Siemens CCDA1445 Installation Instructions Manual Download Page 4

 

4

 

Siemens Building Technologies

 

 

Fire Safety & Security Products 

 

08.2009

 

 

ES 

CCDA1445 Instrucciones de instalación

Seguridad 

 

Grupo objetivo 

  Las instrucciones de este documento se 

dirigen exclusivamente a electricistas 
cualificados. 

Precauciones generales relativas a la 
seguridad 

  Lea las precauciones de seguridad 

generales antes de instalar el dispositivo. 

  Utilice el dispositivo sólo para el uso que 

se indica. Consulte la sección Descripción 
del equipo. 

  Conserve este documento como 

referencia. 

  Este documento siempre debe acompañar 

al producto. 

  Tenga en cuenta también todas las 

normas o regulaciones de seguridad 
específicas de su país que tengan que ver 
con la instalación, el funcionamiento y la 
eliminación del producto. 

Declaración de responsabilidad 

  No conecte el dispositivo a la red de 

alimentación de 230 V si está dañado o 
faltan piezas. 

  Utilice sólo piezas de recambio o 

accesorios aprobados por el fabricante. 

Configuración 

Daños por una ubicación de instalación 
inadecuada 

  Se deben respetar las condiciones 

ambientales recomendadas por el 
fabricante. Consulte los datos técnicos. 

  No utilice el dispositivo cerca de fuentes 

de radiación electromagnética potente. 

  No utilice el dispositivo en lugares 

polvorientos. 

  Proteja el dispositivo de la humedad. 

Peligro de descarga eléctrica, incendio o 
daños en el dispositivo debido a una conexión 
incorrecta 

  Conecte el dispositivo sólo a fuentes de 

corriente con el voltaje especificado. En la 
etiqueta de clasificación del dispositivo 
pueden leerse los requisitos de suministro 
de voltaje. 

  Conecte el dispositivo únicamente a una 

fuente de alimentación limitada. 

  Conecte el equipo a una fuente de 

alimentación de 24 VCA de Clase 2 en UL. 

  Asegúrese de que el cable de seguridad 

(que se encuentra en la base del domo) 
está conectado. 

Servicio y mantenimiento 

Peligro de descarga eléctrica durante el 
mantenimiento 

  No intente reparar o modificar este 

dispositivo usted mismo. Encargue este 
tipo de servicios a personal técnico 
cualificado. 

Descripción del equipo 

 

CCDA1445 es una cámara Domo para 
aplicaciones de vigilancia a través de vídeo. 
En interiores, puede montarse en paredes o 
techos. Si se utiliza con los accesorios 
adecuados también puede instalarse en 
exteriores. Consulte el Manual de instalación 

y configuración para obtener más información 
sobre estos accesorios de instalación. 

Datos técnicos 

 

Rango de 
temperatura, en 
funcionamiento 

0 a +50 °C 

Rango de 
temperatura, en 
almacenamiento 

de -20 a +60 °C 

Peso 1,8 

kg 

Requisitos de 
alimentación 

24 VCA ± 10 %; 50 Hz 

Consumo de 
energía 

20 VA 

Interfaz 

RS485 (2 cables) 

Protocolos* SIEMENS, 

PELCO-

D/P, VCL, VICON, 
KALATEL, ERNITEC, 
SENSORMATIC 
RS485, MONLYNX-D; 
FIELDBUS, 
conmutador DIP 
seleccionable 

Velocidad de bits 

2.400 bit/s, 4.800 bit/s, 
9.600 bit/s, 19.200 
bit/s; conmutador DIP 
seleccionable 

Directivas 
europeas 

EN 61000-6-3 
EN 55022 Clase B 
EN 50130-4 

* los protocolos de terceros pueden variar sin 
previo aviso 

Referencias de pedido 

 

Tipo N.º 

de 

referen
cia 

Descripción 

CCDA1445
-ST18 

S54561-
C10-A1 

Domo en color de 
18x y 1/4" 

CCDA1445
-DN18 

S54561-
C11-A1 

Domo D/N de 18x y 
1/4" 

CCDA1445
-DN26 

S54561-
C12-A1 

Domo D/N de 26x y 
1/4" 

CCDA1445
-DN36 

S54561-
C13-A1 

Domo D/N de 36x y 
1/4" 

 
Puede encontrar más productos y accesorios 
en:  

siemens.com/cctv

 

Catalogue Downloads

Contenido del paquete 

 

 Base 

del 

domo 

  Controlador de domo, cámara incluida 

  3 tornillos de montaje 

  Cable de prolongación BNC 

  CD que incluye un Manual de instalación 

y configuración detallado y Guías de 
inicio rápido para los accesorios 

 Instrucciones 

de 

instalación 

 

Instalación 

 

1.  Configure el conmutador DIP en la base 

del domo y el controlador del domo para 
seleccionar la velocidad en baudios, la 
dirección y el protocolo (ver el Manual de 
instalación y configuración para más 
información). 

2.  Consulte la Fig. A para instalar la base del 

domo y el controlador del domo. Conecte 
cuidadosamente el cable de seguridad (

3

al gancho (

2

) de la base del domo (

1

) para 

impedir que el domo se caiga. 

3.  Para fijar el controlador del domo (

4

) a la 

base del mismo, alinee la muesca (

11

) con 

la flecha derecha de la etiqueta (

12

) y, a 

continuación, gire el controlador del domo 
hacia la derecha con las dos manos (ver 
figura 

C

) hasta que la mueca se alinee a la 

flecha de la izquierda. 

4.  Conexión del conector BNC: conecte el 

cable de prolongación BNC (

10

) al 

conector BNC (

9

). 

5.  Conexión del cable de vídeo: conecte el 

cable BNC para SALIDA DE VÍDEO (

10

) al 

monitor con un cable coaxial. 

6.  Fije el cable de vídeo al soporte del 

conector BNC (

6

). 

7.  Conexión de la interfaz RS485: conecte el 

cable RS485 desde el dispositivo de 
control al terminal Data+/Data- (

7

). 

8.  Conexión de la señal de control: hay 

disponibles 4 ENTRADA de alarma y 2 
SALIDAS de alarmas (

7

). 

9.  Conexión del cable de alimentación (

8

): 

este producto sólo puede recibir una 
alimentación de 24 VCA ±10 %; una 
tensión superior dañaría el producto. 

10. Conecte la fuente de alimentación al 

terminal de alimentación. 

Procedimiento de arranque 

 

Cuando se conecte la alimentación, el domo 
de alta velocidad realizará una breve rutina de 
búsqueda que comprueba su correcto 
funcionamiento y, a continuación, volverá a su 
posición inicial. En la pantalla se muestra la 
información de la cámara, incluidos el número 
de modelo, la versión de software, el 
protocolo, la configuración de la dirección y la 
velocidad en baudios de la comunicación. 

SIEMENS

 

(Model)

 

VERSION***

 

PROTOCOL***

 

ADDRESS**

 

COMM***

 

 

Información 

 

Para obtener más información, consulte el 
Manual de instalación y configuración de 
CCDA1445. 

Eliminación 

 

 

Todos los productos eléctricos y 
electrónicos deben eliminarse de 
forma separada de los residuos 
municipales en las instalaciones 
de recogida designadas por el 
gobierno o las autoridades 
locales. 

 

Summary of Contents for CCDA1445

Page 1: ...BNC Porte connecteur BNC Porta connettore BNC 7 Terminal for control alarm IN OUT Anschlüsse für Steuersignale Alarmein ausgänge Terminal para control y ENTRADA SALIDA de alarma Borne de commande et ENTRÉES SORTIES d alarme Terminali per controllo e allarme RS485 8 Terminal for power Spannungsversorgungs anschluss Terminal para alimentación Borne d alimentation Terminale di alimentazione 9 BNC con...

Page 2: ... D FIELDBUS DIP switch selectable Data rate 2400 bit s 4800 bit s 9600 bit s 19200 bit s DIP switch selectable European directives EN 61000 6 3 EN 55022 class B EN 50130 4 3rd party protocols may vary without further notice Details for ordering Type Item No Description CCDA1445 ST18 S54561 C10 A1 1 4 Dome Colour 18x CCDA1445 DN18 S54561 C11 A1 1 4 Dome D N 18x CCDA1445 DN26 S54561 C12 A1 1 4 Dome ...

Page 3: ...485 MONLYNX D FIELDBUS wählbar per DIP Schalter Datenrate 2400 Bit s 4800 Bit s 9600 Bit s 19200 Bit s wählbar per DIP Schalter EG Richtlinien EN 61000 6 3 EN 55022 Kl B EN 50130 4 Protokolle von Fremdlieferanten können davon abweichen Bestellangaben Typ Bestell nummer Beschreibung CCDA1445 ST18 S54561 C10 A1 1 4 Dome Farbe 18x CCDA1445 DN18 S54561 C11 A1 1 4 Dome T N 18x CCDA1445 DN26 S54561 C12 ...

Page 4: ...it s 9 600 bit s 19 200 bit s conmutador DIP seleccionable Directivas europeas EN 61000 6 3 EN 55022 Clase B EN 50130 4 los protocolos de terceros pueden variar sin previo aviso Referencias de pedido Tipo N º de referen cia Descripción CCDA1445 ST18 S54561 C10 A1 Domo en color de 18x y 1 4 CCDA1445 DN18 S54561 C11 A1 Domo D N de 18x y 1 4 CCDA1445 DN26 S54561 C12 A1 Domo D N de 26x y 1 4 CCDA1445 ...

Page 5: ...par commutateur DIP Débit 2 400 bits s 4 800 bits s 9 600 bits s 19 200 bits s sélectionnable par commutateur DIP Directives européennes EN 61000 6 3 EN 55022 classe B EN 50130 4 Les protocoles tiers peuvent varier sans avis préalable Informations pour passer commande Type Code d article Description CCDA1445 ST18 S54561 C10 A1 Dôme couleur 1 4 18x CCDA1445 DN18 S54561 C11 A1 Dôme J N 1 4 18x CCDA1...

Page 6: ... 60 C Peso 1 8 kg Requisiti alimentazione 24 V CA 10 50 Hz Assorbimento 20 VA Interfaccia RS485 2 conduttori Protocolli SIEMENS PELCO D P VCL VICON KALATEL ERNITEC SENSORMATIC RS485 MONLYNX D FIELDBUS selezionabile via DIP switch Velocità dati 2400 bit s 4800 bit s 9600 bit s 19200 bit s selezionabile via DIP switch Direttive europea EN 61000 6 3 EN 55022 Classe B EN 50130 4 I protocolli terze par...

Reviews: