Прибор
ручного
управления
для
пусковых
устройств
двигателей
ET 200pro, ECOFAST
и
ET 200S HF
3RK1922-3BA00
Инструкция
по
эксплуатации
Русский
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
© Siemens AG 2006
A5E00815583-01
Printed in the Federal Republic of Germany
(1)
Нажать
кнопку
ON / OFF (
ВКЛ
/
ВЫКЛ
)
на
2
с
:
•
загорается
светодиод
(
прибор
включен
)
•
загорается
светодиод
REMOTE (
ДИСТАНЦИОННОЕ
УПР
.)
(2)
Перед
переключением
в
режим
LOCAL (
ЛОКАЛЬНОЕ
УПР
.)
прибор
ручного
управления
должен
быть
соединен
с
помощью
интерфейсного
кабеля
с
готовым
к
работе
двигателем
или
пусковым
устройством
(3)
Переключение
в
ручной
режим
:
•
нажать
кнопку
LOCAL
•
в
приборе
ручного
управления
запускается
схема
автоматического
определения
скорости
обмена
данными
•
загорание
светодиода
LOCAL
свидетельствует
об
установлении
связи
для
обмена
данными
•
Кнопки
LEFT- (
ВЛЕВО
), RIGHT- (
ВПРАВО
), UP- (
ВВЕРХ
), DOWN- (
ВНИЗ
),
BRAKE (
ТОРМОЗ
)
и
TRIP-RESET- (
СБРОС
)
становятся
активными
только
при
длительном
свечении
светодиода
LOCAL.
(4)
Возврат
в
автоматический
режим
:
•
нажать
кнопку
REMOTE
•
загорается
светодиод
REMOTE
¿
Кнопка
TRIP-RESET
•
В
режиме
LOCAL
циклически
считывается
набор
данных
DS 69
1)
(= PAE)
2)
пускового
устройства
.
Если
в
этом
наборе
бит
DI0.2
установлен
на
"1" (=
общая
ошибка
),
горит
красный
светодиод
.
При
нажатии
кнопки
посылается
набор
данных
DS 68(= PAA)
3)
,
в
котором
бит
DO0.3 = 1
(= TRIP-RESET).
• DS 68
с
битом
DO0.3
передается
до
тех
пор
,
пока
нажата
кнопка
.
À
Кнопка
ON / OFF
•
Вкл
:
2
нажать
кнопку
на
с
,
прибор
включается
и
горит
светодиод
•
Выкл
:
2
нажать
кнопку
на
с
,
прибор
выключается
и
светодиод
гаснет
•
Индикация
остаточного
заряда
:
Светодиод
мигает
когда
остаточное
время
работы
становится
меньше
10
мин
.
Для
калибровки
схемы
индика
-
ции
остаточного
заряда
нужно
один
раз
полностью
зарядить
аккумулятор
.
•
Индикация
зарядки
:
Светодиод
мигает
в
течение
всего
процесса
зарядки
аккумулятора
.
Светодиод
горит
непрерывно
,
если
аккумулятор
полностью
заряжен
.
•
Режим
экономии
электроэнергии
:
Если
в
течение
5
мин
не
нажимается
ни
одна
кнопка
(
исключение
составляет
активный
длительный
режим
+
включение
функции
),
прибор
выключается
.
Á
Кнопки
UP / DOWN (
только
для
R2SS / 3RW44)
•
R2SS:
Каждое
нажатие
кнопки
приводит
к
уменьшению
/
увеличению
понижающего
коэффициента
на
величину
одного
шага
.
При
непрерывном
нажатии
кнопки
понижающий
коэффициент
уменьшается
/
увеличивается
с
интервалом
в
1
секунду
.
•
3RW44:
После
8
нажатий
или
после
непрерывного
нажатия
в
течение
8
с
производится
переключение
двигателя
на
замедленный
ход
.
1) DS =
набор
данных
2) PAE =
отображение
входов
в
памяти
микроконтроллера
программного
управления
3) PAA =
отображение
выходов
в
памяти
микроконтроллера
программного
управления
Â
Кнопка
BRAKE (
предназначена
для
отдельного
управления
тормозом
)
•
Импульсный
режим
:
тормоз
управляется
при
каждом
нажатии
кнопки
,
светодиод
горит
,
пока
нажата
кнопка
.
•
Длительный
режим
работы
:
тормоз
управляется
в
течение
длительного
времени
после
однократного
нажатия
кнопки
,
светодиод
горит
в
течение
всего
времени
управления
тормозом
.
Выключение
управления
тормозом
производится
повторным
нажатием
кнопки
,
светодиод
гаснет
.
Ã
Кнопки
LEFT / RIGHT
•
Импульсный
режим
(
по
умолчанию
):
набор
данных
DS 68
передается
в
течение
всего
времени
нажатия
одной
из
двух
кнопок
(
соответствующий
светодиод
горит
,
пока
нажата
кнопка
).
•
Длительный
режим
работы
:
набор
данных
DS 68
передается
непрерывно
после
однократного
нажатия
кнопки
(
соответствующий
светодиод
горит
в
течение
всего
времени
передачи
).
•
Переключение
режимов
работы
:
Для
переключения
в
длительный
режим
работы
следует
одновременно
нажать
обе
кнопки
на
> 5
с
,
горят
оба
светодиода
;
завершение
переключения
в
длительный
режим
работы
индицируется
миганием
обоих
светодиодов
.
Для
переключения
в
импульсный
режим
следует
еще
раз
одновременно
нажать
обе
кнопки
на
> 0,5
с
,
светодиоды
горят
,
светодиоды
мигают
;
возврат
в
импульсный
режим
завершен
.
Отпустить
кнопки
,
светодиоды
гаснут
.
В
комплекте
поставки
содержатся
прибор
ручного
управления
3RK1922-3BA00,
зарядное
устройство
"POWER ADAPTOR"
и
инструкция
по
эксплуатации
.
Используемые
принадлежности
:
•
кабель
последовательного
интерфейса
RS232
для
пускового
устройства
двигателей
ET 200pro (3RK1922-2BP00)
•
кабель
последовательного
интерфейса
RS232
для
пускового
устройства
ET 200S HF (6ED1057-1AA00-0BA0)
•
кабель
последовательного
интерфейса
RS232
для
пускового
устройства
двигателей
ECOFAST(3RK1911-0BN20)
Прибор
ручного
управления
3RK1922-3BA00
Перед
установкой
,
вводом
в
эксплуатацию
или
обслуживанием
устройства
необходимо
прочесть
и
понять
данное
руководство
.
ОСТОРОЖНО
Безопасность
работы
устройства
гарантировано
только
при
использовании
сертифицированных
компонентов
.
Запуск
в
эксплуатацию
ВНИМАНИЕ
Если
кнопка
LOCAL
нажимается
без
подключения
прибора
к
пусковому
устройству
,
то
схема
автоматического
определения
скорости
обмена
данными
запускается
вхолостую
.
Спустя
приблизительно
8
с
обнаруживается
ошибка
связи
и
мигает
светодиод
LOCAL.
Эту
ошибку
можно
квитировать
переключением
в
режим
REMOTE.
Функции
управления
ВНИМАНИЕ
Кнопка
TRIP-RESET
действует
только
в
режиме
LOCAL.
Кнопка
TRIP-
RESET
действует
только
в
импульсном
режиме
при
нажатии
кнопки
.
Понижающий
коэффициент
передается
при
нажатии
кнопки
LEFT- /
RIGHT
в
наборе
данных
DS 68.
Выбранный
понижающий
коэффициент
сохраняется
до
выключения
прибора
ручного
управления
.
Кнопки
UP- /
DOWN
могут
нажиматься
вместе
с
кнопками
LEFT- / RIGHT
(
в
импульсном
и
длительном
режимах
).
ВНИМАНИЕ
Сигнал
кнопки
LEFT
обрабатывается
только
реверсивным
пусковым
устройством
RSe.
Тормоз
же
управляется
при
каждом
нажатии
кнопок
LEFT- / RIGHT.
Комплект
поставки
и
используемые
принадлежности
¿
À
Á
Â
Ã
Ã