SICK RFU630-131 Series, Quick Start Manual

Page: 8 / 10

12 Device overview
RFU630-131xx: Device overview
Regional
assign‐
ment
Firmwa
re from
version
Carrier fre‐
quency
Transmitting
power of the
integrated
antenna
Device
type
Part no. Supplied
Quickstarts
(part no.)
Europe/
Saudi Ara‐
bia/South
Africa/
United
Arab Emi‐
rates
V1.11 865.7 MHz ...
867.5 MHz
Max. 2 W
(ERP 1) )
RFU630-
13100
1054396 English
(8016526),
German
(8016525)
USA/
Canada/
Mexico/
Argentina
V1.11 902.75 MHz ...
927.25 MHz
Max. 4 W
(EIRP 2) )
RFU630-
13101
1054397 English
(8016526),
French
(8019484),
Spanish
(8016527)
Australia V1.22 920.25 MHz ...
925.75 MHz
Max. 4 W
(EIRP 2) )
RFU630-
13102
1058775 English
(8016526)
India V1.50 865.7 MHz ...
866.9 MHz
Max. 2 W
(ERP 1) )
RFU630-
13103
1067473 English
(8016526)
Brazil V1.42 902.75 MHz ...
907.25 MHz
915.25 MHz ...
927.25 MHz
Max. 4 W
(EIRP 2) )
RFU630-
13104
1068726 English
(8016526),
Portuguese
(8017409)
China/
Thailand
V1.22 920.625 MHz
...
924.375 MHz
Max. 2 W
(ERP
1)
)
RFU630-
13105
1057943 English
(8016526),
Chinese
(8016528),
Thai
(8023440)
Japan V1.40 916.8 MHz ...
920.4 MHz
Max. 4 W
(EIRP
2)
)
RFU630-
13106
1067133 English
(8016526),
Japanese
(8016529)
Max. 0.5 W
(EIRP
2)
)
RFU630-
13107
1061498
Russia/
Belarus
V1.51 866.3 MHz ...
867.5 MHz
Max. 2 W
(ERP
1)
)
RFU630-
13108
1070903 English
(8016526),
Russian
(8017367)
Korea V1.60 917.3 MHz …
920.3 MHz
Max. 4 W
(EIRP 2) )
RFU630-
13110
1073442 English
(8016526),
Korean
(8018510)
New
Zealand
V1.63 920.25 MHz ...
927.25 MHz
Max. 3.16 W
(EIRP 2) )
RFU630-
13111
1077862 English
(8016526)
Indonesia V1.60 923.25 MHz …
924.75 MHz
Max. 2 W
(ERP 1) )
RFU630-
13112
1074302 English
(8016526)
Taiwan V1.63 922.25 MHz ...
927.75 MHz
Indoor: Max.
2 W (EIRP 2) )
Outdoor:
Max. 1 W
(EIRP
2)
)
RFU630-
13113
1077861 English
(8016526),
Taiwanese
(8019485)
Malaysia V2.02 919.25 MHz ...
922.75 MHz
Max. 2 W
(ERP 1) )
RFU630-
13114
1095224 English
(8016526)
Morocco 2.0.0 R 867.7 MHz ...
867.9 MHz
Max. 0.5 W
(ERP 1) )
RFU630-
13115
1083558 English
(8016526),
French
(8019484)
1)
ERP = equivalent radiated power.
2)
EIRP = equivalent isotropic radiated power.
12.1 Operational restrictions
NOTICE
Operational restrictions!
Depending on its type, the RFU630-131 xx is configured in its frequency band
so that it corresponds to the respective region-dependent specifications. The
relevant settings cannot be changed.
Without interfering with nationally protected frequencies (e.g. mobile radio),
the device can be operated in the following assigned regions depending on
the type, see Device overview, page 8 "Device type" and "Regional assign‐
ment" column.
Operating the same RFU630-13x
xx in other regions can interfere with pro‐
tected frequencies.
• Only use the RFU630-13x xx in the region for which a certification is
available.
• When reselling the RFU630-13x xx , inform the buyer that the regional
assignment cannot be changed.
France
The RFU630-131xx must not be operated within a 20 km radius of 13 military
zones..
Lithuania
There may be restrictions in Lithuania (extent not currently known).
Russia
Only licensed operation is possible in Russia.
USA
(1) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
(2) Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
(3) Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
(4) To comply with FCC part 15 rules in the United States, the system must be pro‐
fessionally installed to ensure compliance with the Part 15 certification.
(5) It is the responsibility of the operator and profes-sional installer to ensure that
only certified systems are deployed in the United States. The use of the system in
any other combination (such as co-located antennas transmitting the same infor‐
mation) is expressly forbidden.
(6) This device complies with the limit values defined by the FCC for radio radia‐
tion in an uncontrolled environment. The device must have a minimum distance
of 30 cm between the source of radiation and your body.
Canada
(1) This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
(2) This device satisfies the Industry Canada CNR applicable to license-free radio
equipment. Use is permitted providing the two following conditions are met: (1)
The device must not cause any faults and (2) the user of the device must accept
any fault produced in the device, even if this may impair its function.
Mexico
(1) IFETEL note:
“Operation is subject to the following two conditions: (1) This device must not pro‐
duce any harmful faults and (2) this device must be able to withstand faults,
including faults that may cause unwanted operating behavior.”
(2) For operation of the device with external antennas in Mexico, antennas are
only permitted if they are listed under see Connection of external UHF antennas,
page 8 and have a maximum antenna gain not exceeding 8 dBi (11 dBiC).
Korea
(1) This equipment is Industrial (Class A) electromag-netic wave suitability equip‐
ment and seller or user should take notice of it, and this equipment is to be used
in the places except for home.
(2) That wireless equipment is likely to cause propa-gation interference, and so
can not be associated with lifesaving services.
Thailand
(1) This telecommunication equipment is in compliance with NBTC requirements.
(2) This radiocommunication equipment has the electromagnetic field strength in
compliance with the Safety Standard for the Use of Radiocommunication Equip‐
ment on Human Health announced by the National Telecommunications Commis‐
sion.
(3) In Thailand, only antennas whose maximum antenna gain does not exceed
6 dBi are permitted for operation of the device with external antenna.
13 Connection of external UHF antennas
NOTE
In some countries, restrictions apply regarding the maximum permissible gain
of external antennas. For relevant information see Operational restrictions,
page 8 in this Quickstart, or the country-specific radio certificates of the par‐
ticular device type. The radio certificates are available online at:
www.sick.com .
This device is intended to be operated with external UHF antennas. The required
impedance of the antennas to be connected is 50 Ω. The external antennas listed
in the following table are available as SICK accessories.
Antenna Part no. Polariza‐
tion
Carrier frequency
range 5)
Gain (typ‐
ical)
RFA630-000 1058383 RHCP
2)
865 MHz ... 868
MHz
9 dBic
RFA630-001 1058384 RHCP
2)
902 MHz ... 928
MHz
9 dBic
RFA630-100 1059946 RHCP 2) 865 MHz ... 868
MHz
9 dBic
RFA630-101 1059947 RHCP 2) 902 MHz ... 928
MHz
9 dBic
RFA621-000 1073138 RHCP 2) 865 MHz ... 868
MHz
4.7 dBic
RFA621-100 1073139 RHCP 2) 902 MHz ... 928
MHz
4.4 dBic
RFA641-3440 6034316 RHCP
2)
860 MHz ... 960
MHz
10 dBic
RFA651-5731 6036102 LV
4)
865 MHz ... 870
MHz
8 dBic
H+S SPA-860/65/12/0/RCP
1)
6050969 RHCP
2)
865 MHz ... 870
MHz
12 dBic
H+S SPA-915/63/11/0/RCP
1)
6050970 RHCP
2)
902 MHz ... 928
MHz
11 dBic
8016526/160H/2019-11-14/en RFU630-131xx | SICK 8