Siemens 3VA9977-0UA10, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 6

© Siemens AG 2016
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
L1V30365937003-03
3ZW1012-1VA00-0AA0
EN NOTICE
These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, or to provide for every possible contingency in connection with
installation, operation, or maintenance. Should additional information be desired, please contact the local Siemens sales office. The contents of this
instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement, commitment, or relationship. The sales contract contains the
entire obligation of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained
herein do not create new warranties or modify the existing warranty.
Trademarks - Unless otherwise noted, all names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG or Siemens Industry, Inc. The remaining
trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤
EN
For further information, see manual A5E036031770-...
PT
Para mais informações, ver manual A5E036031770-...
DE
Für weitere Informationen, siehe Handbuch A5E036031770-...
TR
Diğer bilgiler için bkz. El kitabı A5E036031770-…
FR
Pour plus d'informations, voir Manuel A5E036031770-...
РУ Дополнительную информацию см. Справочник по
A5E036031770-...
ES
Para más información, consulte el manual A5E036031770-...
PL
Aby uzyskać więcej informacji, patrz podręcznik A5E036031770-…
IT
Per ulteriori informazioni, vedi Manuale A5E036031770-...
中
详细信息请参阅手册 A5E036031770-...
()%
6(7
$&7
&20
',
=6,,1
=6,287
'2
'2
'2
'2
9$8$
š
š>PP@
LQ
>PP@
LQ>PP@
š
L
Q
š>
P
P
@
š
š>
P
P
@
LQ
>PP@
LQ
>PP@
L
Q
>
P
P
@
L
Q>
P
P
@
L
Q
>
P
P
@
L
Q
>
P
P
@
L
Q
>
P
P
@
L
Q
>
P
P
@
LQ
>PP@
LQ
>PP@
LQ
>PP@
LQ
>PP@
LQ>PP@
EN Wiring for ZSI
DE Verdrahtung für ZSI
FR Câblage CAS
ES Cableado para ZSI
IT Cablaggio per ZSI
PT Fiação para ZSI
TR ZSI kablo bağlantısı
РУ Электромонтаж ZSI
PL Okablowanie dla ZSI
中 ZSI 布线
6(17521
9$
4
6(17521
9$
4
()%
=,
=6,,Q
=6,2XW
=,
=
=
()%
=,
=6,,Q
=6,2XW
=,
=
=
6(17521
9$
4
6(17521
9$
4
()%
=,
=6,,Q
=6,2XW
=,
=
=
()%
=,
=6,,Q
=6,2XW
=,
=
=
ZSI In 0 ... 20 x ZSI Out (Downstream)
ZSI Out 0 ... 8 x ZSI In (Upstream)