do la intensidad de la señal no es suficiente: los sensores están sucios o desajustados
o el cable está dañado. En buen estado: HIGH (>+U
V
- V), si están muy sucios o la línea
está interrumpida: LOW (U
V
< V). En este caso el LED indicador parpadeará.
Tipos de temporización: HL18con función opcional de ajuste de retardo de conexión y
desconexión: t0 = sin tiempo de retardo, t1 = tiempo de retardo si se detecta un objeto,
t2 = tiempo de retardo si no se detecta ningún objeto. La fase de tiempo puede selecci‐
onarse con el potenciómetro según figura A.
conmutación en oscuro
Conmutación en claro
2
1
t = 1
1
2
t = 2
La escala de temporizaciones puede regularse de 0 hasta 2 segundos.
Conmutador claro/oscuro: el sensor se encuentra en modo de conmutación en claro
cuando el selector giratorio claro/oscuro opcional se gira a la posición “L”. El sensor se
encuentra en modo de conmutación en oscuro cuando el selector giratorio claro/oscu‐
ro opcional se gira a la posición “D”. El LED verde de la fuente de alimentación parpa‐
dea una vez al cambiar el modo.
51
Diagnóstico de fallos
La tabla I muestra las medidas que hay que tomar cuando ya no está indicado el funci‐
onamiento del sensor.
52
Tabla Diagnóstico de fallos
LED indicador / imagen de er‐
ror /
LED indicator/fault pattern
Causa /
Cause
Acción /
Measures
El LED verde no se ilumina /
Green LED does not light up
Sin tensión o tensión por de‐
bajo de los valores límite /
No voltage or voltage below
the limit values
Comprobar la fuente de ali‐
mentación, comprobar toda la
conexión eléctrica (cables y
conectores) /
Check the power supply,
check all electrical connecti‐
ons (cables and plug connecti‐
ons)
El LED verde no se ilumina /
Green LED does not light up
Interrupciones de tensión /
Voltage interruptions
Asegurar una fuente de ali‐
mentación estable sin inter‐
rupciones de tensión /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions
El LED verde no se ilumina /
Green LED does not light up
El sensor está defectuoso /
Sensor is faulty
Si la fuente de alimentación
no tiene problemas, cambiar
el sensor /
If the power supply is OK, re‐
place the sensor
El LED amarillo parpadea, si se
dispone de la salida Health,
tenga en cuenta la señal de sa‐
lida correspondiente, si se dis‐
pone de la salida Alarma, ten‐
ga en cuenta la señal de salida
correspondiente /
El sensor aún está operativo,
pero las condiciones de servi‐
cio no son óptimas / adicio‐
nalmente en salida Health: la
tensión de alimentación se ha
interrumpido /
Comprobar las condiciones de
servicio: Alinear el haz de luz
(punto de luz) completamente
con el reflector / Limpieza de
las superficies ópticas (sensor
y reflector) / Reajustar la sen‐
sibilidad (potenciómetro) / Si
el potenciómetro está ajusta‐
DIAGNÓSTICO DE FALLOS
51
8017290 | SICK
Subject to change without notice
39
