Siemens 7LQ3 350, Manual, Page: 9 / 12

9
2514304105a (K201006) / 06.2004
7LQ3 350
Factory settings
Test
Carry out periodic function test by pressing the "TEST" key, consi-
dering the intervals indicated in the respective current standards
and regulations.
Standards
●
DIN EN 61557-8 (VDE 0413 Teil 8):1998-05
●
IEC 61557-8:1997-02
●
EN 61557-8:1997-03
●
DIN VDE 0100-710 (VDE 0100 Teil 710): 2002-11
●
ÖVE-EN7-1991
●
ASTM F 1207 1996-00
●
IEC 60364-7-710: 2002-11
Technical data
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1
Rated voltage AC 250 V
Rated impulse voltage/pollution degree 4 kV/3
Voltage ranges
Nominal voltage range U
n
see ordering details
Nominal frequency f
n
see ordering details
Supply voltage U
S
see ordering details
Operating range of U
S
0.85 ... 1.15 x U
s
Max. power consumption 3 VA
Measuring circuit
Insulation monitoring:
Response value R
an
50 ... 500 k
Ω
Relative percentage error 0 ... +10 %
Response time t
an
at R
F
= 0.5 x R
an
and C
e
= 1 µF 3 s
Hysteresis 25 %
Measuring voltage U
m
≤
12 V
Measuring current I
m
max. (at R
F
= 0
Ω
)
≤
50 µA
Internal DC resistance R
i
≥
240 k
Ω
Impedance Z
i
at 50 Hz
≥
200 k
Ω
Permissible extraneous DC voltage U
fg
≤
DC 375 V
Permissible system leakage capacitance C
e
≤
5 µF
Load current monitoring:
Response value 5 ... 50 A
Hysteresis 4 %
Influence of temperature < 0.15 % / °C
Temperature monitoring:
Response value 4 k
Ω
Release value 1.6 k
Ω
Menu Parameter Setting
ALARM
VALUE R
alarm
I
alarm
50 K
Ω
5 A
RELAY MODE Contact 12 - 11 14 (N/O
operation)
ADDRESS Addr. 2
LANGUAGE Text German
Werkseinstellungen
Prüfung
Führen Sie regelmäßig eine Funktionsprüfung mit der Taste
"TEST" durch. Beachten Sie dabei die in den geltenden Normen
und Vorschriften genannten Fristen.
Normen
●
DIN EN 61557-8 (VDE 0413 Teil 8):1998-05
●
IEC 61557-8:1997-02
●
EN 61557-8:1997-03
●
DIN VDE 0100-710 (VDE 0100 Teil 710): 2002-11
●
ÖVE-EN7-1991
●
ASTM F 1207 1996-00
●
IEC 60364-7-710:2002-11
Technische Daten
Isolationskoordination nach IEC 60664-1
Bemessungsspannung AC 250 V
Bemessungs-Stoßspannung/Verschmutzungsgrad 4 kV/3
Spannungsbereiche
Netznennspannung U
n
siehe Bestellangaben
Nennfrequenz f
n
siehe Bestellangaben
Versorgungsspannung U
S
siehe Bestellangaben
Arbeitsbereich von U
S
0,85 ... 1,15 x U
s
Eigenverbrauch max. 3 VA
Messkreis
Isolationsüberwachung:
Ansprechwert R
an
50 ... 500 k
Ω
Ansprechabweichung 0 ... +10 %
Ansprechzeit t
an
bei R
F
= 0,5 x R
an
und C
e
= 1 µF 3 s
Hysterese 25 %
Messspannung U
m
≤
12 V
Messstrom I
m
max. (bei R
F
= 0
Ω
)
≤
50 µA
Innenwiderstand DC R
i
≥
240 k
Ω
Impedanz Z
i
bei 50 Hz
≥
200 k
Ω
Zulässige Fremdgleichspannung U
fg
≤
DC 375 V
Zulässige Netzableitkapazität C
e
≤
5 µF
Laststromüberwachung:
Ansprechwert 5 ... 50 A
Hysterese 4 %
Temperatureinfluss < 0.15 % / °C
Temperaturüberwachung:
Ansprechwert 4 k
Ω
Rückfallwert 1.6 k
Ω
Menü Parameter Einstellung
ANSPRECH-
WERTE R
alarm
I
alarm
50 K
Ω
5 A
MELDERELAIS Kontakt 12 - 11 14
(Arbeitsstrom)
ADRESSE Adr. 2
SPRACHEN Text Deutsch