SICK TTK50S, Operating Instructions Manual

Page: 26 / 26

TTK50S TTK70S
MTTFd : temps moyen avant défaillance dangereuse > 100 ans (EN ISO 13849)
Taux d’essai Pas nécessaire
Temps de requête max. Continuel (signaux analogiques)
Exactitude de mesure de sécurité
5)
± 0,25 mm (= ±¼ longueur des pôles)
Pas de mesure de sécurité 0,25 mm
1)
Pendant l´étalonnage, env. 100 mA.
2)
Si le Système Feedback-moteur fiable est monté dans un boîtier à conductibilité élec‐
trique, il est garanti selon les normes sur la CEM que le système de Feedback-moteur
fiable est relié à la mise à la terre centrale du régulateur de moteur via un blindage du
câble.
Le raccordement GND (0 V) de la tension d´alimentation y est également relié à la terre.
Avec les autres concepts de blindage, l’utilisateur doit exécuter ses propres tests.
2)
L’indice de protection (selon CEI 60529) est atteint avec contre-connecteur inséré.
3)
L´influence d´un champ parasite maximale admissible est atteinte lorsque la valeur de
position diffère de plus de 5 μm de la valeur initiale (sans influence d´un champ para‐
site). Cette valeur est atteinte lorsque une intensité de champ de 3 kA/ m à 4 kA/ m
(3,8 mT à 5 mT) apparaît en plus de l´intensité de champ de la bande magnétique sur l
´emplacement du capteur.
4)
Pour des informations détaillées sur le dimensionnement exact de votre machine / ins‐
tallation, veuillez contacter votre filiale SICK compétente.
5)
les valeurs indiquées se réfèrent à une couverture du diagnostic de 90 %, qui doit être
atteint par le système d’entraînement externe. En cas de résonance, il faut effectuer des
tests adaptés de l’ensemble du système d’entraînement.
9.1 Plans cotés
2
4
1
7
2
0
1
4
Ø 3,3
Ø 6
2
1
0
25
50
~ 12
6
Illustration 10: Plan coté TTK50S avec départ de câble (dimensions en mm)
1
4
(0
.5
5
)
5.5
(0.22)
10
(0.39)
5
.3
(0
.2
1
)
1
0
–
0
,1
(0
.3
9
)
0
M12 x 1
14
(0.55)
61.5 (2.42)
40 (1.57)
8
(0.31)
1
3
(0
.5
1
)
6
.6
(
0
.2
6
)
5.5 (0.22)
70 (2.76)
3
0
(
1
.1
8
)
2
3
.6
(
0
.9
3
)
Illustration 11: Plan coté TTK70S avec connecteur mâle M12, (dimensions
en mm)
8
(0.31)
70
(2.76)
40
(1.57)
3
0
(
1
.1
8
)
2
3
.6
(0
.9
3
)
~ 18
(0.71)
50
(1.97)
2.5
(0.10)
2
1
(0
.8
3
)
1
4
(0
.5
5
)
5
.3
(0
.2
1
)
5.5
(0.22)
10
(0.39)
Illustration 12: Plan coté TTK70S avec départ de câble (dimensions en mm)
10 Informations de commande
Größe Lesekopf
5 0 50 mm
7 0 70 mm
Elektrische Schnittstelle
H HIPERFACE®
X Linear
Anschlussart
A Stecker M12, 8-polig
J Leitung, 8-adrig, 0,5 m
I Leitung, 8-adrig, 1 m
Q Leitung, 8-adrig, 2 m
M Leitung, 8-adrig, 5 m
Speicherbereich
K 0 2 E²PROM 2048
T T K S - 0 - K 0 2
Illustration 13: Clé de commande
11 Annexe
11.1 Étendue de la livraison
• Système Feedback-moteur fiable
• Consignes générales de sûreté
• Notice d’instruction
Vous trouverez d´autres accessoires dans les informations produit sur
www.sick.com .
11.2 Conformités
Les systèmes Feedback-moteur fiables TTK50 / TTK70S ont été fabriqués selon
les directives suivantes :
• Directive machines 2006/42/CE
• Directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE
Vous trouverez la déclaration de conformité UE intégrale sur la page d’accueil
Internet de SICK sur internet :
www.sick.com
8023821/14W8/2019-07-10/de, en, es, it, fr TTK50S/TTK70S | SICK 26