Siemens EC641.1DT, Instruction Manual

Page: 13 / 36

13
ù
̳͇͎͓ν͔͢
[kk] Пайдалану нсаулыы
Φ͇͚͖͎͙͔ͬͬ͋ͬ͑͌͘͜͏͇͙͚͇͔͑͗͒͘͢͢ν͘Χ͇͚͇͒͗
̮͇Χ͓͇͋͗͋͢͢ί͈͖͙͌͌͌͗ͬ͘
̭͇ί͇͖͒͏͙͇ί͎͢
̭͇͖͒͢
ϝ͎͚͈͙ͬ͗͒͌͌ͬ
͙͕͖̈́͒͌͑͗͒͏͙͇͔͢ί͈ν͇͓͇͗Χ͕͘Χ͢͟͢
̪͇͎͍͇͔͇͗Ο͔͘͢͢͢ί͈ν͇͓͇͗Χ͕͘Χ͢͟͢
̹͏͓͍͇͔͇ͬ͋ͬ͗Ο͢ν͔͙͙ͬ͑͗͌͘͟Ϟ͎͗ͬ͋ͬΧ͇͖͙͇͓͇ ͙͇ί͇͚͋͒͢
̨͔͖͇͇͇͔͚͇͔͇͔ͬ͗ͬͬ͐͋͒͋͒͋͟͢
͙͕͔͕͇͔̈́͒͌͑͗͑͛͗͑͢Χ͎͚͋͗͢͢
Φν͇͇͙͇͎͇͇͚͗͒͋͗͋͒͢
̭͇͔͇͗Ο͔͇ͦ͢͟͢Ο͓͔͓͔͌͌͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͇͔͇͇͙͇͎͇͇͚͒͋͒͒͢͢
ϝ͎͚͈͙͔͕͔͇͙͚ͬ͗͒͌͌ͬ͗
̪͇͎͍͇͔͇͗Ο͔͕͇͍͇͔͇͎͒͐͋͗͘͘͘͢͢͢͢͢
̬͙͚͑͌͗͒͌͗͘
͙͕͖̈́͒͌͑͗͒͏͙͇͔͕͇͙͙͚͒͐͗͌͌͑͌͗͌͑͘͢͢
͙͕͖̈́͒͌͑͗͒͏͙͇ί͎͢λ͔͓͇ͬ͟ί͎͓͋͢͢Ϟ͓͙͙͒ͬ͌͌͗
̶͚͙͇͓͔͖͚ͬͬ͗͋͗͌ͬͬ͗͘͘͘͢͢͢ν͔͙͇͗͘͘͢͢͢ Φ͕͇͒͐͒͋͘͢͢͢
̶̱͙͚͌͌ͬͬ͗͘͘
̹͇͎͇͇͚͍͒Ϟ͔͌͑λ͙͓ͬ͑Ϯ͙͚͗͌͘
̹͇͎͇͇͚͒
̱λ͙͓ͬ
̧Χ͇͚͇͍͕͒͗͋ͥ͢
̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢
&m͔Ϯ͓͓͔ͬ͗ͬ͌'%m͔Ϯ͓ͬ͗ͬ
̵͇͓͇͓͔͗͌Χ͕͇͔͒͋Ο͇͔͍͇͈͋͢Χ͙͇͗
͕͕̈́͑͒͊͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔͚͙ͬͬ͒͌͘͏͒͏͎͇͝͏͇͚ͦ͒
̹͇͓͇͇͚͇͕͔͇͇͙͔͇͇͇͒͋͋͗͋͒͗͒͗͘͢͢͢͟
Өнім туралы ақпарат
ϭ͔͓͍͇͇ͬ͑͌͗͌͑͗Χ͙͇͗Χ͕͇͒͘Χ͈͢Ϯ͙͍͒͌͑͌͗͟Ϟ͔͌Χ͎͓͙͙͌͌͗͢
͙͚͇͗͒͢Χ͕͓͇͇͘͢͟Χ͖͇͇͙͙͗͢
www.siemens-home.com
͇͙͔͇͐͋͘͢
͍Ϟ͔͌
www.siemens-eshop.com
͏͔͙͔͙͌͗͌͋λ͔͔͙͇͈͚͑͌ͬ͋͌Ο͇
͈͕͇͒͋͢
:
Φ͇͚͖͎͙͔ͬͬ͋ͬ͑͌͘͜͏͇͙͚͇͔͑͗͒͘͢͢ν͘Χ͇͚͇͒͗
̵͔͘͢ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͓͢νΧ͏͙͕ͦΧ͖͢͟͢Ο͢ί͎͢
̶͇͇͇͔͚͍͐͋͒Ϟ͔͓͕͔͙͇͍͇͚͌͋
͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͇͔͕͔͇͇͗͋͐͘͢ΧΧν͗͒͢Ο͢
͖͇͖͕͙͔͔͖͇͇͇͔͚͔͓͍͇͗͑͌͐ͬ͐͋͒͌͌͌͘͘͢ί͇
͏͌ͬ͘λ͔͇ͬ͘͟Χ͙͇ί͎͢
Осы нұсқаулық шарттары сақталмаса
өндіруші жауапкерлікті мойындамайды .
̵͘͢Χν͗͒͢Ο͢%*/&/͈͕͔͇͇͎͐͊͢͟
Χν͗͒͢Ο͇͔͇͔͇͙͔͒͗ͬͬ͌͒͘͢͢͟͢͢Χν͗͒͢Ο͇͒͗͢
͔͖͔͇͇͐͘͘͢͢͢
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͗νΧ͇͙͙͔͙͌ͬ͒͊͌͘λ͗ͬ)*#)
̵͖͇͇͇͔͚͔͐͋͒͘͢ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͇͋͢Ο͢
͇͊͗͛͏͇͇͑͒͗ν͔͙͔͈͔͗͌ͬ͋͌͌͗ͬ͒͊͌͘͘͢͢
Φν͗͒͢Ο͔͕͔͇͙͚͇͔͇͔͖͔͇͔͇͗͋͒͋͒͌͑͋͘͢͢͢͢
͇͘Χ͙͇ί͎͢
̵͇͓͇͇͔͗͋͟͢Ο͇͗Ο͇͔͔͇͔͔͑͌͐ͬΧν͗͒͢Ο͔͢͢
͙͌͑͌͗ͬ͘ί͎̹͇͓͇͇͚͎͔͇͔ͬ͒͋͑͌ͬ͋͌͒͘͢͢Ο͇͔
͎͇Χ͓͇͈͇͈͕͇͋͗͗͒͘͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͖͇͘ί͎͢
Назар аударыңыз :
Φν͗͒͢Ο͔͖͇͇͇͔͚͐͋͒͢͢
͈Ϯ͓͙͓͖͇͙͚͇͔͒͌͋͌͌͌͗͗͢ί͍Ϟ͔͌
͒͢Ο͇͒͋͒͢͢Χ͙͢ί͍͇͔͚Ϯ͔͓͔ͬ͋͌͗ͬͬί͇͙͚͔͇͗͢
Ϟ͑͌͒͌͋ͬΦν͗͒͢Ο͔͖͇͇͇͔͚͎͔͐͋͒͑͌ͬ͋͌͢͢
͈Ϯ͓͔͒͌ͬί͍͇Χ͍͙͚͔͌͒͋͌ͬ͒ͬ͌͌͗͌͑͌͑͘͢͟Ϯίͬ͒
͈Ϯ͚͍͙͚͙͙͔͍͇͖͖͇͒͑͌͗͌͑͌͒͋͌͌ͬ͑͌͗ͬ͘ί͎͢
͔͓͇͚͇͔͙͇͎͇͇͚͌͌͌͒͘͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔͇͔͇͗͐͢
͓͇͔͌͜͏͇͑͒͢ΧΧν͇͗͒͋͢ ͓͇͇͖͇͒͒͘͘͢͢͢
͙λ͙͔ͬ͟͢Ο͇͇͙͔͗͢Χν͈͖͇͇͇͔͗͐͋͒͢͢ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͢Χ͇͗Χ͔͍͋͢͢Ϟ͔͌ν͎͇Χ͍ν͓͘͢
͙͔ͬ͌͊͌͋͌͘Χ͕͓͇͍͙͚͌͒͋͌͘͢͟Χ͇͍͙͙͌ͬ͒ͬ͊ͬ
͖͇͇͐͋ ͈͕͚͒͢ ͓λ͓͔͑ͬ ̨ν͒ ͍͇Ο͇͇͋͐͋ ͙͎͔͌͗͌͌ͬ
͇͚͟Ο͇͔͓͍͙͚͌͌͌͌͒͋͌͘Χν͗͒͢Ο͔͘͢͢
͍͕Ο͇͇͗͗͢ΧΧ͚͇͙Χ͇Χ͕͚͘Ο͇͈͕͇͒͋͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͔͙͍͙͍͙͙͔͌͑͌͌͗͒ͬ͑͌͒͋͌ͬ͒͌ͬ͢͢
͍͍͌͗͋͌Ϟ͔͙͇͚͇͇͓͇͚͌͌͑͒͘λ͔͍ͬ͟λ͙͔͗͌ͬ
͔ν͘Χ͇͚͇͒͗ ͓͔͌ ͍͌͗͌͌͒͌͗͊͌ ͘Ϟ͐ ͙͙͗͌͌ ͕͔͇͙͚͗
͓λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͔͙͢͢λ͙͔ͬ͟͢Ο͇͙͔͢
͓ν͍͇͔͇͔͓͇͎͗͌͌͌͊͘͘͢͟͢Ο͚͍λ͔͐͌ͬ͌͘
͈͙͚͓ͬ͗ͬ͑ͬ͗ͬ͒ͬλ͓͔͓͑ͬ͌͌͘
Φν͗͒͢Ο͢λ͔͕͔͇͙͚͍͇͇͚͇͇͓͇͚ͬ͗͐͒͘͟͢
͍͔͙͕͌͗͌͌͒͌͗ͬ͌͒͢Χ͘Ϟ͈͕͚͐͒͑͌͗͌͑͢
Φν͗͒͢Ο͔͕͔͇͙͚͍͗͢͢͏͔͇Χ͙͇Ο͕͔͇͙͚͗͢
͔ν͘Χ͇͚͒͢Ο͈͕͔͇͈͕͚͐͒͑͌͗͌͑͢͢͟͢
Φν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͚͍͋͘͢Ϟ͔͈͇͌͘Χ͇͇͎͙͊λ͔͗ͬ͌
Χ͇͙͇͙͙͚͙͐͗͌͌͋ͬ͌͑͒͏͔͎͌͝͏͈͇͙͔ͦ͗͌͘͢͜͏͑
͕͔͇͚͗͋͑͌͗͌͑͢͢Φν͗͒͢Ο͔͙͙͚͗͌͌͢͢ ͙ͤ͒͌͑͗
͍͔͍͌͒ͬͬ͌͘Ϟ͔͇͎͌͊Χν͈͔͇͗͢͢Χ͕͚͘
͖͇͇͇͔͚͍͐͋͒Ϟ͔͕͔͇͙͚͔͌͗ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͇͔͇͗͢
͇͕͔͇͚̫͐͗͋͒͑͌͗͌͑͘͢͢ν͓͗͌͌͘͘͢Χ͕͚͘
͍Ϟ͔͌͋ν͓͙͙͚͇͚͗͌͌͗͌͌͒͌͗͗͘͘͢͢
͍͇͇͗Χ͇͙͙͇͗Ο͇͍Ϟ͔͎͇͌Χ͓͇͋͗͢Ο͇Ϟ͚͑͌͒ͬ
͓λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͢Ϯ͔͚͓͋ͬ͗ͬͬ͘͟ν͔͇͋͐
͔νΧ͇͔͘Ο͇͍͇͚͇͖͙͈͕͓͇͒͐͋͢͢Φν͗͒͢Ο͢
͖͔͑͌ͬ͒͋ͬ͊ͬͬί͑λ͍͕͇ͬ͐͒͋͟͢͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͙͌͑͢λ͖͇͇͇͔͚͐͋͌͐͋͒λ͔ͬ͟
͍͇͇͒͘Ο͇͔͕͓͓͑͌͗͝͏ͦ͒͢Χ͔͓͌͌͌͘Ϯ͔͙͋ͬ͗ͬͬ͑͘
͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͗νΧ͇͙͍͕͘Χ̨ν͒Χν͗͒͢Ο͔͢͢
͙͇͔͓͚͕͔͇͖͇͇͇͔͚͓ͦ͌͌͌͛͗͊͋͐͋͒͘͜λ͓͔͑ͬ
͓̱͖͙͌͌͌ͬ͒͋ͬ͑͌͑͘Χν͗͒͢Ο͢Ϯ͎͓͇Χ͇͙͔͇͋͘͢
͖͇͇͇͔͐͋͒͒͢Ο͇͔͍͇Ο͇͇͋͐͋Ϟ͙͌͗͌͌͋ͬ͘
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͢λ͍͐͋͌Ϟ͔͌λ͍͇͐Ο͇͇͔͇͋͐͒͗͋͢
͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔Φν͗͒͢Ο͔͙͌͑͢͢
͙͇͓͇Χ͙͍͢Ϟ͔͚͔͇͌͋͗͋͘͘͢͢Ϟ͎͚ͬ͗͒͌λ͔ͬ͟
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͈͇ͬ͗͢Χ͌͟Χ͇͇͔͟Χ͎͋͗͢͢Ο͢͟
͙͔͖͇͇͇͔͈͇͗͌ͬ͋͌͐͋͒ί̶͎͇͇͇͔͚͎͔͐͋͒͑͌ͬ͋͌͢