SICK 1094452, Manual, Page: 152 / 156

19 List of figures
1. Laser class 1M............................................................................................................10
2. Device overview.......................................................................................................... 14
3. Principle of time-of-flight measurement....................................................................15
4. Light pulses scan an area.......................................................................................... 16
5. Protective field, shown in red in this document........................................................19
6. Warning field, shown in yellow or orange in this document.....................................19
7. Field set, consisting of one protective field (red) and 2 warning fields (orange and
yellow)..........................................................................................................................20
8. Monitoring case 1 with field set 1............................................................................. 21
9. Monitoring case 2 with field set 2............................................................................. 21
10. Hazardous area protection: detection of the presence of a person in the hazard‐
ous area...................................................................................................................... 22
11. Mobile hazardous area protection: detection of a person when a vehicle
approaches................................................................................................................. 23
12. Device mounted with the optics cover facing downwards to prevent accumulation
of contaminants on the contamination measurement feature............................... 27
13. Prevent crawling beneath...........................................................................................30
14. Prevent stepping over.................................................................................................30
15. Unsecured areas.........................................................................................................32
16. Mounting with deflector plates (example).................................................................32
17. Mounting in an undercut (example).......................................................................... 33
18. Mounting in vehicle paneling (example)....................................................................33
19. Stationary application with horizontal scan plane for hazardous area protection.36
20. Protection against reaching over when mounted low (dimensions in mm)............ 38
21. Protection against reaching over when mounted high (dimensions in mm).......... 39
22. Scan plane at ankle height........................................................................................ 40
23. Scan plane at calf height........................................................................................... 40
24. Distance of the protective field from the wall...........................................................41
25. Mobile application in horizontal operation for hazardous area protection.............42
26. flat-rate supplement ZF for lack of ground clearance.............................................. 43
27. Minimum supplement for lack of ground clearance................................................ 44
28. Stopping distance as a function of the vehicle’s speed...........................................45
29. Recommended fitting height..................................................................................... 47
30. Recommended fitting height for inverted mounting ............................................... 47
31. Dual-channel and separate connection of the OSSDs of an OSSD pair.................50
32. No potential difference between load and protective device.................................. 51
33. Electrical diagram of external device monitoring (EDM).......................................... 55
34. Connection diagram with restart interlock and external device monitoring (EDM)56
35. Connection diagram with restart interlock and external device monitoring (EDM)
via safety relay............................................................................................................ 57
36. Prevent crawling beneath...........................................................................................63
37. Prevent stepping over.................................................................................................63
38. Mounting the safety laser scanner directly...............................................................64
39. Connection of the OSSDs of an OSSD pair...............................................................67
40. No potential difference between load and protective device ................................. 67
41. Pin assignment of the connecting cable (male connector, M12, 8-pin, A-coded). 68
42. Software controls........................................................................................................71
43. Configuration...............................................................................................................74
44. Overview...................................................................................................................... 75
45. Functional scope.........................................................................................................77
46. Identification............................................................................................................... 78
47. Application.................................................................................................................. 80
48. Monitoring plane.........................................................................................................81
49. Field editor.................................................................................................................. 84
19
LIST OF FIGURES
152 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | outdoorScan3 Core I/O 8023152/1G5N/2022-06-28 | SICK
Subject to change without notice