Siemens 3AH52, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 36

9229 0037 174 0-
2010-03-22
4-2
4.2 Stromschienenanschluss
Die Stromschienen so anpassen, dass sie vor dem Befestigen
zwanglos flach und mit Lochdeckung an den Anschlussflächen
des V-Schalters anliegen.
Die sich berührenden Kontaktflächen der Stromschienen und
des V-Schalters vor dem Verschrauben sorgfältig mit Stahl-
bürste im Kreuzstrich bearbeiten, bis sie metallisch blank sind
und die Rückstände mit sauberen Lappen abwischen.
4.3 Steuerleitungen
Wir empfehlen, Steuerleitungen mit einem Nennquerschnitt
von 1,5 mm
2
zu verwenden. Die verwendeten elektrischen
Bauteile sind für den Anschluss von 6,3 mm Flachsteckern
vorbereitet. Die Verdrahtung sollte entsprechend der Betriebs-
mittelplan-Beispiele in Fig. 4/2 bis Fig. 4/3 ausgeführt werden.
Ist der Schalter als Zusatzausstattung mit der 24-/64-poligen
Niederspannungs-Steckvorrichtung bzw. einer 24-poligen
Klemmenleiste ausgerüstet, ist der externe Anschluss für
Steuerleitungen mit einem Nennquerschnitt von 2,5 mm
2
geeignet. Die Verdrahtung und Schaltung der V-Schalter ist
abhängig von Ausführung und Ausstattung und aus den
Betriebsmittelplan-Beispielen in Fig. 4/2 bis Fig. 4/3 zu erse-
hen.
4.4 Erdung
Jeder Antriebskasten des V-Schalters ist an der vorhandenen
und gekennzeichneten Erdungsschraube M12 (70., Fig. 4/1)
mit Flachkupfer, Kupferseil oder feuerverzinktem Bandeisen
vorschriftsmäßig an die Hochspannungsschutzerde anzu-
schließen.
Sofern der V-Schalter mit den Antriebskästen in ein geerdetes
Metallgerüst eingebaut und fest und elektrisch leitend verbun-
den ist, brauchen die Antriebskästen nicht gesondert geerdet
werden. Bei der Schalterbefestigung sind in diesem Fall außen
gezahnte Fächerscheiben (DIN 6798) unter die Schrauben-
köpfe zu legen.
Hinweis
Spritzverkupferte und spritzversilberte Anschlussflächen
mit Lappen reinigen, nicht bürsten. Unterschiedliche
Anschlussmaterialien (AI/CU) dürfen nicht mit gleichem
Reinigungswerkzeug bearbeitet werden.
Die blanken Kontaktflächen nach der Reinigung hauchdünn
und mit säurefreier Vaseline (z. B. Shell-Vaseline 8420)
einfetten und sofort zusammenschrauben.
Versilberte Teile dürfen nicht mit Aluminiumschienen ver-
schraubt werden.
Für den Anschluss Schrauben und Muttern M12 - Festig-
keitsklasse 8.8 - und die entsprechenden Federelemente
und Scheiben verwenden.
Beim Anziehen der Anschlussschrauben Anziehdrehmo-
ment (70 Nm) durch Gegenhalten mit einem passenden
Schrauben- oder Steckschlüssel abfangen.
4.2 Flat bar connection
Prior to fitting the conductors fix them so as to ensure smooth
contact with their connecting parts and with the holes in full
alignment.
Rub the contact faces to be bolted together with criss-crossing
strokes using a wire brush until bright metal shows and wipe
then with a clean rag.
4.3 Control leads
We recommend the use of a control lead with a nominal
sectional area of 1.5 mm
2
. The electrical components used
are designed for connecting 6.3 tab connectors. Wiring must
be carried out in accordance with equipment plan examples
in Fig. 4/2 to Fig. 4/3.
If the breaker is equipped as an additional feature with a 24-
/64-pole low voltage plug connector or a 24-pole terminal strip,
the external for control leads with a nominal sectional area of
up to 2.5 mm
2
is suitable. The wiring and circuitry of the vacuum
circuit-breakers depend on the particular version and level
eqipment; refer to the equipment plan examples in Fig. 4/2 to
Fig. 4/3.
4.4 Earthing
Connect the vacuum circuit-breaker to the appropriate high
voltage protective earth by means of the suitable marked M12
(70., Fig. 4/1) terminal on the top of the mechanism housings
using flat copper, copper cable or hot-galvanized steel strip.
If the vacuum circuit-breaker and mechanism housings are
installed in an earthed metal rack so that firm electrical contact
is established, the mechanism housings need not to be earthed
separately. When installing the breaker externally, toothed
serrated washers (DIN 6798) must be placed under the bolt
heads.
Note
Copper-sprayed and spray silver-plated surfaces should be
cleaned with a rag and not rubbed (brushed). Differing
contact materials (AI/CU) must not be worked with the same
cleaning tool.
Thinly grease the bright contact faces with acid-free Vase-
line (e.g. Shell Vaseline 8420) or equivalent anti-corrosion
agent and bolt them together immediately.
Silver-plated parts must not be bolted together with alumin-
ium bars.
Use the appropriate M12 nuts and bolts of strength class
8.8 and corresponding spring elements and plain washers.
When tightening the terminal screws, counteract the torque
(70 Nm) by resisting it with a suitable spanner or socket
wrench.