background image

Detailed addresses and further locations at 

www.sick.com

Australia 

Phone +61 (3) 9457 0600 

 

1800 33 48 02 – tollfree 

E-Mail  [email protected]

Austria 

Phone +43 (0) 2236 62288-0 

E-Mail  [email protected]

Belgium/Luxembourg 

Phone  +32 (0) 2 466 55 66 

E-Mail  [email protected]

Brazil 

Phone +55 11 3215-4900 

E-Mail  [email protected]

Canada 

Phone +1 905.771.1444 

E-Mail [email protected]

Czech Republic 

Phone +420 234 719 500 

E-Mail  [email protected]

Chile

 

Phone +56 (2) 2274 7430 

E-Mail  [email protected]

China

 

Phone +86 20 2882 3600 

E-Mail  [email protected]

Denmark 

Phone +45 45 82 64 00 

E-Mail  [email protected]

Finland 

Phone +358-9-25 15 800 

E-Mail  [email protected]

France 

Phone +33 1 64 62 35 00 

E-Mail  [email protected]

Germany 

Phone +49 (0) 2 11 53 010

 

E-Mail  [email protected]

Greece

  

Phone +30 210 6825100  

E-Mail  [email protected]

Hong Kong 

Phone +852 2153 6300 

E-Mail  [email protected]

Hungary 

Phone +36 1 371 2680 

E-Mail  [email protected]

India 

Phone +91-22-6119 8900 

E-Mail [email protected]

Israel 

Phone +972 97110 11  

E-Mail  [email protected]

Italy 

Phone +39 02 27 43 41 

E-Mail  [email protected]

Japan 

Phone +81 3 5309 2112 

E-Mail  [email protected]

Malaysia 

Phone +603-8080 7425 

E-Mail  [email protected]

Mexico 

Phone +52 (472) 748 9451 

E-Mail [email protected]

Netherlands 

Phone +31 (0) 30 229 25 44 

E-Mail  [email protected]

New Zealand   

Phone +64 9 415 0459 

 

0800 222 278 – tollfree 

E-Mail  [email protected]

Norway   

Phone +47 67 81 50 00 

E-Mail  [email protected]

Poland 

Phone +48 22 539 41 00 

E-Mail  [email protected]

Romania 

Phone +40 356-17 11 20  

E-Mail  [email protected]

Russia 

Phone +7 495 283 09 90 

E-Mail  [email protected]

Singapore 

Phone +65 6744 3732 

E-Mail  [email protected]

Slovakia 

Phone +421 482 901 201 

E-Mail  [email protected]

Slovenia 

Phone +386 591 78849 

E-Mail  [email protected]

South Africa 

Phone +27 10 060 0550  

E-Mail [email protected]

South Korea 

Phone +82 2 786 6321/4 

E-Mail  [email protected] 

Spain 

Phone +34 93 480 31 00 

E-Mail  [email protected]

Sweden 

Phone +46 10 110 10 00 

E-Mail  [email protected]

Switzerland 

Phone +41 41 619 29 39 

E-Mail  [email protected]

Taiwan 

Phone +886-2-2375-6288 

E-Mail  [email protected]

Thailand 

Phone +66 2 645 0009 

E-Mail  [email protected]

Turkey 

Phone +90 (216) 528 50 00 

E-Mail  [email protected]

United Arab Emirates

 

Phone +971 (0) 4 88 65 878 

E-Mail  [email protected]

United Kingdom 

Phone +44 (0)17278 31121 

E-Mail  [email protected]

USA 

Phone +1 800.325.7425  

E-Mail  [email protected]

Vietnam 

Phone +65 6744 3732

 

E-Mail  [email protected]

SICK AG

  

|

  

Waldkirch

  

|

  

Germany

  

|

  

www.sick.com

8023258/

1G5N/

2022-05-31

/de

, en

Summary of Contents for 1094451

Page 1: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S outdoorScan3 Core I O Safety laser scanners de en...

Page 2: ...M O N T A G E A N L E I T U N G outdoorScan3 Core I O Sicherheitslaserscanner de en...

Page 3: ...explosionsgef hrdeten Bereichen Das Ger t muss mit Wetterschutzhaube oder anderen geeigneten Ma nahmen vor Umgebungseinfl ssen gesch tzt werden Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitun...

Page 4: ...n M5 Gewindebohrun gen verwenden damit die im Datenblatt genannten Werte f r Schwing und Schockfestigkeit erreicht werden b Maximale Einschraubtiefe 7 5 mm b Anzugsdrehmoment 4 5 Nm 5 0 Nm 5 Anschluss...

Page 5: ...zugsdrehmoment f r Schutzkappen 0 6 Nm 0 7 Nm b Bei Montage der Anschlussleitung sicherstellen dass die Dichtungen unversehrt und korrekt platziert sind WICHTIG Wenn der Systemstecker mit zu gro em Kr...

Page 6: ...etriebsanleitung 8 Systemstecker tauschen WICHTIG Die Schutzart IP65 gilt nur wenn der Sicherheitslaserscanner verschlossen ist und der Systemstecker montiert ist b Systemstecker montieren b M12 Steck...

Page 7: ...2 7 Systemstecker vorsichtig auf den Sicherheitslaserscanner klappen 3 Der Trockenbeutel sollte nicht gequetscht werden 8 Falls der Trockenbeutel besch digt ist den SICK Service kontaktieren 9 System...

Page 8: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S outdoorScan3 Core I O Safety laser scanners de en...

Page 9: ...azardous areas The device must be protected from environmental influences by means of a weather hood or other suitable measures More information can be found in the operating instructions You can find...

Page 10: ...shock resistance are achieved b Maximum depth of thread engagement 7 5 mm b Tightening torque 4 5 Nm to 5 0 Nm 5 Connection overview MICSX UBIZZZZZ1 part number 2101638 6 Pin assignment 6 1 Connecting...

Page 11: ...d with excessive force the contacts can break or bend b Plug in the system plug carefully b Do not force it Tool required TX10 Torx wrench TX20 Torx wrench 7 1 Replacing the safety laser scanner witho...

Page 12: ...g a male cable connector or a protective cap Tightening torque for plug connector 0 4 Nm 0 6 Nm Tightening torque for protective caps 0 6 Nm 0 7 Nm b When mounting the connecting cable ensure the seal...

Page 13: ...crew in the system plug using the captive screws Tightening torque 1 6 Nm 1 9 Nm 10 Reconnect the connecting cables to the system plug 11 Configure the safety laser scanner 12 Perform commissioning ag...

Page 14: ...0 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Ma...

Reviews: