Siemens 3VL92 Series Operating Instructions Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 10

background image

4

3ZX1012-0VL20-1LA1

6a

1

2

TRIP

6b

3

6c

4

clic

4 Pole

*)

DE

Auslösen

EN

Trip

FR

Déclencher

ES

Disparar

IT

Sganciare

PT

Disparar

TR

Çözme

РУ

Размыкание

中文

脱扣

*)

7

0.5 Nm

VL…+H

=

VL …H

H

H

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for 3VL92 Series

Page 1: ...ón operación o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar la muerte o lesiones graves Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el ...

Page 2: ...8TC00 3VL93__ 8TC00 DE Weiteres Zubehör EN Additional accessories FR Accessoires supplémentaires ES Otros accesorios IT Ulteriori accessori PT Acessório adicional TR Başka parçala РУ Дополнительные приборы 中文其他配件 178 4040 01 178 4040 01 178 4040 01 3VL93 6C 30 3VL93 6C 40 3VL92 6CM30 3VL93 6CM30 3VL92 6C 30 3VL92 6C 40 DE Lieferumfang ES Alcance del suministro TR Teslimat hacmi EN Quantity of del...

Page 3: ...age ES Montaje TR Montaj EN Assembly IT Montaggio РУ Монтаж FR Montage PT Montagem 中文安装 DE Ausgelöst EN Tripped FR Déclenché ES Disparado IT Sganciato PT Disparado TR Çözülmüs durum РУ Разомкнуто 中文断开 TRIPPED 1 2 3 1 2 3 3 5a OK 5b OK 5b 2 4 1 Nm ...

Page 4: ...4 3ZX1012 0VL20 1LA1 6a 1 2 TRIP 6b 3 6c 4 clic 4 Pole DE Auslösen EN Trip FR Déclencher ES Disparar IT Sganciare PT Disparar TR Çözme РУ Размыкание 中文脱扣 7 0 5 Nm VL H VL H H H ...

Page 5: ...o ordinati separatamente cod ord vedi sopra PT Os bornes de conexão estão incluidos no escopo de fornecimento do disparador ou devem ser perdidos em separado veja n de pedido TR Bağlantı klemensleri ana şalterin teslimatı bünyesindedir ya da ayrı olarak sipariş edilmelidir sipariş numararı bkz Yukarıda РУ Контактные зажимы входят в комплект поставки основного выключателя или их нужно заказать отде...

Page 6: ... DI RIFERIMENTO DOPO LA PRIMA MESSA IN SERVIZIO IN CASO DI UN DISPOSITIVO DI PROVA IMPOSTARE Ii AL MINIMO PT TODOS OS AJUSTES NO MÁXIMO MUDAR PARA PONTOS DE AJUSTE CORRETOS APÓS PRIMEIRO ARRANQUE EM CASO DE DISPOSITIVO DE TESTE AJUSTAR Ii NO MÍNIMO TR TÜM AYARLAR AZAMİYE İLK IŞLETİMDEN SONRA DOĞRU ZORUNLU DEĞERLERE AYARLAYINIZ TEST CİHAZI KULLANILMASI DURUMUNDA Li Yİ MINİMUMA GETİRİNİZ РУ ВСЁ ОТРЕ...

Page 7: ... Ii al minimo prima della verifica con il dispositivo di prova manuale Nessun collegamento elettrico con COM 10 11 Ajustar Ii ao mínimo antes de iniciar o teste com o equipamento de teste manual Sem conexão eleétrica a COM 10 11 Türkçe Русский 中文 DİKKAT Внимание 注意 El kontrol cihazı ile testen önce li yi minimuma ayarlayınız COM 10 11 e elektrik bağlantısı yok Перед проверкой ручным контрольным пр...

Page 8: ... 6CM30 X24 2 X24 1 3VL92 8TC00 3VL93 8TC00 4Pole Deutsch English Français Español Italiano Português Türkçe Русский 中文 24 2 weißer Draht White wire Fil blanc Hilo blanco Filo bianco Arame branco Beyaz tel белый провод 白色线 24 1 schwarzer Draht Black wire Fil noir Hilo negro Filo nero Arame negro Siyah tel чёрный провод 黑色线 Option Option Option Opción Opzione Opção Opsiyon Опция 选项 14 1 2 0 3 Nm 3 O...

Page 9: ...0 A 1600 A 3VL90008AQ20 3VL98162A 500 A 3VL94002A 400 A 3SB34000J 3SB34000K 3VL92 6C 30 3 Poles 3VL92 6C 40 4 Poles 3VL93 6C 30 3 Poles 3VL93 6C 40 4 Poles DE Option EN Option FR Opción ES Opzione IT Opzione PT Opção TR Opsiyon РУ Опция 中文选项 3VL92 8TC00 3VL93 8TC00 COM10 3VL90008AR00 PROFIBUS 3VL98008AQ30 16 ...

Page 10: ...s 3VL seulement en allemand et en anglais ES Para más información consulte el manual 3VL que está disponible en nuestra página web www siemens com lowvoltage manuals 3VL solo en alemán y inglés IT Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet nel manuale 3VL su www siemens com lowvoltage manuals 3VL solo in tedesco e in inglese PT Mais informações encontram se no manual 3VL na Internet sob w...

Reviews:

No comments

Related manuals for 3VL92 Series

Brand: Harmonic Drive Pages: 25

Brand: Nelson Pages: 8

Brand: Samson Pages: 52

Brand: janitza Pages: 58

Brand: LLURIA Pages: 2

TruPortal TP-ADD-1DIP

Brand: Interlogix Pages: 9

Brand: SYR Pages: 2

Brand: Zaiput Flow Technologies Pages: 10

Brand: WAGO Pages: 16

Brand: Delabie Pages: 20

Brand: Linear Technology Pages: 32

Serial Interface Module

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 12

RC Electronic DPSI LCD

Brand: Emcotec Pages: 32

Brand: Belimo Pages: 2

Brand: Fancom Pages: 36

Brand: Beninca Pages: 8

DMX-LED-DIMMER X9 HR

Brand: DMX4ALL Pages: 14

Brand: Oilon Pages: 74

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands