background image

14

MODIFICATIONS INTERNES

Désassemblage

Pour accéder à la carte de circuits imprimés pour des modifications 

internes, procéder comme suit:
1. Débrancher le cordon électrique.
2. Enlever les boutons et écrous de retenue du panneau frontal.

3. Retirer les deux vis situées à chaque coin inférieur du panneau 

frontal.

4. Enlever les quatre vis se trouvant à chaque coin du 

panneau 

arrière.

5. Sortir de l'arrière du bâti en glissant le panneau arrière et la carte 

de circuits imprimés.

ATTENTION :  

En remontant le SCM262, NE PAS TROP SERRER 

les écrous de retenue du bouton.Utiliser une force minimale pour 
fixer l'écrou (0,6 à 0,8 N

m (5 à 7 po

lb)).Un serrage excessif peut 

endommager les composants internes.

Modification mélangeur mono

Cette modification permet le mixage de toutes les entrées en un si-

gnal mono unique envoyé aux sorties gauches et droites.

Court-circuiter le cavalier X203.

Mise hors service de l'alimentation en duplex

Cette modification met hors circuit l'alimentation en duplex par ca-

nal.

Pour mettre l'alimentation en duplex du micro 1 hors circuit, retirer 

la résistance R121.  Pour mettre l'alimentation en duplex du micro 2 
hors circuit, retirer la résistance R122.

Tampon de préamplification micro de 15 dB

Quand un microphone a un signal extrêmement élevé, il peut s'avé-

rer difficile d'obtenir le gain désiré -- une petite rotation de la comman-
de de gain peut changer le son d'un murmure à un son assourdissant. 
Cette modification ajoute un tampon de préamplification micro de 15 
dB pour permettre un réglage de gain plus précis avec les signaux de 
microphone extrêmement élevés.

Retirer la résistance R160 (micro 1) ou R183 (micro 2).

Positionnement latéral fixe des canaux MICRO

Pour enlever le MICRO 1 des sorties gauches, retirer la résistance 

R912. Pour enlever le MICRO 1 des sorties droites, retirer la résistan-
ce R913.

Pour enlever le MICRO 2/LIGNE 2 des sorties gauches, retirer la ré-

sistance R910. Pour enlever le MICRO 2/LIGNE 2 des sorties droites, 
retirer la résistance R911.

Filtre passe-haut

Pour éliminer le filtre passe-haut de 80 Hz, enlever la résistance 

R501 (micro 1), ou R519 (micro 2). Placer un condensateur de 10 à 33 

μ

F en X501 (micro 1) ou R502 (micro 2). La polarité du condensateur 

n'a pas d'importance.

Pour changer la fréquence du filtre passe-haut, retirer la résistance 

R501 (micro 1) ou R519 (micro 2), et placer le condensateur approprié 
en X501 (micro 1) ou X502 (micro 2) pour obtenir la fréquence de cou-
de désirée.

Les tableaux suivants indiquent les coudes de fréquence passe-

haut pour certaines des valeurs de condensateur les plus communes :

Profondeur d'esquive

Cette modification ajuste le niveau de l'atténuation de la fonction 

d'esquive des canaux d'entrée quand cette fonction est activée.

La profondeur d'esquive des entrées aux peut être changée en re-

tirant la résistance R213 et en insérant une résistance dans le cavalier 
X202. Utiliser les tableaux suivants pour déterminer la valeur correcte 
de la résistance en fonction de la profondeur d'esquive désirée.

Seuil d'esquive

Cette modification ajuste le seuil d'activation du circuit d'esquive.
Le seuil d'esquive peut être relevé ou abaissé en retirant d'abord la 

résistance R333, puis en plaçant une résistance (R) au cavalier X303. 
Pour abaisser le seuil d'esquive, utiliser une valeur de résistance (R) 
inférieure à 2 k ohm. Pour relever le seuil d'esquive, utiliser une valeur 
de résistance (R) supérieure à 2 k ohm.

AVERTISSEMENT !

 Les tensions à l'intérieur de cet équipement peuvent être mortelles. Aucune 

pièce interne réparable par l'utilisateur. Confier toute réparation et modification à un personnel 
qualifié.

Valeur de 

condensateur

 Fréquence 

de coude

Valeur de 

condensateur

Fréquence 

de coude

0,033 

μ

F

803 Hz

0,33 

μ

F

80  Hz

0,047 

μ

F

564 Hz

0,47 

μ

F

56  Hz

0,068 

μ

F

390 Hz

0,68 

μ

F

39  Hz

0,100 

μ

F

265 Hz

1,00 

μ

F

26,5  Hz

0,220 

μ

F

120 Hz

2,20 

μ

F

12  Hz

Profondeur 

d'esquive

Valeur de la 

résistance

 Profondeur 

d'esquive

Valeur de la 

résistance

6 dB

 4 000 

Ω

36 dB

 20 000 

Ω

9 dB

 5 000 

Ω

42 dB

 25 000

15 dB

 7 500 

Ω

47 dB

 30 000 

Ω

20 dB

 10 000 

Ω

50 dB

 33 000

24 dB

 12 000 

Ω

55 dB

 40 000 

Ω

29 dB

 15 000 

Ω

Summary of Contents for SCM262

Page 1: ...Model SCM262 User Guide 2008 Shure Incorporated 27D8645 Rev 7 Printed in U S A SCM262 STEREO MIXER M LANGEUR ST R O STEREOMISCHER MEZCLADORA ESTEREOFONICA MIXER STEREO...

Page 2: ...3 OBSERVER tous les avertissements 4 SUIVRE toutes les consignes 5 NE PAS utiliser cet appareil proximit de l eau 6 NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec 7 NE PAS obstruer les ouvertures de ventila...

Page 3: ...herheitszulas sungen gelten nicht mehr wenn die Werkseinstellung der Betriebsspannung ge ndert wird INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 LEA estas instrucciones 2 CONSERVE estas instrucciones 3 PR...

Page 4: ...pio in caso di danneggiamento di spina o cavo di alimentazione ver samento di liquido sull apparecchio o caduta di oggetti su di esso esposizione dell apparecchio a pioggia o umidit funzionamento irre...

Page 5: ...cord aux entr es ST R O Commandes BASS graves et TREBLE aigus Contr lent le renforcement ou la coupure des basses et hautes fr quences des filtres de d grad Commande principale de gain Permet le r gl...

Page 6: ...c a appropri e La DEL verte POWER ali mentation s allume pour indiquer que le m langeur est sous ten sion REMARQUE Le SCM262 n est pas muni d un interrupteur marche arr t Il est con u pour tre branch...

Page 7: ...ES AUX ENTR ES AUX SORTIES AUX G D G D MICRO LIGNE SORTIES CAM SCOPE ALIMENTATION AMPLIFICATEUR AUDIO USAGE PROFESSIONNEL AMPLIFICATEUR ST R O GRAND PUBLIC HAUT PARLEURS HAUT PARLEURS OU OU LECTEUR D...

Page 8: ...e MICRO 2 LIGNE 2 des sorties droites retirer la r sistance R911 Filtre passe haut Pour liminer le filtre passe haut de 80 Hz enlever la r sistance R501 micro 1 ou R519 micro 2 Placer un condensateur...

Page 9: ...eux unit s l aide de deux 2 supports de jumelage Les supports doivent chevaucher les bords en retrait du dessus et de dessous des deux b tis Les fixer l aide de huit 8 vis de montage REMARQUE Veiller...

Page 10: ...2 s typique Temps de d sactivation de la coupure de juke box 30 s typique Alimentation en duplex Circuit ouvert de 12 V c c r sistance en s rie de 680 se lon DIN 45 596 Tension de service SCM262 100...

Page 11: ...ckestr 28 74078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited Unit 301 3rd Floor Citicorp Centre 18 Whitfield Road Causeway Bay Hong Kong...

Reviews: