background image

3ZX1012-0VT03-3HA1

5

)

DE

Verriegelung

EN

Interlock

FR

Verrouillage

ES

Enclavamiento

 

IT

Interblocco

PT

Travamento

TR

Kilit

РУ

блокировка

中文

互锁

3VT9300-3HE10

3VT9300-3H.20

3VT9300-3HG.0

3VT9300-3H.20

3VT9300-3HE10

3VT9300-3H.20

3VT9300-3HE10

3VT9300-3HH.0

Summary of Contents for 3VT9300-3HG.0

Page 1: ...te instructivo antes de la instalación operación o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentació...

Page 2: ...0 3HE 0 3VT9300 3HF20 DE Notwendige Werkzeuge für Montage EN Necessary assembly tools FR Outils nécessaires pour le montage ES Herramientas requeridas para el montaje IT Utensili necessari per il montaggio PT Ferramentas necessárias para a montagem TR Montaj için gerekli aletler РУ Инструменты необходимые для монтажа 中文 安装所需工具 cal ISO 6789 PH2 4 mm 365 mm L 350 mm L 4 5 Ø 4 2 DE Montage EN Assembl...

Page 3: ...3ZX1012 0VT03 3HA1 3 3VT9300 3HJ20 FOLFN 3VT9300 3HE 0 3VT9300 3HF20 3VT9300 3HG 0 3VT9300 3HH 0 ุ 2 1 3VT9300 3H 30 3VT9300 3H 30 IP40 ...

Page 4: ...A1 F 3 mm 2 Nm 3VT9300 3HE 0 3VT9300 3HF20 3VT9300 3HJ 0 3VT9300 3H 0 15 5 0 50 3VT9300 3HJ10 3VT9300 3HJ20 3VT9200 3HA10 3VT9200 3HA20 3VT9200 3HB20 3VT9300 3HA10 3VT9300 3HA20 3VT9300 3HB20 3VT9300 3HJ20 3VT9300 3HJ10 ...

Page 5: ...erriegelung EN Interlock FR Verrouillage ES Enclavamiento IT Interblocco PT Travamento TR Kilit РУ блокировка 中文 互锁 3VT9300 3HE10 3VT9300 3H 20 3VT9300 3HG 0 3VT9300 3H 20 3VT9300 3HE10 3VT9300 3H 20 3VT9300 3HE10 3VT9300 3HH 0 ...

Page 6: ...hrbild Maßstab 1 1 EN Drilling Diagram Scale 1 1 FR Schéma de perçage Echelle 1 1 ES Plantilla de taladros Escala 1 1 IT Dima di foratura Scala 1 1 PT Esquema de furação Escala 1 1 TR Delik şablonu Ölçek 1 1 РУ Схема сверления масштаб 1 1 中文 钻孔示意图 比例 1 1 ...

Page 7: ...G 0 3VT9300 3HH 0 DE Weiteres Zubehör EN Additional accessories FR Accessoires supplémentaires ES Otros accesorios IT Ulteriori accessori PT Acessório adicional TR Diğer aksesuarlar РУ Дополнительные приборы 中文 其它配件 3VT9200 3HA10 3VT9200 3HA20 3VT9200 3HB20 3VT9300 3HA10 3VT9300 3HA20 3VT9300 3HB20 3VT9300 3HJ20 3VT9300 3HJ10 3VT9300 3HG 0 3VT9300 3HH 0 3VT9300 3HE10 3VT9300 3HE20 3VT9300 3HF20 DE...

Reviews: