background image

CHLORINE GENERATOR

CLARIPUR SG20 E SG35

USER’S GUIDE

English 1

Español 23

Summary of Contents for CLARIPUR SG20

Page 1: ...CHLORINE GENERATOR CLARIPUR SG20 E SG35 USER S GUIDE English 1 Espa ol 23...

Page 2: ...2 User s Guide...

Page 3: ...features Chlorine Generator CLARIPUR SG35 7 Installation Instructions 8 Spare parts 11 Dimensions 12 Indication Display 13 Settings 15 Features 15 Pool Water Chemistry Conditions and Precautions 16 Cl...

Page 4: ...tions in this manual Failure to follow warnings and instructions could result in serious injury death property damage and loss of warranty Danger Water temperature above 98 6 F can be dangerous to hea...

Page 5: ...stem component Never exceed the specifications of the Chlorine Generator such as pressure voltage current etc DANGER OF SUCTION TRAP Motor pumps move large volumes of water generating high suction in...

Page 6: ...risk of personal injury the Claripur Chlorine Generator Power Source must be installed and connected to the side of the clock controlled via an electronic plug or stabilizer to that receives electric...

Page 7: ...nsor Power Voltage Full range 110 220VAC Power 120 W Piping Diameter 2 Current in the cell 5 A Cell Voltage 24V Minimum Flow 3 m3 H Controller Protection Degree IP 65 Feature Par metro Chlorine Genera...

Page 8: ...rators must be installed inside a machine room and with sufficient area for ventilation The equipment s power cables must be dimensioned by a qualified and qualified professional for this purpose CHEC...

Page 9: ...on of the passage and water For other installation methods consult technical support Cell controller CPU 1 Find a place free of water and with low humidity 2 Fix the box using the side tabs 3 Provide...

Page 10: ...lation Instructions FILTER MOTOR PUMP HEATING CLARIPUR RETURN SUCTION A A B B C C D D E E F F G G H H 12 12 11 11 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1 1 21 10 2021 GERADOR DE CLORO 21 10 2021 S...

Page 11: ...o corpo da c lula 03 08110263 KIT TAMPA CELULA ELETRONICA 15G RESINAGEM DUPLA Esse item contem a tampa com nicho prensa cabos porca do prensa cabos placas de tit nio toda a parte eletr nica e cabo com...

Page 12: ...AS 1 DIMENS ES EM MIL METROS SALVO INDICA ES CONTR RIAS 2 VISTAS DE DESENHO DISTRIBU DAS CONFORME 1 DIEDRO 002_G C_2020_REV 08_Montagem do conjunto G C Escala Quantidade Peso Kg Este desenho de propri...

Page 13: ...Turbo Boost Fluxo Flujo Flow C lula Celda Cell Nunca conecte e desconecte os cabos sem desenergizar o equipamento Nunca conecte y desconecte cables sin desenergizar el equipo Never connect and disconn...

Page 14: ...the decreasing time of 24 hours for the end of the BOOST function SALT Indicates if the water has the ideal amount of salt for the equipment to have the best performance possible Home Screen Indicati...

Page 15: ...T and then the decreasing time from 24 to 0 To return to the generation percentage indication simply press the F button and with the arrows navigate to the indication of of generation The generation o...

Page 16: ...mpares it with the cell which can report problems in the cell Self cleaning Every 5 hours of operation of the Chlorine Generator a self cleaning procedure is performed This procedure ensures that the...

Page 17: ...ion of pool equipment and any surfaces used in and around the pool Note Salt measurements will vary between measurement devices salt measuring strips electronic testers and grinding The salt sensor re...

Page 18: ...251 32 231 48 211 64 194 00 174 16 154 32 134 48 116 84 97 00 77 16 39 68 40000 308 64 286 60 264 55 242 50 220 46 198 41 176 37 154 32 132 27 110 23 88 18 44 09 45000 348 33 321 87 297 62 273 37 249...

Page 19: ...need to be cleaned Otherwise leave the slides immersed in the solution until it stops foaming However do not leave acid in the Chlorine Generator for more than 30 minutes Excessive acid cleaning will...

Page 20: ...nce Contacts Make sure that the dealer gives you the product manual and that you are aware of the conditions of installation use and maintenance of the equipment All reseller stores are trained and ab...

Page 21: ...Sibrape or authorized workshops Installation incorrectly and contrary to this Manual Natural wear from normal operating conditions Use of corrosive or abrasive fluids not provided for in the equipmen...

Page 22: ...22 Manual del usuario...

Page 23: ...Manual del usuario 23 GENERADOR DE CLORO CLARIPUR SG20 E SG35 MANUAL DEL USUARIO...

Page 24: ...24 Manual del usuario...

Page 25: ...cnicas Generador de Cloro CLARIPUR SG35 29 Instruccionesdeinstalaci n 30 Piezasdereemplazo 33 Dimensiones 34 Pantalla de indicaci n 36 Ajustes 37 Caracter sticas 37 Qu mica del agua de la piscina cond...

Page 26: ...nto de las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves la muerte da os a la propiedad y la p rdida de la garant a Peligro La temperatura del agua por encima de 37 C puede ser peligrosa...

Page 27: ...las especificaciones del generador de cloro como presi n voltaje corriente etc PELIGRO DE TRAMPA DE SUCCI N Las motobombas mueven grandes vol menes de agua generando altas aspiraciones en los succion...

Page 28: ...i n del generador de cloro Claripur debe instalarse y conectarse al costado del reloj controlado mediante un enchufe electr nico o regulador el cual recibe energ a el ctrica cuando la bomba de la pisc...

Page 29: ...limentaci n Rango 110 220VAC Energ a 120 W Di metro de tuber a 2 Corriente en la celda 5 A Voltaje de celda 24V Flujo m nimo 3 m3 H Grado de protecci n del controlador IP 65 Rasgo Par metro Generaci n...

Page 30: ...s cables de alimentaci n del equipo deben ser dimensionados por un profesional habilitado y capacitado para tal fin VERIFIQUE EL VOLTAJE DE CONEXI N DE SU EQUIPO ANTES DE CONECTAR LA ENERG A VERIFICAR...

Page 31: ...ecci n del paso y el agua Para otros m todos de instalaci n consultar soporte t cnico Controlador de celda CPU 1 Encuentre un lugar libre de agua y con poca humedad 2 Fije la caja usando las pesta as...

Page 32: ...or azul solo hay una forma de colocarlo Instrucciones de instalaci n FILTRO MOTOBOMBA CALEFACCI N CLARIPUR RETORNO SUCCI N A A B B C C D D E E F F G G H H 12 12 11 11 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3...

Page 33: ...Esse o c digo da porca maior que fixa a tampa ao corpo da c lula 03 08110263 KIT TAMPA CELULA ELETRONICA 15G RESINAGEM DUPLA Esse item contem a tampa com nicho prensa cabos porca do prensa cabos placa...

Page 34: ...NOTAS 1 DIMENS ES EM MIL METROS SALVO INDICA ES CONTR RIAS 2 VISTAS DE DESENHO DISTRIBU DAS CONFORME 1 DIEDRO 002_G C_2020_REV 08_Montagem do conjunto G C Escala Quantidade Peso Kg Este desenho de pr...

Page 35: ...bo Turbo Boost Fluxo Flujo Flow C lula Celda Cell Nunca conecte e desconecte os cabos sem desenergizar o equipamento Nunca conecte y desconecte cables sin desenergizar el equipo Never connect and disc...

Page 36: ...tiempo decreciente de 24 horas para el final de la funci n BOOST SAL Indica si el agua tiene la cantidad ideal de sal para que el equipo tenga el mejor rendimiento posible Pantalla de inicio Indica cu...

Page 37: ...la indicar BST y luego el tiempo decreciente de 24 a 0 Para regresar a la indicaci n de porcentaje de generaci n simplemente presione el bot n F y con las flechas navegue hasta la indicaci n de de gen...

Page 38: ...a 5 horas de funcionamiento del Generador de Cloro se realiza un procedimiento de autolimpieza Este procedimiento asegura que los materiales incrustados en las palas del generador se aflojen mantenien...

Page 39: ...del equipo de la piscina y de cualquier superficie que se use dentro y alrededor de la piscina Nota Las mediciones de sal variar n entre los dispositivos de medici n tiras de medici n de sal probadore...

Page 40: ...56 49 42 35 28 14 30000 105 98 90 83 75 68 60 53 45 38 30 15 35000 123 114 105 96 88 79 70 61 53 44 35 18 40000 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 20 45000 158 146 135 124 113 101 90 79 68 56 45 2...

Page 41: ...sario limpiar las cuchillas De lo contrario deje los portaobjetos sumergidos en la soluci n hasta que deje de formar espuma Sin embargo no deje cido en el generador de cloro por m s de 30 minutos La l...

Page 42: ...rese de que el distribuidor le entregue el manual del producto y que conozca las condiciones de instalaci n uso y mantenimiento del equipo Todas las tiendas distribuidoras est n capacitadas y pueden...

Page 43: ...eres autorizados Instalaci n incorrecta y contraria a este Manual Desgaste natural de las condiciones normales de funcionamiento Uso de fluidos corrosivos o abrasivos no previstos en el dise o del equ...

Page 44: ...44 Manual del usuario...

Page 45: ...Manual del usuario 45...

Page 46: ...Elp dio de Almeida Campos 1150 Distrito Industrial Prefeito Luiz Roberto Jabali Ribeir o Preto SP CEP 14072 105 Tel Brasil 55 16 2101 7000 ou 0800 727 37 37 www sibrape com br C d 08130032 3 EDI O ABR...

Reviews: