Siemens CCDA1445 Installation Instructions Manual Download Page 6

 

Issued by 
Siemens Building Technologies 
Fire & Security Products GmbH & Co. oHG 
Industry Sector 
Siemensallee 84 
D-76187 Karlsruhe 
Tel. +49 721 595 1 

www.buildingtechnologies.siemens.com 

© 2009 Copyright by

Siemens Building Technologies

Data and design subject to change without notice.

Supply subject to availability.

Document no. 

A6V10257129 

 

Document version: 1.0

Edition 25.08.2009 

 

 

 

IT 

CCDA1445 Istruzioni per l’installazione

Sicurezza 

 

Ruoli e qualifiche professionali 

  Le istruzioni contenute in questo 

documento sono rivolte esclusivamente a 
tecnici elettricisti qualificati. 

Precauzioni per la sicurezza generali 

  Leggere le precauzioni per la sicurezza 

prima di installare il dispositivo. 

  Utilizzare il dispositivo esclusivamente per 

gli impieghi per i quali è stata progettata. 
Fare riferimento alla sezione Descrizione 
attrezzatura. 

  Conservare questo documento per 

consultarlo successivamente. 

  Consegnare sempre questo documento 

con il prodotto. 

  Seguire anche gli standard di sicurezza o 

le leggi e normative locali o nazionali in 
merito all'installazione, utilizzo e 
smaltimento del prodotto. 

Attestazione di responsabilità 

  Non collegare il dispositivo alla rete 

elettrica a 230 V qualora alcuni 
componenti siano mancanti o danneggiati. 

 Utilizzare 

esclusivamente parti di ricambio 

e accessori certificati dal produttore. 

Messa in opera 

Danni derivanti dal montaggio in una 
posizione inappropriata 

  Osservare le raccomandazioni del 

produttore circa le condizioni ambientali. 
Vedi Specifiche tecniche. 

  Non utilizzare il dispositivo in prossimità di 

sorgenti di radiazioni elettromagnetiche di 
forte intensità. 

  Non utilizzare il dispositivo in luoghi 

polverosi. 

  Proteggere il dispositivo dall'umidità. 

Pericolo di folgorazione/incendio/danni al 
dispositivo a causa di connessioni errate 

  Collegare il dispositivo solo a sorgenti di 

alimentazione con la tensione specificata. I 
requisiti di tensione sono indicati sulla 
targhetta del dispositivo. 

  Collegare il dispositivo solo ad una 

sorgente di alimentazione limitata. 

  Collegare il dispositivo ad un alimentatore 

24 V CA UL Classe 2. 

  Assicurarsi che il cavo di sicurezza (alla 

base della dome) sia fissato. 

Assistenza e manutenzione 

Pericolo di folgorazione durante la 
manutenzione 

  Non tentare di riparare o di modificare 

personalmente l'apparecchio. Richiedere 
sempre l'intervento di personale tecnico 
qualificato. 

Descrizione attrezzatura 

 

CCBC1445è una telecamera a cupola per 
applicazioni di videosorveglianza. Può essere 
montata a parete o a soffitto in ambienti 
interni. Se abbinata ad accessori adeguati, è 
anche possibile utilizzarla per installazioni 
all'aperto. Per i dettagli sugli accessori 

d'installazione consultare il Manuale di 
installazione e configurazione. 

Specifiche tecniche 

 

Gamma 
temperature, di 
esercizio 

da -20 a +50 °C 

Gamma 
temperature, 
stoccaggio 

da -20 a +60 °C 

Peso 1,8 

kg 

Requisiti 
alimentazione 

24 V CA ± 10 %; 
50 Hz 

Assorbimento 20 

VA 

Interfaccia RS485 

(2-conduttori) 

Protocolli* SIEMENS, 

PELCO-

D/P, VCL, VICON, 
KALATEL, ERNITEC, 
SENSORMATIC 
RS485, MONLYNX-D; 
FIELDBUS, 
selezionabile via DIP-
switch 

Velocità dati 

2400 bit/s, 4800 bit/s, 
9600 bit/s, 19200 bit/s; 
selezionabile via DIP-
switch 

Direttive europea 

EN 61000-6-3 
EN 55022 Classe B 
EN 50130-4 

I protocolli terze parti possono variare senza 
preavviso 

Codici ordinazione 

 

Modello Codice 

articolo 

Descrizione 

CCDA1445
-ST18 

S54561-
C10-A1 

Dome da 1/4" a 
colori 18x 

CCDA1445
-DN18 

S54561-
C11-A1 

Dome da 1/4" D/N 
18x 

CCDA1445
-DN26 

S54561-
C12-A1 

Dome da 1/4" D/N 
26x 

CCDA1445
-DN36 

S54561-
C13-A1 

Dome da 1/4" D/N 
36x 

 
Ulteriori prodotti ed accessori sono reperibili in 
Internet:  

siemens.com/cctv

 

> Catalogue Downloads

Contenuto della confezione 

 

 Base 

dome 

  Corpo motore dome, telecamera inclusa 

  3 viti di montaggio 

  Cavo di prolunga BNC 

  CD con Manuale di installazione e 

configurazione dettagliato e Guide rapide 
per gli accessori 

 Istruzioni 

per 

l’installazione 

Installazione 

 

1.  Impostare il DIP switch sulla base della 

dome e il corpo motore della dome per 
selezionare la baud rate, l'indirizzo e il 
protocollo (per i dettagli fare riferimento al 
Manuale di installazione e configurazione). 

2.  Fare riferimento alla Fig. A per installare la 

dome e il corpo motore della dome. 
Collegare il cavo di sicurezza (

3

) al gancio 

(

2

) della base della dome (

1

) per evitarne 

la caduta. 

3.  Per bloccare il corpo motore della dome 

(

4

) sulla base, allineare la tacca (

11

) con la 

freccia destra sull'etichetta (

12

), poi 

ruotare verso destra con entrambi le mani 
(vedi figura 

C

) fino ad allineare la tacca 

con la freccia sinistra. 

4.  Collegare il connettore BNC: collegare il 

cavo di prolunga BNC (

10

) al connettore 

BNC (

9

). 

5.  Collegare il cavo video: collegare il cavo 

BNC VIDEO OUT (

10

) al monitor, con un 

cavo coassiale. 

6.  Fissare il cavo video al porta connettore 

BNC (

6

). 

7.  Connettere l'interfaccia RS485: Collegare il 

cavo RS485 dal dispositivo di controllo al 
terminale Data+/Data- (

7

). 

8.  Collegare il segnale di controllo: Sono 

disponibili 4 terminale IN allarme e 2 OUT 
allarme (

7

). 

9.  Collegare l'alimentazione (

8

): Questo 

prodotto accetta esclusivamente 
alimentazione 24 V CA ±10 %; tensioni 
superiori danneggiano il prodotto. 

10. Collegare l'alimentazione al relativo 

terminale. 

Procedura di avvio 

 

All'accensione la Speed dome svolgerà una 
breve routine di posizionamento all'origine, 
durante la quale vengono verificate le varie 
funzione, poi la dome si porterà nella 
posizione iniziale. Sullo schermo vengono 
visualizzate alcune informazioni, quali il nume 
or di modello, la versione del software, il 
protocollo, l'indirizzo e la baud rate. 

SIEMENS

 

(Model)

 

VERSION***

 

PROTOCOL***

 

ADDRESS**

 

COMM***

 

 

Informazioni 

 

Per maggiori informazioni, fare riferimento al 
Manuale di installazione e configurazione del 
modello CCDA1445. 

Smaltimento 

 

 

Tutti i prodotti elettrici ed 
elettronici devono essere smaltiti 
separatamente dai rifiuti 
domestici, presso le stazioni di 
raccolta differenziata indicate 
dalle autorità locali. 

 

Summary of Contents for CCDA1445

Page 1: ...BNC Porte connecteur BNC Porta connettore BNC 7 Terminal for control alarm IN OUT Anschlüsse für Steuersignale Alarmein ausgänge Terminal para control y ENTRADA SALIDA de alarma Borne de commande et ENTRÉES SORTIES d alarme Terminali per controllo e allarme RS485 8 Terminal for power Spannungsversorgungs anschluss Terminal para alimentación Borne d alimentation Terminale di alimentazione 9 BNC con...

Page 2: ... D FIELDBUS DIP switch selectable Data rate 2400 bit s 4800 bit s 9600 bit s 19200 bit s DIP switch selectable European directives EN 61000 6 3 EN 55022 class B EN 50130 4 3rd party protocols may vary without further notice Details for ordering Type Item No Description CCDA1445 ST18 S54561 C10 A1 1 4 Dome Colour 18x CCDA1445 DN18 S54561 C11 A1 1 4 Dome D N 18x CCDA1445 DN26 S54561 C12 A1 1 4 Dome ...

Page 3: ...485 MONLYNX D FIELDBUS wählbar per DIP Schalter Datenrate 2400 Bit s 4800 Bit s 9600 Bit s 19200 Bit s wählbar per DIP Schalter EG Richtlinien EN 61000 6 3 EN 55022 Kl B EN 50130 4 Protokolle von Fremdlieferanten können davon abweichen Bestellangaben Typ Bestell nummer Beschreibung CCDA1445 ST18 S54561 C10 A1 1 4 Dome Farbe 18x CCDA1445 DN18 S54561 C11 A1 1 4 Dome T N 18x CCDA1445 DN26 S54561 C12 ...

Page 4: ...it s 9 600 bit s 19 200 bit s conmutador DIP seleccionable Directivas europeas EN 61000 6 3 EN 55022 Clase B EN 50130 4 los protocolos de terceros pueden variar sin previo aviso Referencias de pedido Tipo N º de referen cia Descripción CCDA1445 ST18 S54561 C10 A1 Domo en color de 18x y 1 4 CCDA1445 DN18 S54561 C11 A1 Domo D N de 18x y 1 4 CCDA1445 DN26 S54561 C12 A1 Domo D N de 26x y 1 4 CCDA1445 ...

Page 5: ...par commutateur DIP Débit 2 400 bits s 4 800 bits s 9 600 bits s 19 200 bits s sélectionnable par commutateur DIP Directives européennes EN 61000 6 3 EN 55022 classe B EN 50130 4 Les protocoles tiers peuvent varier sans avis préalable Informations pour passer commande Type Code d article Description CCDA1445 ST18 S54561 C10 A1 Dôme couleur 1 4 18x CCDA1445 DN18 S54561 C11 A1 Dôme J N 1 4 18x CCDA1...

Page 6: ... 60 C Peso 1 8 kg Requisiti alimentazione 24 V CA 10 50 Hz Assorbimento 20 VA Interfaccia RS485 2 conduttori Protocolli SIEMENS PELCO D P VCL VICON KALATEL ERNITEC SENSORMATIC RS485 MONLYNX D FIELDBUS selezionabile via DIP switch Velocità dati 2400 bit s 4800 bit s 9600 bit s 19200 bit s selezionabile via DIP switch Direttive europea EN 61000 6 3 EN 55022 Classe B EN 50130 4 I protocolli terze par...

Reviews: