About this document
8
Building Technologies
007025_i_en_--
Fire Safety & Security Products
07.05.2010
The table below shows this document's history of changes:
Modification index Edition date
Brief description
i
05.2010
Sound intensities changed in the Technical data annex
h
12.2009
Editorial changes made.
g
07.2009
Editorial changes made, FDSB291 is compatible with heat detector
FDT2x1, Technical data annex added
f
10.2007
Air humidity changed, display texts for detector exchanger and tester
added in 'Diagnosis levels' chapter, automatic detection of sounder base
as of product version ≥ 30 of detector and sounder base, e.g. for FS20,
images with language texts replaced by language-neutral image
e
12.2006
Note in chapter 3.2.1: Synchronization of sounds only with detectors as of
product version ≥ 30 on the same detector line
d
10.2006
Sounder base with product version ≥ 30 added, Zug address, temperature
range in technical data revised
c
02.2005
Document no.
b
01.2005
Name of division
a
04.2004
First edition
The table below shows the published language versions with the corresponding
modification index:
Modification index
en_--
de_--
fr_--
it_--
es_--
j
X
X
X
X
X
i
X
X
–
–
–
h
X
X
–
–
–
g
X
X
–
–
–
f
X
X
–
–
–
e
X
X
–
–
–
d
X
X
–
–
–
c
X
X
–
–
–
b
X
X
X
X
X
a
X
X
X
X
X
X = published
– = no publication with this modification index
