background image

3 / 4

3ZX1012-0VL70-1JA3

3VL9400-3AU11 3VL9400-3AW11
3VL9400-3AS11 3VL9400-3AT11

1

1

4.4 lbf in
[0.5 Nm]

4.4 lbf in
[0.5 Nm]

4.4 lbf in
[0.5 Nm]

4.4 lbf in
[0.5 Nm]

> E03

< E03

DIN 934 – M5*
*not included

Ø4 mm

Ø4 mm

Ø3.5 mm

2a

2b

3

3VL9400-3AU11

3VL9400-3AW11

3VL9400-3AS11
3VL9400-3AT11

Summary of Contents for 3VL9400-3AU11

Page 1: ...reil VORSICHT CAUTION PRUDENCE Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten gewährleistet Reliable functioning of the equipment is only ensured with certified components GEFAHR DANGER DANGER La sécurité de fonctionnement de l appareil n est garantie qu avec des composants certifiés Español Italiano Português Leer y comprender este instructivo antes de la instalación operación...

Page 2: ...2 L3 EBS transition open closed O I O I O O L1 L2 L3 EMS transition open O I O I O O L1 L2 L3 EMS closed 3VL9400 3AU11 EBS ON OFF 3VL9400 3AW11 EBS ON OFF 3VL9400 3AT11 EMS OFF ON 3VL9400 3AS11 EMS OFF ON 前置的常闭触头 中文 oпережающий размыкающий контакт РУ Kılavuz açıcı TR Contato NF antecipado PT Contatto NC anticipato IT Contacto NC anticipado ES Contact NC à action anticipée FR Leading NC contact Ear...

Page 3: ...11 3VL9400 3AW11 3VL9400 3AS11 3VL9400 3AT11 1 1 4 4 lbf in 0 5 Nm 4 4 lbf in 0 5 Nm 4 4 lbf in 0 5 Nm 4 4 lbf in 0 5 Nm E03 E03 DIN 934 M5 not included Ø4 mm Ø4 mm Ø3 5 mm 2a 2b 3 3VL9400 3AU11 3VL9400 3AW11 3VL9400 3AS11 3VL9400 3AT11 ...

Page 4: ...w siemens com lowvoltage manuals EN 3ZX1012 0VL10 0AC1 TR Maiores informações você encontra na Internet somente em alemão e inglês em www siemens de lowvoltage manuals DE 3ZX1012 0VL10 0AB1 www siemens com lowvoltage manuals EN 3ZX1012 0VL10 0AC1 PT Per ulteriori informazioni visitare il sito Internet solo in tedesco e inglese www siemens de lowvoltage manuals DE 3ZX1012 0VL10 0AB1 www siemens com...

Reviews: