3
Instruções de Serviço
N° de enc.: 3ZX1012-0RT02-2AA1
Português
Leggere con attenzione questi istruzioni prima di installare, utilizzare o
eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura viene garantito soltanto
con componenti certificati.
Impiego
Il blocchetto a tenuta meccanica 3RT1926-3A.. per contattori 3RT1.2/
3RT1.3 impedisce la disinserzione del contattore in caso di caduta di
tensione. Il rapporto d’inserzione della bobina di sblocco è 100 %.
Montaggio
Per i disegni quotati vedere la
fig. I
(dimensioni in mm).
Il blocchetto a tenuta meccanica va montato a scatto in posizione centrale
sul contattore (vedere la
fig. IIa
), per lo sganciamento ved. la
fig. IIc
.
Avvertenza: durante il montaggio a scatto, l’asta dell’indicatore della posi-
zione di commutazione deve aderire al bordo inferiore esterno (vite con
testa a martello) del blocchetto a tenuta meccanica ved.
fig. IIa, 2
.
PERICOLO
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l’alimentazione prima di
eseguire eventuali interventi
all’equipaggiamento.
!
Ler e compreender estas instruções antes da instalação, operação ou
manutenção do equipamento.
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido se
forem utilizados os componentes certificados.
Aplicação
O bloco de autoretenção mecânica 3RT1926-3A.. para os contatores
3RT1.2/3RT1.3 garante que o contator se mantém no estado ativado,
mesmo na eventualidade de uma falha da tensão. A operação contínua da
bobina de desbloqueamento é de 100 %.
Montagem
Figuras de dimensões, ver
figura I
(dimensões em mm).
Engatar o bloco de autoretenção mecânica, apenas no centro do contator,
ver figura
figura IIa
. Procedimento de desengate, ver
figura IIc
.
Nota: Durante o processo de engate a barra de indicação da posição de
comutação tem que estar nivelada com o lado inferior externo (cabeça de
martelo) do bloco de autoretenção mecânica
,
ver figura IIa, 2.
PERIGO
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a alimentação elétrica e proteja
contra o religamento, antes de iniciar o
trabalho no equipamento.
!
Conexão
2 x (0,5 até 2,5 mm
2
)
2 x AWG 14
2 x (0,5 até 2,5 mm
2
)
2 x AWG 14
Ø 5 até 6 mm; 0,8 até 1,1 Nm / 7 to 9,5 LB.IN
Operação
O bloco de autoretenção mecânica pode ser operado com corrente alter-
nada e contínua. A ativação e desativação pode ser efetuada elétrica e
manualmente (
IIa, 1
).
O desbloqueio será apenas possível se a bobina do contator não estiver
excitada. Pressione o tucho
a
(ver
figura IIb
) para executar o bloqueio
manual.
Dados técnicos
Classe de proteção
IP 20
Temperatura ambiente permitida
- Operação
-25 até +55 °C
- Armazenamento
-50 até +80 °C
Tensão nominal de utilização
24 V
110 V
230 V
Área de trabalho
0,85 até 1,1 U
S
10
Blocchetto a tenuta meccanica per S0/S2
3RT1926-3A
Bloco de autoretenção mecânica para o S0/S2
DIN VDE 0660, IEC 60947
Istruzioni di servizio
No. di ordinaz.: 3ZX1012-0RT02-2AA1
Italiano
Allacciamento
2 x (0,5 ... 2,5 mm
2
)
2 x AWG 14
2 x (0,5 ... 2,5 mm
2
)
2 x AWG 14
Ø 5 ... 6 mm; 0,8 ... 1,1 Nm / 7 to 9,5 LB.IN
Funzionamento
Il blocchetto a tenuta meccanica può funzionare con corrente alternata e
corrente continua. L’inserzione e la disinserzione possono essere eseguite
sia elettricamente che manualmente (
IIa, 1
).
Lo sgancio è possibile solo se la bobina del relè non è eccitata. Per la
chiusura a mano premere il perno
a
(vedere la
fig. IIb
).
Dati tecnici
Grado di protezione
IP 20
Temperatura ambiente ammessa
- durante l’esercizio
-25 ... +55 °C
- durante il magazzinaggio
-50 ... +80 °C
Tensione nominale di esercizio
24 V
110 V
230 V
Campo di lavoro
0,85 ... 1,1 U
S
10