AS-Interface
Monitor de seguridad
3RK1105-1.E04-.CA0
IEC 61508/EN 954-1
Instructivo
Referencia: 3RK1701-2MB21-0AA0
Español
10
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, operación o manteni-
miento del equipo.
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con
componentes certificados.
De acuerdo a las condiciones ambientales los aparatos deben
montarse dentro de armarios eléctricos que ofrezcan grado de
protección IP32, IP43 ó IP54.
Los productos aquí descritos han sido desarrollados para ejecutar funciones de
seguridad formando parte de una instalación completa o máquina. Un sistema
completo de seguridad incluye por regla general sensores, unidades de evalua-
ción, aparatos de señalización y filosofías que aseguran desconexiones seguras.
Por ello es responsabilidad del fabricante de una instalación o máquina asegurar
el funcionamiento correcto del conjunto. La Siemens AG, sus filiales y socieda-
des participadas (en lo sucesivo "Siemens") no están en condiciones de garanti-
zar las propiedades de una instalación completa o máquina que no haya sido
concebida por Siemens.
Siemens tampoco se hace responsable de recomendaciones que emanen implí-
cita o explícitamente de la descripción siguiente. De la descripción siguiente no
es posible reclamar ningún tipo de prestaciones de garantía o responsabilidad
civil que excedan a las enunciadas en las Condiciones Generales de Suministro
de Siemens.
El monitor de seguridad se aplica a un sistema de bus AS-Interface con el fin de
vigilar dispositivos de protección tales como el interruptor de parada de emer-
gencia. De acuerdo con EN 954-1 se clasifica en la categoría de seguridad 4.
Según la norma IEC 61508 el monitor de seguridad puede aplicarse en bucles
hasta SIL3. El valor PFD del bucle total debe ser calculado por el usuario.
¡Atención!: La clasificación del sistema de seguridad completo
depende de los componentes de seguridad elegidos que pueden influir
en que el sistema quede englobado en una categoría menor.
Aquí ha de tenerse en cuenta la información incluida en la descripción del soft-
ware de configuración y en la descripción técnica del equipo. En ambos docu-
mentos encontrará todas las indicaciones necesarias para la instalación,
configuración, manejo y mantenimiento del monitor de seguridad.
La instalación eléctrica sólo podrá llevarse a cabo por personal técnico debida-
mente entrenado a tal efecto. Mientras se realice, tendrá que observarse que el
tendido tanto de los cables de alimentación y de señal como del cable del bus
AS-Interface quede separado del de los cables de corriente fuerte. También
debe observarse que los contactores contenidos en el armario eléctrico estén
desparasitados con los elementos adecuados. En todo lo relativo a frenos y
motores de accionamiento tendrán que seguirse las indicaciones de instalación
de las instrucciones de manejo pertinentes.
Tenga en cuenta que la longitud máxima de cable del bus AS-Interface no
exceda 100 m. De lo contrario, será necesario utilizar un repetidor AS-Interface.
¡Es imprescindible observar la descripción completa del software de
configuración y la descripción técnica del monitor de seguridad!
Podrá encontrar ambos documentos en el CD que se adjunta con el soft-
ware de configuración (Ref.: 3RK1802-2FB06-0GA0).
¡Atención!
Cumpla icondicionalmente la protección por fusible prescrita ya que, de
lo contrario, no podrá garantizar una desconexión segura en caso de
fallo.
PELIGRO
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones
graves.
Desconectar la alimentación eléctrica
antes de trabajar en el equipo.
Nota importante
Campo de aplicación
Valor PFD
Factor de
marcha
Tiempo de uso
total
PFD
3 / 6 / 9
meses
10 / 10 / 10
años
≤
4 x10
-5
/ ≤
6 x 10
-5
/ ≤
9 x 10
-5
Descripción de funciones e indicaciones de conexión
Indicaciones relativas a la instalación eléctrica
!
Dibujo acotado
Atención
Datos técnicos
Datos eléctricos
Temperatura ambiente permitida T
A
de servicio/almacenamiento
–
20 a +60 °C /
–
30 a +70 °C
Tensión de empleo asignada L+
24 V DC, +/
–
15 %
Rizado residual
<15 %
Intensidad de empleo asignada (L+)
Típ. 1: 150 mA / Típ. 2: 200 mA
Consumo de AS-Interface
<45 mA
Tiempo de respuesta
...-0CA0/...-2CA0
<40 ms
Tiempo de respuesta
...-1CA0/...-3CA0
<50 ms
Retardo de cierre (Power ON)
<10 s
Dirección AS-Interface (vía
configuración)
Ninguna ó 1 a 31
Perfil de esclavo (válido también para
esclavos simulados)
7 F (ID1, ID2 no usado)
Puerto de configuración
RS 232
9,6 kbaudios, sin paridad, 1 bit inicio,
1 bit de parada y 8 bits de datos
Cables de conexión
3RK1901-5AA00
Entradas
"Marcha"
Entrada al optoacoplador, nivel alto,
I aprox. 10 mA para 24 V DC
"Control de contactores (EDM)"
Entrada al optoacoplador, nivel alto,
I aprox. 10 mA para 24 V DC
Salidas
Salida de señalización "Safety on"
Salida de seguridad
Salida transistor PNP, 200 mA
Contacto NA aislado galvánicamente
Carga máxima en contactos
1 A DC-13 para 24 V DC
3 A AC-15 para 230 V AC
Protección por fusible
Externa, máx. 4 A semirrápido
Grado de protección
IP20
Choque máximo soportable
15 g / 11 ms
Vibración máxima soportable
5 a 500 Hz (5 a 26 Hz, 0,75 mm
Amplitud: 26 a 500 Hz 2g)
Peso
Aprox. 390 g
45
7,2
68
,2
91
,5
37
x1
18
37
x1
39
115
94
65
5
28,8
82
,6
10
5,
9
6
10
2