SICK CDM420-0006 Operating Instructions Manual Download Page 6

8014808/YTX0/2016-03

6 # 8

© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten

8. Technische Daten

Typ 

CDM420-0006 (Nr. 1058634)

Optische Anzeigen 

5 x LED

Elektrische Anschlüsse 

1 x Dose, D-Sub-HD, 15-pol. 

 

 

1 x Stecker, D-Sub, 9-pol. 

 

 

Schraubklemmen, für Adern 0,14 mm ... 

 

 

2,5 mm

2

 

 

Federkraftklemmen, für Adern 0,14 mm ...

 

 

1 mm

2

Leitungsverschraubungen  6 x M16, für Leitungen 

∅ 

4,5 mm ... 10 mm

Versorgungsspannung 

DC 10 V ... 30 V, SELV bzw. PELV nach  

 

IEC 60364-4-41

Leistungsdurchfluss 

1)

 P

ID-Sensor

 + Eigenleistungsaufnahme 0,5 W

Sicherung 

2)

 

Glasrohrsicherung, 2 A träge

Gehäuse Polycarbonat

Farbe 

Blau, Deckel transparent

Prüfzeichen 

CE

Schutzklasse 

III 

3)

, nach EN 61140

Schutzart 

IP 65 

4)

, nach EN 60529

EMV-Prüfung 

Störaussendung: nach EN 61000-6-4: 2007-

 

 

01, A1: 2011-02  

 

Störfestigkeit EN 61000-6-2: 2005-08  

Schwingfestigkeit 

Nach IEC 60068-2-27: 2009-05

 

Schockfestigkeit 

nach IEC 60068-2-6: 2008-02

Gewicht (Basisgerät) 

Ca. 800 g

Umgebungstemperatur  

Betrieb:–35 °C 

5)

 ... +40 °C 

 

Lager: –35 °C ... +70 °C

Rel. Luftfeuchtigkeit 

Max. 90 %, nicht kondensierend

1) Abhängig vom ID-Sensor, ohne Display, Parameterspeicher und Feldbusmodul.
2) Für Sp24 V*, geschaltet über S1 und interne Sicherung.
3) Klasse I mit Power-Supply-Modul CMP490 und angeschlossenem PE-Leiter.
4) Bei Verwendung der SICK Standardanschlussleitung und geschlossener Frontblen-

de des CDM420-0006 (Blindplatte ohne Anschlüsse oder Platte mit IP-65-An-
schluss).

5) In Ruhe (keine Montage oder elektrische Installation), sonst bis –20 °C.

8. Technical Data

Type 

CDM420-0006 (No. 1058634)

 

Visual indicators 

5 x LEDs

Electrical connections  1 x female connector, D-Sub HD, 15-pin 
 

1 x male connector, D-Sub, 9-pin  

 

Screw terminals, for wires 0.14 mm

2

 ... 2.5 mm

2

 

 

(approx. 26 AWG ... 13 AWG) 

 

Spring terminals, for wires 0.14 mm

... 1 mm

2

 

 

(approx. 26 AWG ... 17 AWG)

Cable glands 

6 x M16, for cables diameter

 

4.5 mm to 10 mm

Power supply 

10 V to 30 V DC SELV respectively PELV to  

 

IEC 60364-4-41

Power down stream 

1) 

P

ID sensor

 + internal power consumption 0.5 W

Fuse 

2)

 

Glass tube fuse, 2 A, slow-blow

Housing Polycarbonate
Color 

Blue, transparent cover

Conformity 

CE

Protection class 

III 

3)

, accord. to EN 61140  

Enclosure rating 

IP 65 

4)

, accord. to EN 60529

EMC tested 

Emission: according to EN 61000-6-4: 2007-

 

 

01, A1: 2011-02  

 

Immunity: according to EN 61000-6-2: 2005-08

Vibration

 

Accord to IEC 60068-2-27: 2009-05 

 

S

hock

 

Accord. to IEC 60068-2-6: 2008-02 

Weight (basic device)  Approx. 800 g
Ambient temperature   Operation: –35 °C 

5)

 ... +40 °C 

 

Storage: –35 °C ... +70 °C

Rel. air humidity 

Max. 90 %, non-condensing

1) ID sensor type specific, without display, parameter memory, or fieldbus module.

2) For v24 V*, switched via S 1 and internal fuse.
3) Class I with CMP490 power supply module and connected PE conductor.
4) With SICK standard cable and closed face plate (dummy plate without connections 

or plate with IP 65 connectors) on the CDM420-0006. 

5) Without any mounting or electrical installation work, otherwise –20 °C. 

Summary of Contents for CDM420-0006

Page 1: ...t u n g O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s 1 Intended use Modular designed connection module referred to as CDM420 below for connecting one SICK identification sensor referred to as ID sensor below to the host CAN Sensor Network field bus system as well as to the peripheral equipment and power supply Connect the ID sensor using a SICK standard cable to the externally 15 pin D Sub female con...

Page 2: ...ew in 6 2 Supply voltage Page 3 and 8 Technical Data Page 6 CLV69x bar code scanner optional cloning plug A no 2062450 or cloning plug B no 2062452 Input voltage of 100 V to 250 V AC 50 Hz to 60 Hz is required when using the CMP490 Power Supply Module 4 Installation Free access to internal AUX RS 232 male connector is re quired to connect to the ID sensor configuration and diagnosis Max cable leng...

Page 3: ...CMC Integration des CMC600 NO oben YES CMC in Leitung der Aux Schnitt stelle des ID Sensors geschaltet NO Kein CMC gesteckt Switch Function Default S 2 RS 485 RS 422 485 selector OFF ON RS 485 OFF RS 422 S 3 Trm422 RS 422 termination receiver OFF ON 120 Ohm resistor connected OFF No termination S 4 TrmCAN CAN bus termination OFF ON 120 Ohm resistor connected OFF No termination S 6 SGND GND Referen...

Page 4: ...am on Page 5 or inside the cover Use shielded cables to establish an EMC compatible connection between host interface and host To prevent interference do not install cables parallel to power supply or motor cables e g cable ducts Choose reference potential for switching inputs with switch S 6 Electrical Installation Procedure 1 Connect the ID sensor cable to the 15 pin D Sub HD female connector on...

Page 5: ...AS ET Erforderliche Gerätebe schreibungsdatei für betreffenden ID Sensor nicht vorhanden oder für anderen Firmwarestand als vorlie gendes Gerät Passende Gerätebeschreibungs datei in SOPAS ET über Funktion Gerätemanager nachladen und einbinden SOPAS ET Mit Funktion Gerätesu che die Kommunikation mit dem ID Sensor aufnehmen Lesetakt Sensor gemäß Betriebsan leitung des ID Sensors anschließen Stellung...

Page 6: ...DM420 0006 Blindplatte ohne Anschlüsse oder Platte mit IP 65 An schluss 5 In Ruhe keine Montage oder elektrische Installation sonst bis 20 C 8 Technical Data Type CDM420 0006 No 1058634 Visual indicators 5 x LEDs Electrical connections 1 x female connector D Sub HD 15 pin 1 x male connector D Sub 9 pin Screw terminals for wires 0 14 mm2 2 5 mm2 approx 26 AWG 13 AWG Spring terminals for wires 0 14 ...

Page 7: ...H6xx Lector6xx Only Maßbild dimensioned drawing Alle Abmessungen in mm inch All dimensions in mm inch Anschlussraum für Stecker Space required for connector Anschlussraum für Stecker bei optionaler Blende mit Steckverbindungen Space required for connectors when using optional face plate with plug in connections CLV6xx RFU6xx RFH6xx Lector6xx Only ...

Page 8: ...one 39 02 27 43 41 E Mail info sick it Japan Phone 81 0 3 5309 2112 E Mail support sick jp Malaysia Phone 603 808070425 E Mail enquiry my sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mail sales sick co nz Norway Phone 47 67 81 50 00 E Mail sick sick no Poland Phone 48 22 837 40 50 E Mail info sick pl Romania Phone 40 356 1...

Reviews: