RFU630-131xx
Certificates
Type-dependent. See “Downloads” section online at:
1)
The read range depends on the antennas used (integrated, external), the transponder
used and the ambient conditions.
2)
RHCP = right-hand circular polarization.
3)
Optional accessories.
4)
UL-certified if the type label contains the UL logo and the UL conditions are met during
device operation.
11.2 Interfaces
RFU630-131xx
Ethernet
•
Protocol: TCP/IP
•
Function: host (data output of the read result)
•
Function: Aux for service
1)
•
Data transmission rate: 10/100 Mbit/s
•
Services: DHCP, NTP, HTTP/HTTPS
PROFINET
•
Protocol: PROFINET
•
Function: host (data output of read result), PROFINET Single
Port
2)
•
Data transmission rate: 10/100 Mbit/s
•
PROFINET dual port via an external CDF600-22xx
fieldbus
module
3)
EtherNet/IP
™
•
Protocol: EtherNet/IP
™
•
Function: host (data output of the read result)
•
Data transmission rate: 10/100 Mbit/s
EtherCAT
®
•
Protocol: EtherCAT
®
•
Function: host (data output of the read result)
2)
•
Via external CDF600-0300
3)
fieldbus module (gateway
mode) to EtherCAT
®
PROFIBUS
•
Protocol: PROFIBUS
•
Function: host (data output of the read result)
2)
•
Via external CDF600-21xx
fieldbus module
3)
to PROFIBUS
(RS-485)
Serial
Host:
•
Protocol: RS-232, RS-422/485
•
Function: host (data output of the read result)
•
Data transmission rate: 0.3 kBd ... 115.2 kBd
•
Cable: RS-232 (2-wire + ground)
•
Cable: RS-422 (4-wire + ground), RS-485 (4-wire + ground)
Aux:
•
Protocol: RS-232
•
Function: Aux for service
1)
•
Data transmission rate: 57.6 kBd
•
Cable: RS-232 (2-wire + ground)
CAN
•
Protocol:
°
CSN (SICK CAN sensor network)
°
CANopen
®
•
Function: host (data output of the read result)
•
Data transmission rate: 20 kBit/s ... 1 MBit/s
•
Bus length: depends on data transmission rate and cable
cross-section
4)
USB 2.0
5)
•
Function: Aux for service
1)
Digital inputs
•
Quantity: 2
•
Version: physical, switching
•
Optional additionally: 2 inputs, version: logic, switching.
Implemented using CMC600
module
3)
in the CDB
3)
or CDM
connection module
3)
•
V
in
6)
= max. 30 V, I
in
7)
= max. 5 mA
•
Opto-decoupled, reverse polarity protected, adjustable
debounce time
Digital outputs
•
Quantity: 2
•
Version: physical, switching
•
Optional additionally: 2 outputs, version: logic, switching.
Implemented using CMC600
module
3)
in the CDB
3)
or CDM
connection module
3)
•
V
out
8)
= V
S
9)
– 1.5 V, I
out
10)
≤ 100 mA (typical)
•
Short-circuit protected, temperature protected, not electri‐
cally isolated from the supply voltage
Optical indicators
•
7 RGB LEDs (status indicators) on front top
•
1 x RGB LED (process feedback) in front center of the
antenna cover. Display function can be set with pre-defined
color assignment
11)
Acoustic indicator
•
Beeper (buzzer), can be deactivated
•
Function for event signaling and volume adjustable
11)
Operating elements
•
2 pushbuttons
•
Function: selecting and starting or stopping functions
RFU630-131xx
Configuration
SOPAS ET configuration software, CoLa commands (telegrams),
web server, fieldbus controller (PLC) with additional support by
SICK function blocks
Programming
Application-specific programming with SICK AppStudio
12)
devel‐
opment environment.
You can find further information on the Internet at:
1)
Service: for example configuration, diagnosis, transponder access or display of the read
result.
2)
Function blocks for PLC types from different manufacturers are available online at:
.
3)
Optional accessories.
4)
Typically: 250 m at 250 kBit/s and wire cross-section ≥
0.34
mm
2
.
5)
USB interface only for temporary use (servicing).
6)
Input voltage.
7)
Input current.
8)
Output voltage.
9)
Supply voltage.
10)
Output current.
11)
e.g. with SOPAS ET configuration software.
12)
Functions can be enabled with the SDK6U SD card. Available at:
.
11.3 Mechanics/electronics
RFU630-131xx
Electrical connection
•
Power/serial data/CAN/I/O: 1 male connector, M12, 17-
pin, A-coded
•
Ethernet: 1 female connector, M12, 4-pin, D-coded
•
USB
1)
: 1 female connector, 5-pin, Micro-B type
•
External antennas: 3 female connectors, TNC reverse, mono-
static, 50 ohm impedance
Supply voltage V
S
•
SELV in accordance with currently applicable standard EN
60950-1
•
DC 18 V ... 30 V
2)
3)
•
DC 12 ... 30 V
4)
optional
•
UL-certified devices require a supply voltage in accordance
with SELV - LPS according to UL/IEC/EN60950-1 or class 2
according to NEC, UL1310.
Power consumption
temperature:
•
< 20 W typical
5)
•
Maximal 26 W
6)
Standby: 6 W typical
Housing
Aluminum die cast, polycarbonate
Side cover
Aluminum Can be removed for temporary access to USB inter‐
face and memory card slot. Recommended tightening torque for
the cover screws: 40 Ncm ± 5 Nm.
Housing color
Blue, black, silver
MTBF
14 years
7)
Enclosure rating
IP67 (EN 60529:1991-10/A2:2000-02)
Protection class
III (EN 61140:2006-08)
Safety
EN 60950-1:2006-04/A11: 2009-03/A1: 2010-03/A12:
2011-02
Weight
Approx. 2.6 kg
Dimensions (L x W x H)
239 mm x 239 mm x 64 mm
1)
Behind side cover.
2)
When connected to the optional SICK CDB650-204 or CDM420-0006 connection mod‐
ule using a SICK cable.
3)
When operated without a connection module using a SICK cable. 2 A fuse protection at
the start of the feeding supply circuit.
4)
When operated without a connection module using a SICK supply cable part no.
6048319 (2 x 2.5 mm
2
, 10 m). 2.5 A fuse protection at the start of the feeding supply
circuit.
5)
At full transmitting power and unloaded digital outputs.
6)
At full transmitting power and with a typical loading of the 2 digital outputs of 100 mA
each and with a 30 V DC supply voltage.
7)
Continuous operation at an ambient operating temperature of +50 °C.
11.4 Ambient data
RFU630-131xx
Electromagnetic compati‐
bility (EMC)
EN 301489-3
Vibration resistance
EN 60068-2-6:2008-02
Shock resistance
EN 60068-2-27:2009-05
Ambient temperature
•
Operation: -25 °C (-30 °C
1)
) ... +60 °C
•
Storage
2)
: -30 °C ... +70 °C
Permissible relative
humidity
0% ... 90%, non-condensing
1)
For firmware version V2.02 or higher.
2)
Storage conditions
see Transport and storage, page 6
8016526/160H/2019-11-14/en
RFU630-131xx | SICK
7
