Instructivo
Ref.: 3ZX1012-0RT02-2AA1
Español
2
Bloc d’accrochage pour S0/S2
3RT1926-3A
Bloque de autoret. mecánica para S0/S2
DIN VDE 0660, CEI/IEC 60947
Instructions de service
N° de réf.: 3ZX1012-0RT02-2AA1
Français
Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant d'avoir
lu et assimilé les présentes instructions et notamment les conseils de
sécurité et mises en garde qui y figurent.
La sécurité de fonctionnement de l'appareil n'est garantie qu'avec des
composants certifiés.
Utilisation
Le bloc d’accrochage 3RT1926-3A.. pour contacteurs 3RT1.2/3RT1.3
assure que le contacteur reste fermé même en cas de coupure de tension.
Le facteur de marche de la bobine de déverrouillage est de 100 %.
Montage
Encombrements voir
fig. I
(cotes en mm).
Encliqueter le bloc uniquement en position centrée sur le contacteur, voir
fig. IIa
, décliquetage voir
fig. IIc
.
Remarque: lors de l’encliquetage, la barre de l’indicateur de position doit
être alignée avec le bord extérieur (tête de marteau) du bloc d’accrochage,
(voir
fig. IIa, 2
).
DANGER
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures
graves.
Mettre hors tension avant d’intervenir sur
l’appareil.
!
Raccordement
2 x (0,5 à 2,5 mm
2
)
2 x AWG 14
2 x (0,5 à 2,5 mm
2
)
2 x AWG 14
Ø 5 à 6 mm; 0,8 à 1,1 Nm / 7 to 9,5 LB.IN
Exploitation
Le bloc d’accrochage peut fonctionner en courant alternatif et en courant
continu. L’enclenchement et le déclenchement peuvent se faire par voie
électrique et manuelle (
IIa, 1
).
Le déverrouillage n’est possible que lorsque l’alimentation de la bobine du
contacteur est coupée. Pour déverrouiller à la main, enfocer le poussoir
a
(voir
fig. IIb
).
Caractéristiques techniques
Degré de protection
IP 20
Température ambiante admissible
- en service
-25 à +55 °C
- au stockage
-50 à +80 °C
Tension assignée d’emploi
24 V
110 V
230 V
Plage de fonctionnement
0,85 à 1,1 U
S
10
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, operación o
mantenimiento del equipo.
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con
componentes certificados.
Aplicación
El bloque de autoretención mecánica 3RT1926-3A.. para los contactores
3RT1.2/3RT1.3 garantiza que el contactor permanezca cerrado aunque
falle la tensión de alimentación. La bobina de anulación de la retención
puede permanecer siempre alimentada (factor de marcha = 100 %).
Montaje
Croquis acotado, v.
fig. I
(dimensiones en mm).
Abrochar el bloque autoretención sólo en el centro del contactor, v.
fig. IIa
,
desenganche v.
fig. IIc
.
Nota: Al abrochar , la barra del indicador de posición deberá estar ras con
el canto externo inferior (cabeza de martillo) del bloque de autoretención
mecánica, v.
fig. IIa, 2
.
PELIGRO
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones
graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes
de trabajar en el equipo.
!
Conexión
2 x (0,5 a 2,5 mm
2
)
2 x AWG 14
2 x (0,5 a 2,5 mm
2
)
2 x AWG 14
Ø 5 a 6 mm; 0,8 a 1,1 Nm / 7 to 9,5 LB.IN
Operación
El bloque de autorretención mecánica funciona tanto con corriente alterna
como con corriente continua. La conexión y desconexión puede realizarse
tanto de forma eléctrica como mecánica (
IIa, 1)
.
La retención mecánica solo puede anularse cuando no está excitada la
bobina del contactor. Para anular a mano la retención, apretar el
empujador
a
( v.
fig. IIb
).
Datos técnicos
Grado de protección
IP 20
Temperatura ambiente permitida
- en funcionamiento
-25 a +55 °C
- en almacenamiento
-50 a +80 °C
Tensión asignada de servicio
24 V
110 V
230 V
Margen de servicio
0,85 a 1,1 U
S
10
