7
1BOSFTUGPSUIFFDPOPNZCVSOFS PQUJPO
6TFUIFQBOSFTUTVQQMJFEXJUIUIFBQQMJBODFXIFOZPVVTFUIF
FDPOPNZCVSOFSUPQSFQBSFEJTIFTVTJOHTNBMMTBVDFQBOTXJUIB
EJBNFUFSPGMFTTUIBODNPS5VSLJTIDPGGFFVTJOHBTNBMM
FTQSFTTPKVH
1MBDFUIFQBOSFTUPOUIFFDPOPNZCVSOFSTTUFFMHSJE
%POPUVTFUIFQBOSFTUGPSTBVDFQBOTXJUIBEJBNFUFSPGNPSF
UIBODN
5IFQBOSFTUNVTUPOMZCFVTFEPOUIFFDPOPNZCVSOFS
#FGPSFGJSTUVTF
5IFUIJOHTZPVTIPVMEOPUFCFGPSFGJSTUVTFBSFEFUBJMFECFMPX
'JSTUSFBEUIF 4BGFUZ1SFDBVUJPOTTFDUJPO
)FBUJOHVQUIFIPUQMBUF
5PSFNPWFUIFOFXBQQMJBODFTNFMMIFBUVQUIFIPUQMBUFXJUIPVU
BTBVDFQBOBUUIFIJHIFTUMFWFMGPS NJOVUFT
$MFBOJOHUIFBDDFTTPSJFT
#FGPSFZPVVTFUIFBDDFTTPSJFTGPSUIFGJSTUUJNFDMFBOUIFN
UIPSPVHIMZXJUIIPUTPBQZXBUFSBOEBTPGUEJTIDMPUI
"EWBODFDMFBOJOHPGCVSOFSDVQBOEDBQ
$MFBOUIFCVSOFSDBQ BOECVSOFSDVQ XJUIXBUFSBOE
XBTIJOHVQMJRVJE%SZUIFJOEJWJEVBMQBSUTDBSFGVMMZ
1MBDF UIF CVSOFS DVQ BOE DBQ CBDL PO UIF CVSOFS TIFMM &OTVSF
UIBUUIFJHOJUFS BOEGMBNFTBGFUZQJO BSFOPUEBNBHFE
5IF OP[[MF NVTU CF ESZ BOE DMFBO "MXBZT QPTJUJPO UIF CVSOFS
DBQFYBDUMZPWFSUIFCVSOFSDVQ
4FUUJOHUIFIPC
:PVSIPCJTFRVJQQFEXJUIUISFFHBTCVSOFSTBOEPOFIPUQMBUF
5IFGPMMPXJOHJOGPSNBUJPOFYQMBJOTIPXUPMJHIUUIFHBTCVSOFST
BOETFUUIFIPUQMBUF
-JHIUJOHUIFHBTCVSOFS
"MXBZTQPTJUJPOUIFCVSOFSDBQFYBDUMZPWFSUIFCVSOFSDVQ
0QFOJOHTPOUIFCVSOFSDVQNVTUBMXBZTCFVOPCTUSVDUFE"MM
QBSUTNVTUCFESZ
5VSO UIF SPUBSZ LOPC GPS UIF EFTJSFE CVSOFS BOUJDMPDLXJTF UP UIF
8
JHOJUJPOQPTJUJPO*HOJUJPOCFHJOT
1SFTTBOEIPMEUIFSPUBSZLOPCGPSBQQSPYJNBUFMZTFDPOET
5IFHBTCVSOFSJHOJUFT
5IFTBGFUZJHOJUJPOJTBDUJWBUFE*GUIFHBTGMBNFHPFTPVUUIF
HBTTVQQMZJTBVUPNBUJDBMMZJOUFSSVQUFECZUIFTBGFUZJHOJUJPO
TZTUFN
4FU UIF EFTJSFE GMBNF TJ[F #FUXFFO TFUUJOH
Ú
0GG BOE TFUUJOH
›
UIFGMBNFJTOPUTUBCMF5IFSFGPSFBMXBZTDIPPTFBTFUUJOH
CFUXFFO
›
MBSHFBOE
œ
TNBMMGMBNF
*GUIFGMBNFHPFTPVUBHBJOSFQFBUUIFQSPDFTTGSPNTUFQ
5PTXJUDIPGGUIFIPUQMBUF5VSOUIF
Ú
SPUBSZLOPCDMPDLXJTFUP
UIF0GGQPTJUJPO
5IFJHOJUJPOEFWJDFTIPVMEOPUCFBDUVBUFEGPSNPSFUIBO
TFDPOET *G UIF CVSOFS EPFT OPU MJHIU XJUIJO TFDPOET XBJU GPS BU
MFBTUPOFNJOVUF5IFOSFQFBUUIFJHOJUJPOQSPDFTT
:
$BVUJPO
*GZPVUVSOUIFSPUBSZLOPCTUSBJHIUBGUFSTXJUDIJOHUIFDPPLFSPGG
HBTXJMMFTDBQF*GZPVEPOPUUVSOUIFLOPCUPUIF
8
JHOJUJPO
QPTJUJPOUIFHBTTVQQMZXJMMCFJOUFSSVQUFEBGUFSTFDPOET
/PJHOJUJPOPDDVST
*GUIFSFJTBQPXFSDVUPSJGUIFJHOJUJPOQMVHTBSFEBNQZPVDBO
MJHIUUIFHBTCVSOFSTXJUIBHBTMJHIUFSPSBNBUDI
Summary of Contents for EC641.1DT
Page 1: ... FO OTUSVDUJPO NBOVBM LL ν Χ Ο SV BT IPC 5 5 ί Ϟ 5 5 5 5 ...
Page 2: ...2 Ø cm ...
Page 26: ...26 ...
Page 27: ...27 Ú 8 œ ...
Page 28: ...28 8 Ú œ Ú 8 ...
Page 29: ...29 Растапливание Разогревание Разогревание и поддержание в горячем состоянии Тушение Тушение ...
Page 31: ...31 Опция 5O 7 5O 7 5O 7 7 5O 7 7 ...
Page 32: ...32 Заявка на ремонт и консультация при неполадках Y Y Номер E Номер FD Сервисная служба O ...
Page 33: ...33 6 XBTUF FMFDUSJDBM BOE FMFDUSPOJD FRVJQNFOU 8 ...
Page 34: ......
Page 35: ......