
&RQVHLOVHWDVWXFHVXWLOHV
&RQVHLOVSRXUpFRQRPLVHUGHO¶pQHUJLH
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHVXLYUHOHV
FRQVHLOVFLGHVVRXVSRXUpFRQRPLVHUGH
OpQHUJLH
(VVD\H]GpYLWHUGHJDUGHUODSRUWHRXYHUWH
SHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHV
9HLOOH]jFHTXHO¶DSSDUHLOVRLWjO¶DEULGHWRXWH
VRXUFHGHFKDOHXUH[SRVLWLRQGLUHFWHjOD
OXPLqUHGXVROHLOIRXUpOHFWULTXHRXFXLVLQLqUH
HWF
1HUpJOH]SDVODWHPSpUDWXUHVXUXQHYDOHXU
SOXVIURLGHTXHQpFHVVDLUH
1HFRQVHUYH]SDVGDOLPHQWVFKDXGVRXGH
OLTXLGHTXLVpYDSRUHGDQVODSSDUHLO
3ODFH]O¶DSSDUHLOGDQVXQHSLqFHELHQYHQWLOpH
H[HPSWHG¶KXPLGLWp9HXLOOH]FRQVXOWHUOH
FKDSLWUH,QVWDOODWLRQGHYRWUHQRXYHODSSDUHLO
6LOHGLDJUDPPHPRQWUHODERQQHFRPELQDLVRQ
SRXUOHVWLURLUVOHEDFjOpJXPHVHWOHV
pWDJqUHVQHPRGLILH]SDVODFRPELQDLVRQFDU
HOOHHVWFRQoXHSRXUrWUHODFRQILJXUDWLRQOD
SOXVHIILFDFHVXUOHSODQpQHUJpWLTXH
&RQVHLOVSRXUODUpIULJpUDWLRQGHVDOLPHQWVIUDLV
1HSODFH]SDVOHVDOLPHQWVFKDXGV
GLUHFWHPHQWGDQVOHUpIULJpUDWHXURXOH
FRQJpODWHXUODWHPSpUDWXUHLQWHUQH
DXJPHQWHUDFHTXLREOLJHUDOHFRPSUHVVHXU
jWUDYDLOOHUSOXVHWFRQVRPPHUDSOXV
GpQHUJLH
&RXYUH]RXHPEDOOH]OHVDOLPHQWVVXUWRXW
VLOVRQWXQHVDYHXUIRUWH
3ODFH]OHVDOLPHQWVDYHFSUpFDXWLRQDILQ
TXHODLUSXLVVHFLUFXOHUOLEUHPHQWDXWRXU
GHX[
&RQVHLOVSRXUODUpIULJpUDWLRQ
9LDQGHWRXVW\SHV(QYHORSSH]OD
QRXUULWXUHGDQVGXSRO\pWK\OqQH
HQYHORSSH]HWSODFH]VXUO¶pWDJqUHHQYHUUH
DXGHVVXVGXWLURLUjOpJXPHV5HVSHFWH]
WRXMRXUVOHVGpODLVGHFRQVHUYDWLRQGHV
DOLPHQWVHWOHVGDWHVOLPLWHVGXWLOLVDWLRQ
VXJJpUpHVSDUOHVIDEULFDQWV
$OLPHQWVFXLWVSODWVIURLGVHWF
,OVGHYUDLHQWrWUHFRXYHUWVHWSHXYHQWrWUH
SODFpVVXUQLPSRUWHTXHOOHpWDJqUH
)UXLWVHWOpJXPHV
,OVGHYUDLHQWrWUHUDQJpVGDQVOHWLURLU
VSpFLDOSUpYXjFHWHIIHW
%HXUUHHWIURPDJH
,OVGHYUDLHQWrWUHHQYHORSSpVGDQVGX
SDSLHUGDOXPLQLXPpWDQFKHjODLURXGDQV
XQHSHOOLFXOHGHSODVWLTXH
%RXWHLOOHVGHODLW
(OOHVGHYUDLHQWDYRLUXQFRXYHUFOHHWrWUH
UDQJpHVGDQVOHVpWDJqUHVGHSRUWH
&RQVHLOVSRXUODFRQJpODWLRQ
/RUVGHODSUHPLqUHPLVHHQPDUFKHRXDSUqV
XQHSpULRGHG¶LQXWLOLVDWLRQODLVVH]O¶DSSDUHLO
IRQFWLRQQHUSHQGDQWDXPRLQVKHXUHVDYHF
OHVUpJODJHVOHVSOXVpOHYpVDYDQWGHPHWWUHGH
ODQRXUULWXUHGDQVOHFRPSDUWLPHQW
3UpSDUH]OHVDOLPHQWVHQSHWLWHVSRUWLRQVSRXU
OHXUSHUPHWWUHGrWUHUDSLGHPHQWHW
FRPSOqWHPHQWFRQJHOpVHWGHQHGpFRQJHOHU
SDUODVXLWHTXHODTXDQWLWpUHTXLVH
(PEDOOH]OHVDOLPHQWVGDQVGXSDSLHU
GDOXPLQLXPRXGHVHPEDOODJHVDOLPHQWDLUHV
HQSRO\pWK\OqQHpWDQFKHjODLU
1HODLVVH]SDVOHVDOLPHQWVIUDLVHWQRQ
FRQJHOpVWRXFKHUOHVDOLPHQWVTXLVRQWGpMj
FRQJHOpVDILQGpYLWHUXQHpOpYDWLRQGH
WHPSpUDWXUHGHFHVGHUQLHUV
/HVSURGXLWVJODFpVV¶LOVVRQWFRQVRPPpV
LPPpGLDWHPHQWDSUqVDYRLUpWpUHWLUpVGX
FRPSDUWLPHQWFRQJpODWHXUFDXVHURQW
SUREDEOHPHQWGHVJHOXUHVVXUODSHDX
&RQVHLOVSRXUOHQWUHSRVDJHGHVDOLPHQWV
FRQJHOpV
$VVXUH]YRXVTXHOHVDOLPHQWVFRQJHOpVRQW
pWpHQWUHSRVpVFRUUHFWHPHQWSDUOHGpWDLOODQW
HQDOLPHQWDWLRQ
8QHIRLVGpFRQJHOpVOHVDOLPHQWVVH
GpWpULRUHURQWUDSLGHPHQWHWQHGHYUDLHQWSDV
rWUHUHFRQJHOpV1HSDVGpSDVVHUODGXUpHGH
FRQVHUYDWLRQLQGLTXpHSDUOHIDEULFDQWGH
ODOLPHQW
eWHLQGUHYRWUHDSSDUHLO
6LODSSDUHLOGRLWrWUHpWHLQWSHQGDQWXQHSpULRGH
SURORQJpHOHVPHVXUHVVXLYDQWHVGRLYHQWrWUH
SULVHVSRXUpYLWHUODPRLVLVVXUHVXUODSSDUHLO
5HWLUH]WRXWHODQRXUULWXUH
5HWLUH]ODILFKHG¶DOLPHQWDWLRQGHODSULVH
SULQFLSDOH
1HWWR\H]HWVpFKH]HQWLqUHPHQWO¶LQWpULHXU
9HLOOH]jFHTXHWRXWHVOHVSRUWHVVRLHQW
OpJqUHPHQWFDOpHVSRXUSHUPHWWUHjODLUGH
FLUFXOHU
REMARQUE: Cet appareil de réfrigération
n’est pas destiné à être utilisé comme un
appareil encastrable.
Summary of Contents for KSD 21010 E
Page 1: ...SIBIR KSD 21010 E DE EN FR IT...
Page 22: ...10 11 Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances...
Page 23: ...Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance...
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ...592 612 135 940 1105 1125...
Page 32: ...Remvoe the door shelf press inwardly...
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ...NOTE This refrigerating appliance is not to be used as a built in appliance intended...
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ...20...
Page 41: ...21...