4
3
1
2
2
1
2
.2
(0
.4
8
)
1
2
.2
(0
.4
8
)
20
(0.79)
2
4
.2
(0
.9
5
)
Ø 12.9
(0.51)
8
.3
(0
.3
3
)
Ø
4
.1
(
0
.1
6
)
3
9
.9
(
1
.5
7
)
5
5
.4
(
2
.1
8
)
4
5
.5
(
1
.7
9
)
5
(
0
.2
)
42
(1.65)
29.9
(0.18)
6
(0.24)
3
(0.12)
6.5
(0.26)
15
(0.59)
27.8
(1.09)
7.7
(0.3)
7.8
(0.31)
7
.2
(0
.2
8
)
35.5
(1.4)
4.1
(0.16)
5
5
.7
(
2
.1
9
)
5
Rysunek 19: WTS16, przewód
1
Środek osi optycznej nadajnika
2
Środek osi optycznej odbiornika
3
Otwór do zamocowania, Ø 4,1 mm
4
Przyłącze
5
Wyświetlacz i elementy sterujące
M12
1
2
.2
(0
.4
8
)
1
2
.2
(0
.4
8
)
4
3
1
2
2
17.5
(0.24)
Ø
4
.1
(
0
.1
6
)
7
(
0
.2
8
)
3
9
.9
(
1
.5
7
)
5
5
.4
(
2
.1
8
)
5
5
.7
(
2
.1
9
)
4
5
.5
(
1
.7
9
)
5
(
0
.2
)
29.9
(0.18)
52.9
(2.08)
6
(0.24)
3
(0.12)
6.5
(0.26)
15
(0.59)
28
(1.1)
7.5
(0.3)
35.5
(1.4)
4.1
(0.16)
42
(1.65)
20
(0.79)
1
8
(0
.7
1
)
2
4
.2
(0
.9
5
)
5
Rysunek 20: WTS16, wtyk
12.3
Rozmiary plamki świetlnej
WTS16P-xxxxx1
0
0
200
(7.87)
800
(31.5)
400
(15.75)
600
(23.62)
–4
(–0.16)
–8
(–0.31)
–12
(–0.47)
4
(0.16)
8
(0.31)
12
(0.47)
Dimensions in mm (inch)
Recommended sensing range for the best
performance
750
(29.53)
300
(11.81)
Distance in mm (inch)
10
(0.39)
Rysunek 21: WTS16P-xxxxx1xx
INSTRUKCJA EKSPLOATACJI
8020347.1GI9/2022-07-13 | SICK
I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTL16 / WTS16
167
Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia
pl
Summary of Contents for WTL16
Page 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 26: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 50: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 75: ...I N S T R U C T I O N S D U T I L I S A T I O N WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 99: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 123: ...操 作 方 法 WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 146: ...I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 170: ...I N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 195: ...Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 220: ...操 作 说 明 WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 243: ...操作说明 8020347 1GI9 2022 07 13 SICK 操 作 说 明 WTL16 WTS16 243 如有更改 恕不另行通知 zh ...