1
General safety notes
■
Read the operating instructions before commissioning.
■
Connection, mounting, and configuration may only be performed by trained
specialists.
■
2006/42/EC
NO
SAFETY
Not a safety component in accordance with the EU Machinery Directive.
■
Do not install the sensor at locations that are exposed to direct sunlight
or other weather influences, unless this is expressly permitted in the operating
instructions.
■
These operating instructions contain information required during the life cycle of
the sensor.
2
Notes on UL approval
The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary overcur‐
rent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either:
a)
max 5 amps for voltages 0 ~ 20 V (0 ~ 28.3 V peak), or
b)
100 / Vp for voltages of 20 ~ 30 V (28.3 ~ 42.4 V peak).
Alternatively, they can be supplied from a Class 2 power supply.
UL Environmental Rating: Enclosure type 1
3
Intended use
The RAY26 is an opto-electronic photoelectric retro-reflective sensor (referred to as
“sensor” in the following) for the optical, non-contact detection of objects, animals, and
persons. A reflector is required for this product to function. If the product is used for any
other purpose or modified in any way, any warranty claim against SICK AG shall become
void.
4
Operating and status indicators
1
2
43
1
LED indicator green: supply voltage active
2
BluePilot blue: AutoAdapt indicator during run mode
3
Teach-in button
4
LED indicator yellow: status of received light beam
GENERAL SAFETY NOTES
1
8022178.19RH 08.01.2021 | SICK
Subject to change without notice
5
Summary of Contents for RAY26
Page 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S RAY26 MultiTask photoelectric sensors...
Page 19: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G RAY26 MultiTask Sensoren de en es fr it ja pt ru zh...
Page 36: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N RAY26 Capteurs multi t ches de en es fr it ja pt ru zh...
Page 53: ...M A N U A L D E I N S T R U E S RAY26 Sensores MultiTask de en es fr it ja pt ru zh...
Page 70: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O RAY26 Sensori MultiTask de en es fr it ja pt ru zh...
Page 87: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O RAY26 Sensores multitask de en es fr it ja pt ru zh...
Page 104: ...RAY26 de en es fr it ja pt ru zh...
Page 111: ...91 1 2 92 1 93 2 79 8022178 19RH 08 01 2021 SICK Subject to change without notice 111...
Page 113: ...1 1 c 1 1 d RAY26 79 8022178 19RH 08 01 2021 SICK Subject to change without notice 113...
Page 118: ...82 WEEE 83 SICK 82 118 8022178 19RH 08 01 2021 SICK Subject to change without notice...
Page 121: ...RAY26 de en es fr it ja pt ru zh...
Page 128: ...106 1 2 107 1 108 2 91 128 8022178 19RH 08 01 2021 SICK Subject to change without notice...
Page 130: ...1 1 c 1 1 d RAY26 3 91 130 8022178 19RH 08 01 2021 SICK Subject to change without notice...
Page 135: ...LED LED 94 WEEE 95 SICK 94 8022178 19RH 08 01 2021 SICK Subject to change without notice 135...
Page 138: ...RAY26 de en es fr it ja pt ru zh...
Page 145: ...121 1 2 122 1 123 2 103 8022178 19RH 08 01 2021 SICK Subject to change without notice 145...
Page 147: ...1 1 c 1 1 d RAY26 103 8022178 19RH 08 01 2021 SICK Subject to change without notice 147...
Page 152: ...C 106 WEEE 107 SICK 106 152 8022178 19RH 08 01 2021 SICK Subject to change without notice...