background image

2514304127-02

5

3ZW1012-0TT34-4AA0

6FKDOWHQ6ZLWFKLQJ&RPPDQGH&RQHFWDU㺚欏

..

I

+]

W

W

W

Z

W

Z

!

1R
(UU

1R
(UU

1R
(UU

(UU
I

(UU
I!

W

9

8

HII

W

Z

W

8!PLQ

1R
(UU

1R
(UU

(UU
8

P!

..

8

8

&

9

!

W

W

W

Z

W

Z

1R
(UU

1R
(UU

1R
(UU

(UU
8

(UU
8!!

..

Kanal 1

Fehler

Ū10m>

Kanal 2

L1 L2 L3 N

X1 B1 B2 X2

11 12 14

21 22 24

KAKE 31 32 34

U < >

f < >

Ū10m>

12

11

14

K1

32

31

34

K3

tw

U < >

f < >

22

21

24

K2

tw

Spannung / Voltage / Tension / Tensión / Tensione / Tensão / Voltaj / Напряжение / Napięcie / 电压

Spannungsmittelwert / mean voltage value / Valeur moyenne de la tension / Valor medio de la tensión 
/ Valore medio di tensione / Valor médio da tensão / Ortalama voltaj değeri / Среднее значение 
напряжения / Średnia wartość napięcia / 电压平均值

Frequenz / Frequency / Fréquence / Frecuencia / Frequenza / Frequência / Frekans / Частота / Częstotliwość / 频率

Summary of Contents for 5TT3426

Page 1: ...RICOLO Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi Scollegare l alimentazione prima di eseguire interventi sull apparecchiatura PT PERIGO Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento antes de iniciar o trabalho no equipamento TR TEHLİKE Tehlikeli gerilim Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi Çalışmalara başla...

Page 2: ...esbloqueio mediante a tensão externa AC 24 V 40 Hz 400 Hz AC 24 V 40 Hz 400 Hz harici voltaj ile onaylama Разрешение при помощи напряжения постороннего источника переменного тока 24 В 40 Гц 400 Гц Zwolnienie za pomocą napięcia zakłócającego AC 24 V 40 Hz 400 Hz 通过外部电压 AC 24 V 40 Hz 400 Hz 释放 Freigabe über externen Kontakt Enable via external contact Validation via un contact externe Habilitación m...

Page 3: ...key If the error log is empty NoErr is output Nine errors and the time of occurrence are stored Press the Mode and Test keys simultaneously 2 s to delete the error log FR Les messages d erreur enregistrés peuvent être affichés avec la touche Mode Si la mémoire des erreurs est vide le message NoErr s affiche Neuf erreurs sont enregistrées avec leur date heure d apparition La mémoire des erreurs est...

Page 4: ...t si esclude l impianto di generazione dalla rete Attraverso il circuito di retroazione dell interruttore di accoppiamento si determina il relativo tempo di arresto e lo si visu alizza sul display LCD In conformità alla norma VDE AR N 4105 il tempo di arresto non deve superare i 200ms PT Ao acionar a tecla Mode 2 s pode alternar se entre as indicações do valor de medição e da memória de erros ou p...

Page 5: ... KAKE 31 32 34 U f Ū10m 12 11 14 K1 32 31 34 K3 tw U f 22 21 24 K2 tw Spannung Voltage Tension Tensión Tensione Tensão Voltaj Напряжение Napięcie 电压 Spannungsmittelwert mean voltage value Valeur moyenne de la tension Valor medio de la tensión Valore medio di tensione Valor médio da tensão Ortalama voltaj değeri Среднее значение напряжения Średnia wartość napięcia 电压平均值 Frequenz Frequency Fréquence...

Page 6: ...T Il relè di controllo tensione e frequenza monitora gli aumenti e le diminuzioni di tensione dei tre conduttori di linea rispetto al conduttore di neutro 80 di UN L esecuzione 30 kVA 5TT3427 visualizza anche le tre tensioni dei conduttori di linea La misurazione della frequenza è monofase nella fase 1 U10min Valore medio di tensione oltre i 10 minuti valore effettivo calibrato PT O controlador de...

Reviews: