Siemens 3VT9500-8LC10, Operating Instructions Manual, Page: 6 / 13

6 3ZX1012-0VT05-8CA1
A =
B =
A oder B
A or B
A ou B
A o bien B
A oppure B
A ou B
A veya B
$ɂɥɢ%
$៪㗙%
A oder B
A or B
A ou B
A o bien B
A oppure B
A ou B
A veya B
$ɂɥɢ%
$៪㗙%
DE Befestigung des Bowdenzugs am Einrichter
EN Fixing of the bowden wire to the setter
FR Fixation du câble Bowden sur le régleur
ES Fijación del cable Bowden al ajustador
IT Fissaggio del cavo Bowden al regolatore
PT Fixação do cabo Bowden no ajustador
TR Bowden kablosunun ayarlay ı c ı ya sabitlenmesi
РУ Закрепление боуденовского троса на устройстве настройки
中文 把软套管钢丝索固定在调节器上