG
§¨°†dÉH ∞ «¶æJ Iõ¡LCG ájCG Ω óîà°ùJ ’ .»FÉHô¡c ≥ ©°U
.QÉîÑdÉH ∞ «¶æJ Iõ¡LCG hCG »dÉ©dG
■
IGhO äÉ°ùeÓe ¿CG »¡£dG õ«M áѪd ô««¨J óæY ≈ YGôj
,áѪ ∏ dG ô««¨J π Ñb .»FÉHô¡c QÉ«J É¡«a …ô°ùj áѪ ∏ dG
ô¡°üªdG π °üaG hCG ¢ùÑ ≤ ªdG øe »FÉHô¡ μ dG ¢ùHÉ ≤ dG ´õfG
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG
■
.»FÉHô¡c ≥ ©°U çhóM »a ÖÑ°ùàj ób 𠣩ªdG RÉ¡édG
¢ùHÉ ≤ dG ´õfGh . 𠣩e RÉ¡L 𠫨°ûàH GóHCG º ≤ J ’
»a OƒLƒªdG ô¡°üªdG π °üaG hCG ¢ùÑ ≤ ªdG øe »FÉHô¡ μ dG
.AÓª©dG áeóîH π °üJG .ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U
QGô°VC’G ÜÉÑ°SCG
!¬«ÑæJ
■
õ«M á«°VQCG ≈∏ Y »fGhC’G hCG äGRƒÑîªdG OGóYEG ¥Qh hCG ≥ FÉbôdG hCG äÉ«dɪ μ dG
õ«M á«°VQCG á«£¨àH º ≤ J ’ .»¡£dG õ«M á«°VQCG ≈∏ Y äÉ«dɪc ájCG ™°†J ’ :»¡£dG
»fGhCG ájCG ™°†J ’ .äGRƒÑîªdG ¥Qh hCG Ω ƒ«æeƒdC’G ≥ FÉbQ øe ´ƒf …CÉH »¡£dG
¿EG å«M . Ω
°50
øe ≈∏ YCG IQGôM áLQO §Ñ°V ádÉM »a »¡£dG õ«M á«°VQCG ≈∏ Y
ød ô«ªëàdGh äGRƒÑîªdG OGóYEG áæeRCG ¿CG ɪc .áfƒî°ùdG ºcGôJ ≈ dEG …ODƒj ∂ dP
.( π «eÉæjE’G) É櫪dG á ≤ Ñ£H Qô°†dG ¥ÉëdEG »a ∂ dP ÖÑ°ùàj ±ƒ°Sh ,áë«ë°U ¿ƒ μ J
■
.øNÉ°ùdG »¡£dG õ«M »a AɪdG Ö°üH GkóHCG º ≤ J ’ :øNÉ°ùdG »¡£dG õ«M »a AɪdG
≥ ë ∏ j ób IQGôëdG áLQO ô«¨J ¿CG ɪc .AÉe QÉîH ó«dƒJ ≈ dEG …ODƒj ∂ dP ¿EG å«M
.( π «eÉæjE’G) É櫪dG á ≤ Ñ£H GQGô°VCG
■
äGôàØd ≥∏ ¨e ƒgh »¡£dG õ«M »a áÑWQ ᪩WCÉH ßØàëJ ’ :áÑWôdG ᪩WC’G
.( π «eÉæjE’G) É櫪dG á ≤ Ñ£H Qô°†dG ¥ÉëdEG »a ∂ dP ÖÑ°ùàj ±ƒ°ùa .á ∏ jƒW
■
᫪ μ H á¡cÉa IQÉ°üY ≈∏ Y …ƒàëJ »àdG ôFÉ£ØdG OGóYEG óæY :á¡cÉØdG IQÉ°üY
»àdG á¡cÉØdG IQÉ°ü©a .óëdG øY óFGR πμ °ûH õ«ÑîdG ìƒd A π ªH º ≤ J ’ ,Iô«Ñc
Oó©àe ìƒ ∏ dG Ω óîà°SG .É¡àdGREG Qò©àj Ék© ≤ H ∑ ôàJ õ«ÑîdG ìƒd øe ôWÉ ≤ àJ
.Ék ≤ ªY ôãcCG ƒ¡a ,´É£à°ùªdG Qób äÉeGóîà°S’G
■
. ≥∏ ¨e ƒgh ’EG »¡£dG õ«M ójôÑàH º ≤ J ’ :ìƒàØe RÉ¡édG ÜÉH ɪæ«H ójôÑàdG
äÉ¡LGh ¿EÉa ,§ ≤ a §«°ùH QGó ≤ ªH ƒdh É kMƒàØe ¿Éc GPEG RÉ¡édG ÜÉH ¿CG ≈ YGôjh
.âbƒdG QhôªH Qô°†àJ ¿CG ø μ ªj IQhÉéªdG äGóMƒdG
■
Ω É μ MEG QÉWE’ ójó°ûdG ñÉ°ùJ’G ádÉM »a :ÜÉÑdG Ω É μ MEG QÉWE’ ójó°ûdG ñÉ°ùJ’G
óbh . 𠫨°ûàdG AÉæKCG ø μ ªe ô«Z í«ë°U πμ °ûH RÉ¡édG ÜÉH ¥ÓZEG íÑ°üj ÜÉÑdG
ɪFGO á¶aÉëªdG Öéj ∂ dòd .IQhÉéªdG ïÑ£ªdG äGóMh äÉ¡LGƒH QGô°VCG ≥ ë ∏ J
.ÜÉÑdG Ω É μ MEG QÉWEG áaɶf ≈∏ Y
■
¢ù ∏ éJ hCG RÉ¡édG ÜÉH ≈∏ Y óæà°ùJ ’ :AÉ«°TC’G ™°Vƒd hCG ¢Sƒ ∏ é ∏ d í£°ùc RÉ¡édG ÜÉH
.RÉ¡édG ÜÉH ≈∏ Y äÉ«dɪc hCG »fGhCG ájCG ™°†J ’h .¬« ∏ Y AÉ«°TC’G ≥∏ ©J hCG ¬« ∏ Y
■
êÉLR ¢TóN »a äÉ«dɪ μ dG ÖÑ°ùàJ ób RÉ¡édG RGôW Ö°ùM :äÉ«dɪ μ dG ∫ ÉNOEG
õ«M »a äÉ«dɪ μ dG ∫ ÉNOEG ≈∏ Y ɪFGO ¢UôMÉa .RÉ¡édG ÜÉH ≥∏ Z óæY ÜÉÑdG
.ájÉ¡ædG ≈ àM »¡£dG
■
ÜÉÑdG ¢†Ñ ≤ ªa .ÜÉÑdG ¢†Ñ ≤ e øe ¬ μ °ùªJ hCG RÉ¡édG π ªëJ ’ :RÉ¡édG π≤ f
. ∂ dòd káé«àf ô°ù μ æj óbh ,RÉ¡édG ¿Rh π ªëàj ¿CG ™«£à°ùj ’