3ZX1012-0VL50-1EA1
9
VL800
3VL96808TC00
N
3VL9680-6SF30
3VL9680-6MF30
3VL9680-6SH30
3VL9680-6MH30
Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Português
Türkçe
Русский
中文
24.2
weißer Draht
White wire
Fil blanc
Hilo blanco
Filo bianco
Fio branco
Beyaz tel
белый
провод
白色线
24.1
schwarzer Draht
Black wire
Fil noir
Hilo negro
Filo nero
Fio preto
Siyah tel
чёрный
провод
黑色线
N
3VL9563-6SF30
3VL9563-6MF30
3VL9563-6SH30
3VL9563-6MH30
DE
Achtung
Vor dem Wiedereinschalten die Steckerabdeckung montieren
EN
Caution
Replace the connector cover before switching back "ON"
FR
Attention
Avant de remettre sous tension, monter l’obturateur du connecteur
ES
¡Atención
Colocar la tapa del conector hembra antes de poner el interruptor
en posición "ON"
IT
Attenzione
Prima della riattivazione montare la copertura del connettore
PT
Atenção
Antes de ligar novamente, montar a cobertura do conector.
TR
Dikkat
Tekrar çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce fi
ş
kapa
ğ
ı
n
ı
monte ediniz.
РУ
Внимание
Перед
повторным
включением
установить
штекерную
крышку
.
中文
注意
在重新接通电源前，要先安装插头罩盖。
Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Português
Türkçe
Русский
中文
*)
Option
Option
Option
Opción
Opzione
Opção
Opsiyon
Опция
选项
Option *)
13
12
11
3VL9563-8TC00
3VL9680-8TC00
1
2
3
click
VL630 / VL800
