background image

1

Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.

Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an
authorized person only.

ENGLISH

ČESKY

INSTRUCTIONS FOR USE,

NÁVOD K POUŽITÍ

RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER

PROUDOVÝ CHRÁNIČ

LFN

LFE

994044a Z00

OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz

Š

Summary of Contents for MINIA LFN

Page 1: ...stallation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only ENGLISH ČESKY INSTRUCTIONS FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER PROUDOVÝ CHRÁNIČ LFN LFE 994044a Z00 OEZ s r o edivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic www oez cz Š ...

Page 2: ...JENÍ PZ2 2 5 3 Nm N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 1 2 N N N N 1 2 3 4 5 6 L1 N N L1 L2 L3 L1 N N L1 L2 L3 N N 1 2 3 4 5 6 N N 1 2 3 4 5 6 N N 1 2 3 4 5 6 0 75 25 mm 2 0 75 35 mm 2 with end sleeve s dutinkou only Cu pouze Cu 2 max 1 5 mm 6 16 mm 2 10 25 mm 2 with end sleeve s dutinkou 1 2 3 1 2 5 4 994044a Z00 max 5 min ...

Page 3: ...IN OUT OUT IN OUT IN IN OUT OK OK OK OK TESTING TESTOVÁNÍ 5 Half yearly Půlročně 1 2 3 3 6 994044a Z00 ...

Page 4: ...product becomes electric waste after the end of its life cycle to which rules for collection recycling and further use apply Ve výrobku jsou použity materiály s nízkým negativním dopadem na životní prostředí které neobsahují zakázané nebezpečné látky dle ROHS Podle směrnice WEEE se výrobek stává po skon ení jeho ivotního cyklu elektroodpadem na který se vztahují pravidla pro sběr recyklaci a dal í...

Page 5: ...o životného cyklu elektroodpadom na ktorý sa vzťahujú pravidlá pre zber recykláciu a ďalšie využitie Инструкция по эксплуатации ПО РУССКИ Устройство защитного отключения LFN LFE 1 Установку обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей электротехнической квалификацией 2 Подключение 3 Монтаж демонтаж Рабочее положение любое 4 Присоединение с гильзой только Cu 5 Тестирование Полу...

Page 6: ... żywotności staje się odpadem elektrycznym który objęty jest regułami dot zbioru recyklingu i kolejnego wykorzystania Gebrauchsanweisung DEUTSCH Fehlerstromschutzschalter LFN LFE 1 Die Montage die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten 2 Anschluss 3 Montage Demontage Arbeitslage beliebig 4 Anschluß mit Hülse nur Cu 5 Te...

Page 7: ...ho de equipos eléctricos y electrónicos y por ende se aplican las normas correspondientes de recolección reciclaje y uso ulterior Mode d emploi FRANÇAIS Disjoncteur de protection à courant de défaut LFN LFE 1 Le montage la commande et l entretien ne peuvent être effectués que par une personne ayant une qualification électrotechnique appropriée 2 Connexion 3 Montage démontage Position de service qu...

Page 8: ...ontare Pozitia de lucru arbitrara 4 Conexiune cu pin terminal numai Cu 5 Testarea Semestrial 6 la executia acestui produs au fost utilizate numai materiale care au impactul negativ asupra mediului redus si care nu contin substante periculoase în conformitate cu directiva RoHS Conform directivei WEEE produsul devine deșeu după încheierea ciclului său de viață la care se aplică regulile de colectare...

Reviews: