Siemens ETU755 Manual Download Page 47 | Manualshive

Page: 47 / 56

background image

47

Remove

Ground-fault protection modules

Various trip units can be optionally equipped with ground-fault pro-
tection modules.

If the current setting is exceeded, this causes an alarm or - at the
same time - the tripping of the trip unit, depending on the version of
the ground-fault protection module.

The following variations are possible:

The ground fault can be optionally detected as follows:

- Residual of phase currents is three phase systems or

residual of phase currents and neutral current if neutral
sensor is used

- direct sensing of ground return, using a 1200 A : 1 A iron

core sensor

Input current carrying capacity of the ground-fault protection
module:

- max. 1 A continuously
- max. 5 A for 0.5

sec.

.

Trip unit

Ground-fault protection module

ETU755 - 776

GFM A 755-776
GFM AT 755-776

2

3

Entnehmen

Erdschlussschutzmodule

Für verschiedene Überstromauslöser stehen optional Erdschluss-
schutzmodule zur Verfügung.

Das Überschreiten des Einstellwertes führt je nach Ausführung des
Erdschlussschutzmoduls nur zur Ausgabe einer Meldung oder
gleichzeitig auch zum Auslösen des Überstromauslösers.

Folgende Gerätekombinationen sind möglich:

Die Erdschlusserfassung kann wahlweise erfolgen mit:

- vektorieller Summenbildung der Ströme oder

- einem separaten Erdschlusswandler 1200 A : 1 A.

Belastbarkeit des Eingangs der Erdschlussschutzmodule:

- max. 1 A dauernd
- max. 5 A für 0,5 s.

2000 A

WLRP2000

2500 A

WLRP2500

3000 A

WLRP3000

3200 A

WLRP3200

4000 A

WLRP4000

5000 A

WLRP5000

VORSICHT

CAUTION

Das Bemessungsstrommodul darf nur unter folgenden Bedingun-
gen gezogen werden:

- der Einschubschalter befindet sich in der Trennposition

oder

- der Überstromauslöser ist ausgebaut.

Remove rating plug only when the circuit breaker is in the open
position.

If the rating plug is removed with the circuit breaker is in the clo-
sed position, the trip unit can trip the circuit breaker unintentio-
nally.

Überstromauslöser

Erdschlussschutzmodul

ETU755 - 776

GFM A 755-776
GFM AT 755-776

Frame size

Baugröße

Rating plug

Bemessungstrom-modul

Order No.

Bestell-Nr.

II

III

AUS / OPEN

1

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Summary of Contents for ETU755

Page 1: ...n Nur qualifiziertes Personal darf an dem Gerät arbeiten wel ches mit Warn Sicherheitshinweisen und Wartungsvorschrif ten vertraut gemacht wurde Die erfolgreiche und sichere Funktion dieses Gerätes hängt von ordentlicher Bedienung Installation Behandlung und War tung ab Nur original SIEMENS Zubehör sowie original SIEMENS Ersatzteile dürfen an diesem Gerät eingebaut werden Alle hier aufgeführten Be...

Page 2: ...ksichtigen Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten beson dere Probleme auftreten die in der Betriebsanleitung nicht ausführ lich genug behandelt werden können Sie die erforderliche Auskunft über die örtliche Siemens Niederlassung anfordern Außerdem weisen wir darauf hin dass der Inhalt dieser Betriebsan leitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung Zusage oder ein...

Page 3: ...uslöser vor der Auslösung mindestens 10 min lang aktiviert war mit Hilfsenergie beliebig lange VORSICHT CAUTION Zum Schutz der elektrostatisch gefährdeten Bauelemente EGB ist die beigefügte Schutzkappe auf die Prüfbuchse zu setzen Vor Entfernen der Schutzkappe sind anzuschließende Geräte und das Bedienpersonal auf das gleiche Potenzial zu bringen To protect the electrostatic sensitive devices ESD ...

Page 4: ...nn erfolgen über den BDA den PROFIBUS DP den MODBUS Dazu muss der Überstromauslöser aktiviert d h eine externe Spannungsversorgung 24 V DC Klasse 2 angeschlossen sein Schutzfunktionen q Überlastschutz L Auslösung q Kurzverzögerte Kurzschlussauslösung S Auslösung q Unverzögerte Kurzschlussauslösung I Auslösung q Erdschlussauslösung G Auslösung q Neutralleiterschutz N Auslösung q Lastüberwachung Las...

Page 5: ...ze II with ground fault protection module L tripping S tripping I tripping Ground fault tripping Kennlinien Die im Folgenden dargestellten Bereiche sind reine Einstellbereiche der jeweiligen Parameter Mögliche Toleranzbereiche wurden dabei nicht berücksichtigt Die Kennlinien gelten für einen Leistungsschalter in der Ausführung H Klasse 480 V Baugröße II mit Erdschlussschutzmodul L Auslösung S Ausl...

Page 6: ...hanical RESET for bell alarm and Bemessungsstrommodul Rating plug Indicators Anzeigen Trip cause indicator 1 Anzeigen Auslöseursache 1 Query button Test button Taste Abfrage Taste Prüfung Areas to record Felder zum Notieren der Einstellwerte protective settings Option Ground fault module Option Erdschlussschutzmodul COMMUNICATIONS KOMMUNIKATION Trip unit Overcurrent alarm Überlastalarm activated Ü...

Page 7: ...e Veränderung der Parameter bei eingeschaltetem Lei stungsschalter kann zu ungewolltem Auslösen des Leistungs schalters führen Adjust parameters only when the circuit breaker is in the OPEN position If the parameters are modified when the circuit breaker is CLOSED the circuit breaker may trip unintentionally Overcurrent protection settings All parameters for the basic and the additional functions ...

Page 8: ...ikation aktiv Ein anderer c Teilnehmer wurde erkannt und Kommunikation auf genommen Communication active Another c module was recognized and communication started Erweiterte Schutzfunktion hat ausgelöst verursacht durch Messfunktion Auslösegrund im Ereignisspeicher gespeichert Auslösegrund auslesbar über BDA BDA PROFIBUS DP MODBUS Grafisches Display ETU776 Grafisches Display ETU776 Externe digital...

Page 9: ...s ist größer als der des Leistungs schalters Drehkodierschalter in undefinierter Zwi schenstellung Überstromauslöser defekt 2 T U Error leuchtet dauernd Schutzfunktion ist nicht gewährleistet Ursachen Bemessungsstrommodul und Leistungs schalter sind nicht kompatibel Überstromauslöser defekt LED T U ERROR 1 T U Error flashes Limited protective function the protective para meters are reset to minimu...

Page 10: ... 776 tR 2 30 s bei 6 x IR Einstellwerte für Isd ETU755 776 Isd 1 25 x In 0 8 x ICW Angabe in Ampere Einstellwerte für tsd ETU755 776 tsd 0 02 M 1 0 08 4 s 2 OFF Protective functions Basic protective functions The basic protective functions of the trip unit are ensured without additional auxiliary voltage The required power is supplied by inter nal transformers of the circuit breaker To evaluate th...

Page 11: ... ICW Einstellwerte für Ig Baugröße II III A 100 A 400 A B 300 A 600 A C 600 A 800 A D 900 A 1000 A E 1200 A 1200 A Einstellwerte für tg ETU755 776 tg 0 1 0 5 s M trip after 50 milliseconds regardless of the setting for tsd Some trip units can be switched over to an I2t characteristic Motor protection function In the circuit breaker position tsd 0 02 sec a special protection function for electromot...

Page 12: ...Neutralleiterschutz N Auslösung Die Überstromauslöser ETU755 776 bieten die Möglichkeit auch den Neutralleiter vor Überlast zu schützen Dazu ist ein Stromwand ler für den Neutralleiter erforderlich der ggf nachgerüstet werden kann Für die Auslösung gilt der gleiche Trägheitsgrad tR wie für die Über lastauslösung Einstellwerte für IN ETU755 776 IN 0 5 2 0 In OFF VORSICHT CAUTION Einstellwerte IN 1 ...

Page 13: ...echselnder Bela stung ein wirksamer Schutz vor thermischer Überlastung gewährlei stet werden Einstellwerte für Lastüberwachung Lastabwurf und Lastaufnahme 40 A 1 5 x In Verzögerungszeit tx 1 15 s Additional functions Load monitoring load shed load restore The trip units ETU755 ETU776 offer the possibility of additional load monitoring Two current values load shed and load restore as well as one ti...

Page 14: ...ETU776 den BDA den PROFIBUS DP den MODBUS Einstellwerte für tR ETU755 776 tR 1 5 s bei 6 x IR The thermal memory can be activated via the graphical display ETU776 the test socket with the BDA ETU755 776 the PROFIBUS DP with a PC and the software Switch ES Power ETU755 776 the MODBUS ETU755 776 Zone selective interlocking If the circuit breaker is combined with a ZSI module a short circuit occurrin...

Page 15: ...en BDA ETU755 776 den PROFIBUS DP ETU755 776 den MODBUS ETU755 776 Einstellwerte für tsd ETU755 776 tsd 0 1 0 4 s bei 12 x In Short time delay short circuit protection switchable to I2 t The trip units ETU 755 776 make it possible to switch over from a constant time delay to an I2t characteristic In this way the time delay depends on the short circuit current but with a constant I2tsd value provid...

Page 16: ... protection tripping this is only displayed if ground fault protection module is available Current for alarm of ground fault protection this is only displayed if ground fault protection module is available Time delay for the ground fault protection this is only displayed if a ground fault protection module is available Inverse time delay I2 t depending of ground fault protection this is only displ...

Page 17: ...e 2 8 line alphanumeric display or graphical representation 3 Status line Grafikdisplay Der Überstromauslöser ETU776 ist standardmäßig mit einem fest eingebauten Grafikdisplay ausgestattet Dieses Display ermöglicht eine maximal 8 zeilige Textausgabe oder die grafische Darstellung von Kurvenverläufen Es dient sowohl der Anzeige von Daten als auch zur Parametrie rung des Überstromauslösers und der M...

Page 18: ...htung des Displays ab Sie kann durch Betätigen einer beliebigen Taste wieder eingeschaltet wer den PAR A TRIG AB ESC 1 2 3 4 5 6 Status line The status line shows by means of bold symbols which actions the operator can carry out and which settings are active at this moment 1 Access with password only 2 Maintenance required 3 Parameter set adjusted for protection functions 4 Edit feature 5 Adjusted...

Page 19: ...astenfunktionen Verschieben der Markierung Auswahl des markierten Menü punktes Wechsel in das vorherige Menü beliebige Taste Polling the main menu Navigating in the menu structure Use the operating keys to navigate in the menu structure Selection of a menu item The following pages describe how to display data and how to set parameters For a better overview the representation is given in German fir...

Page 20: ... down 8x up 8x down 7x up 7x kW enter esc enter esc PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB H a u p t m e n ü M e ß f u n k t i o n F r e q u e n z F r e q M e ß f u n k t i o n I a v g 7 5 2 A f r e q 5 0 0 2 H z f r e q m i n 5 0 0 2 H z D i a g n o s e U a v g 4 0 1 V 2 8 J A N 0 1 P a r a m e t e r a n z e i g P 2 7 7 I T H D 1 0 1 6 2 9 3 2 0 1 P a ...

Page 21: ... 4 0 esc F r e q 5 0 0 2 H z C r e s t F 4 0 M e ß f u n k t i o n F r e q u e n z H a r m o n i s c h e U a v g 4 0 1 V H a r m o n i s c h e I a v g U a v g P 2 7 7 T H D 1 0 0 1 0 0 S 3 0 2 k V A 2 0 0 0 0 Q 1 2 0 k V A R 3 0 0 0 0 c o s j 0 9 1 8 i n d 4 0 0 0 0 W 2 1 2 0 7 M Wh 5 9 0 9 0 F r e q 5 0 0 2 H z 6 0 0 0 0 J W L 4 8 0 C 7 3 0 3 0 H a r m o n i s c h e 2 2 0 0 0 0 2 3 0 0 0 0 2 4 0 ...

Page 22: ... 1 8 i n d W 2 1 2 0 7 M Wh F r e q 5 0 0 2 H z J W L 4 8 0 C k W k W down 8x up 8x enter esc enter enter esc k W k W k W k W k W k W PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB H a u p t m e n ü P a r a m e t e r a n z e i g S c h u t z p a r a m B L T r i p M e ß f u n k t i o n A l l g e m e i n L T r i p 1 0 0 0 A L S t a t u s E i n D i a g n o s e S c h u t z p a r ...

Page 23: ... u n g L T r i p s 1 I d e n t i f i k a t i o n C u b i c a l B U S g T r i p s 5 R ü c k s t e l l u n g e n K u r v e n d a r s t e l l n g B t r S t d 1 3 2 5 4 E i n s t e l l u n g e n I n t F a u l t 8 S u m I 2 t L 1 3 Wa r t u n g K o n t a k t a b b r a n d g T r i p s 5 B t r S t d 1 3 2 5 4 K o n t a k t e i O I n t F a u l t 8 S u m I 2 t L 1 3 S u m I 2 t L 2 3 S u m I 2 t L 3 3 S u ...

Page 24: ...h u t z p a r a m e t e r A u s l ö s u n g S c h u t z p a r a m e t e r L A u s l ö s u n g S e t p t E r e i g n i s S t r o m S A u s l ö s u n g Ü b e r l a s t a l a r m S p a n n u n g I A u s l ö s u n g K e i n T r i g g e r Wi r k l e i s t u n g g A u s l ö s u n g F r e q u e n z N A u s l ö s u n g P o s i t i o n P o s i t i o n P o s i t i o n 0 s 1 s 0 s 1 s 0 s 1 s Z e i t b A u s...

Page 25: ...r A T r i g g e r L A u s l ö s u n g P o s i t i o n 0 s 1 s R e s e t S t a r t S e t T r i g g e r A R e s e t S t a r t T r i g g e r L A u s l ö s u n g T r i g g e r A g e s t o p p t P o s i t i o n 2 8 J A N 0 1 0 s 1 s R e s e t S t a r t esc 3 sec enter enter esc esc enter esc enter enter enter esc enter esc T T T PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB ...

Page 26: ...z e i g E i n s t e l l u n g e n P a r a m e t e r ä n d e r n Wa r t u n g I d e n t i f i k a t i o n C u b i c a l B U S R ü c k s t e l l u n g e n K u r v e n d a r s t e l l n g E i n s t e l l u n g e n S t r ö m e E r e i g n i s s e A E r e i g n i s s e A E r e i g n i s s e B L a d e n B i t t e w a r t e n esc esc weiter mit Display Kurve anzeigen in Beispiel 9 enter enter enter esc e...

Page 27: ... n z e i g n E r e i g n i s a n z e i g n S t r o m K u r v e a n z e i g e n S t r ö m e g N S p a n n u n g e n E r e i g n i s s e A K e i n e A u s l ö s u n g 5 sec enter esc enter enter esc enter esc PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB ...

Page 28: ...i c a l B U S R ü c k s t e l l u n g e n K u r v e n d a r s t e l l n g E i n s t e l l u n g e n K u r v e a n z e i g e n K u r v e a n z e i g e n E r e i g n i s a n z e i g n K u r v e a n z e i g e n T r i g g e r A L A u s l ö s u n g a u f g e z e i c h n e t 2 8 J A N 0 1 1 6 2 9 3 2 0 1 K u r v e a n z e i g e n K e i n e D a t e n v e r f ü g b a r enter 5 sec enter esc enter esc ente...

Page 29: ...L 2 L 3 L 3 L 3 L g L g L g L N L N L N I L 1 0 A I L 1 1 0 0 0 0 0 A I L 1 1 0 0 0 0 0 A t 0 0 0 0 s t 0 0 0 8 s t 0 0 0 8 s I L 2 K u r v e n f o r m L 1 L 3 L g L N I L 1 8 0 0 0 0 A t 0 0 0 8 s enter Mit ESC zurück zu Kurve anzeigen down 2X enter esc enter esc 5 sec enter 8X X X X T X X T T T T T T T PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB ...

Page 30: ... z p a r a m B S c h u t z p a r a m B Ä n d e r u n g Ä n d e r u n g L A u s l ö s u n g L A u s l ö s u n g N I C H T g e s p e i c h e r t g e s p e i c h e r t enter enter enter esc esc esc PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB H a u p t m e n ü E i n s t e l l u n g e n P a s s w o r t M e ß f u n k t i o n S y s t e m z e i t N e u e s P a s s w o r t D i a g...

Page 31: ...c h u t z p a r a m B enter Ä n d e r u n g d e s P a r a m e t e r s s p e i c h e r n J A E S C N E I N esc enter esc esc enter down enter esc PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB P a s s w o r t P a s s w o r t N e u e s P a s s w o r t N e u e s P a s s w o r t 7 7 2 6 5 P a s s w o r t enter S p e i c h e r n J A E S C N E I N esc enter all greyed except key pencil enter es...

Page 32: ...RIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB ESC H a u p t m e n ü R ü c k s t e l l u n g e n M e ß f u n k t i o n E T U A u s l ö s u n g D i a g n o s e M i n M a x B u f f e r P a r a m e t e r a n z e i g A u s l ö s u n g e n P a r a m e t e r ä n d e r n Wa r t u n g s i n f o I d e n t i f i k a t i o n R ü c k s t e l l u n g e n E i n s t e l l u n g e n M I N M A X B U F F E R M I N M A X B U F ...

Page 33: ...5 0 F enter esc kW down 8x up 8x down 7x up 7x kW enter esc enter esc PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB M A I N M E N U M E T E R I N G F R E Q U E N C Y F R E Q M e t e r i n g I a v g 7 5 2 A F r e q 5 0 0 2 H z f m i n 5 0 0 2 H z D i a g n o s t i c U a v g 4 0 1 V 2 8 J A N 0 3 V i e w P a r a m e t e r P 2 7 7 I T H D 1 0 1 6 2 9 3 2 0 1 C h ...

Page 34: ... r e q 5 0 0 2 H z C r e s t F 4 0 M E T E R I N G F R E Q U E N C Y H A R M O N I C S U a v g 4 0 1 V H a r m o n i c s I a v g U a v g P 2 7 7 T H D 1 0 0 1 0 0 S 3 0 2 k V A 2 0 0 0 0 Q 1 2 0 k V A R 3 0 0 0 0 p f a v g 0 9 1 8 l a g 4 0 0 0 0 W 2 1 2 0 7 M Wh r 5 9 0 9 0 f r e q 5 0 0 2 H z 6 0 0 0 0 T e m p 2 2 5 0 F 7 3 0 3 0 H A R M O N I C S 2 2 0 0 0 0 2 3 0 0 0 0 2 4 0 0 0 0 2 5 0 0 0 0 ...

Page 35: ...l a g W 2 1 2 0 7 M Wh r f r e q 5 0 0 2 H z T e m p 2 2 5 0 F k W k W down 8x up 8x enter esc enter enter esc k W k W k W k W k W k W PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB M A I N M E N U V I E W P A R A M E T E R P R O T P A R S E T B L T r i p M e t e r i n g S y s t e m C o n f i g T r i p 1 0 0 0 A S t a t u s O n D i a g n o s t i c P r o t P a r S e t A S T r...

Page 36: ... e n t i f i c a t i o n C u b i c l e B U S g T r i p s 5 C l e a r Wa v e f o r m O p H o u r s 1 3 2 5 4 D i s p l a y S e t u p I n t F a u l t 8 S u m I 2 t L 1 3 M A I N T E N A N C E C O N T A C T E R O S I O N g T r i p s 5 O p H o u r s 1 3 2 5 4 A f t e r T r i p I n t F a u l t 8 c h e c k c o n t a c t s S u m I 2 t L 1 3 S u m I 2 t L 2 3 S u m I 2 t L 3 3 S u m I 2 t N 0 C o n t a c ...

Page 37: ...G G E R T R I P E V E N T P R O T P A R A M E T E R S T r i p E v e n t P r o t P a r a m e t e r s L T r i p S e t p o i n t E v e n t C u r r e n t S T r i p O v e r l o a d V o l t a g e I T r i p N o T r i g g e r R e a l P o w e r G T r i p F r e q u e n c y N T r i p P O S I T I O N P O S I T I O N P O S I T I O N 0 s 1 s 0 s 1 s 0 s 1 s P r e T r i g P r e T r i g P r e T r i g 0 8 0 s 0 3 ...

Page 38: ... G E R A T r i g g e r L T r i p P o s i t i o n 0 s 1 s R e s e t S t a r t S E T T R I G G E R A R E S E T S T A R T T r i g g e r L T r i p T r i g g e r A N o w M o n i t o r i n g P o s i t i o n 0 s 1 s R e s e t S t a r t esc enter esc enter esc enter esc esc enter esc enter enter enter 3 sec T T T PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB ...

Page 39: ... r S e t p o i n t s C h a n g e P a r a m e t e r M a i n t e n a n c e I d e n t i f i c a t i o n C u b i c a l B U S C l e a r Wa v e f o r m D i s p l a y S e t u p C U R R E N T S U P L O A D A E V E N T S U p l o a d A E v e n t s U p l o a d B E v e n t s P l e a s e Wa i t U p l o a d I n P r o c e s s enter esc enter esc goto DISPLAY GRAPH in example 9 enter enter esc esc PAR A TRIG AB P...

Page 40: ... D E v e n t U p l o a d C u r r e n t s D i s p l a y G r a p h C u r r e n t s G N V o l t a g e s U P L O A D A E V E N T S T r i g g e r H a s N o t O c c u r r e d enter esc enter esc enter 5 sec enter esc PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB ...

Page 41: ... e n t i f i c a t i o n C u b i c l e B U S C l e a r Wa v e f o r m D i s p l a y S e t u p D I S P L A Y WA V E F O R M D I S P L A Y G R A P H E v e n t U p l o a d D i s p l a y G r a p h T r i g g e r A C u r r e n t s R e c o r d e d D I S P L A Y G R A P H N o D a t a A v a i l a b l e P l e a s e U p l o a d E v e n t enter 5 sec enter esc enter esc 5 sec enter PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB...

Page 42: ... 3 L 3 L 3 L g L g L g L N L N L N I L 1 0 A I L 1 1 0 0 0 0 0 A I L 1 1 0 0 0 0 0 A t 0 0 0 0 s t 0 0 0 8 s t 0 0 0 8 s I L 2 WA V E F O R M L 1 L 3 L g L N I L 2 8 0 0 0 0 A t 0 0 0 8 s esc goes to DISPLAY WAVEFORM menu enter esc enter 8X down 2X enter X X T X X T T T T T PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB X T T PAR A TRIG AB ...

Page 43: ...n T a u 1 0 0 P R O T P A R S E T B P R O T P A R S E T B P a r a m e t e r C h a n g e P a r a m e t e r C h a n g e N o t S a v e d S a v e d enter enter enter esc esc esc PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB M A I N M E N U D I S P L A Y S E T U P P A S S WO R D M e t e r i n g S y s t e m T i m e E n t e r N e w P s w r d D i a g n o s t i c L a n g u a g e V i...

Page 44: ...ter S a v e P a r a m e t e r C h a n g e s Y E S E S C N o all greyed except key pencil esc enter down enter esc esc enter esc PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB P A S S WO R D P A S S WO R D E n t e r N e w P s w r d E n t e r N e w P s w r d 7 7 2 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P A S S WO R D enter S a v e C h a n g e s Y E S E S C N o esc enter esc esc enter es...

Page 45: ...ter esc PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB PAR A TRIG AB ESC M A I N M E N U C L E A R M e t e r i n g C u r r e n t F a u l t D i a g n o s t i c M i n M a x B u f f e r V i e w P a r a m e t e r T e m p M i n M a x C h a n g e P a r a m e t e r T r i p L o g I d e n t i f i c a t i o n M a i n t e n a n c e I n f o C l e a r D i s p l a y S e t u p M I N M A X B U F F E R M I N M A X B U F F E R M I N ...

Page 46: ...ebene Baugröße des Leistungsschalters Wird ein Bemessungsstrommodul für einen Strom gesteckt der größer ist als der maximal zulässige Bemessungsstrom des Lei stungsschalters so wird dieser Fehler von der Elektronik des Über stromauslösers erkannt und mit einer blinkenden Anzeige T U ERROR signalisiert Der Überstromauslöser ignoriert den vom falschen Bemessungs strommodul vorgegebenen Wert für den ...

Page 47: ...hreiten des Einstellwertes führt je nach Ausführung des Erdschlussschutzmoduls nur zur Ausgabe einer Meldung oder gleichzeitig auch zum Auslösen des Überstromauslösers Folgende Gerätekombinationen sind möglich Die Erdschlusserfassung kann wahlweise erfolgen mit vektorieller Summenbildung der Ströme oder einem separaten Erdschlusswandler 1200 A 1 A Belastbarkeit des Eingangs der Erdschlussschutzmod...

Page 48: ...den Modul GFM A 755 776 nur Alarmmeldung Leistungsschalter wird nicht ausgelöst Modul parametrierbar über das Grafikdisplay ETU776 den BDA ETU755 776 den PROFIBUS DP ETU755 776 den MODBUS ETU755 776 Modul GFM AT 755 776 Erdschlussschutz durch Auslösung des Leistungsschalters und Alarmmeldung Modul parametrierbar über das Grafikdisplay ETU776 den BDA ETU755 776 den PROFIBUS DP ETU755 776 den MODBUS...

Page 49: ...chäden sowie Schäden an Geräten und Ausrüstung bewirken Vor dem Arbeiten an diesem Gerät Anlage unbedingt span nungsfreischalten Vor dem Entfernen jeglicher Abdeckungen und des Bedien pults des Leistungsschalters unbedingt Speicherfeder ent spannen Hazardous voltages and high speed moving parts Will cause death serious personal injury or equipment property damage Always de energize and ground equi...

Page 50: ...module Erdschlussschutzmodul Order No Bestell Nr GFM A 755 776 WLGFA76 GFM AT 755 776 WLGFM76 GEFAHR DANGER Gefährliche elektrische Spannung Kann Tod schwere Personenschäden sowie Schäden an Geräten und Ausrüstung bewirken Vor dem Arbeiten an diesem Gerät Anlage unbedingt span nungsfreischalten Hazardous voltage Will cause death serious personal injury or equipment property damage Disconnect power...

Page 51: ...71 lb in 4 Remove connectors Stecker abziehen Neutral sensor 1 N Wandler 1 1 Equipment depending on types 1 Ausstattung typenabhängig BSS Modul 1 Current sensors Stromwandler Energy transformer Energiewandler BSS module 1 6 Removing OPEN circuit breaker and discharge the storage spring Remove front panel 2 3 5 ...

Page 52: ...estions Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Nach Austausch des Überstromauslösers unbedingt Prüfung mit dem Handprüfgerät durchführen Zur Bestellung von Überstromauslösersystemen siehe Katalog Selection and application Guide WL Low Voltage Power circuit breaker Wird ein Überstromauslösersystem mit einer anderen Konfiguration als bisher verwendet eingebaut so ist die Bestell Nr auf dem Au...

Page 53: ...on links nach rechts bzw von oben nach unten auf 3 The flash time corresponds to the long time delay tR Dauer des Lauflichts entspricht dem eingestellten Trägheitsgrad tR The flash time deviates more than 10 from the set long time delay tR Die Abweichung der Lauflichtdauer vom eingestellten Trägheitsgrad tR ist grösser als 10 4 LED L tripping lights up Anzeige L Auslösung leuchtet Test OK LED T U ...

Page 54: ...me deviates more than 10 from the set long time delay tR Die Abweichung der Lauflichtdauer vom eingestellten Trägheitsgrad tR ist grösser als 10 4 Circuit breaker tripped Schalter löst aus Test OK Circuit breaker not tripped Schalter löst nicht aus Test not OK Test nicht OK Test not OK Test nicht OK Trip unit is defective even if the circuit breaker trips Überstromauslöser ist defekt auch wenn Sch...

Page 55: ...ng Hinweis NOTICE Draht zum Plombieren möglichst kurz halten Keep sealing wire as short as possible Order No Bestell Nr ETU755 WLTUSC55 ETU776 WLTUSC76 2 1 Sealing and locking device lock abschließen seal plombieren 1 2 remove abnehmen ...

Page 56: ...ed trademark of Siemens AG Product names mentioned may be Trade marks of their respective companies Specifications are subject to change without notice Siemens Energy Automation Inc 3333 Old Milton Parkway Alpharetta GA 30005 1 800 241 4453 seainfo sea siemens com www sea siemens com power s ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ETU755

Brand: ETI Pages: 2

Brand: C&S Electronics Pages: 61

Brand: OEZ Pages: 8

Brand: Siemens Pages: 10

3WN6 3WX3663-6JE.0

Brand: Siemens Pages: 12

Brand: Siemens Pages: 15

RCBO 16-30 Mini

Brand: Votronic Pages: 2

Brand: Eaton Pages: 44

Brand: Eaton Pages: 4

Brand: Eaton Pages: 2

Brand: Eaton Pages: 2

Brand: Utility Relay Company Pages: 37

Brand: Powell Pages: 71

DUSPOL digital LC

Brand: Benning Pages: 67

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands