Shure SCM262 User Manual Download Page 10

16

CARACTÉRISTIQUES

Conditions de mesure (sauf indication contraire) : Commandes de tonalité centrées; secteur de 120 V c.a., 60 Hz (SCM262) ou 230 V c.a., 50 

Hz (SCM262E);

 

gain total; 1 kHz, un canal activé;

 

impédance des sources : 150 

Ω

 

micro; 40 

Ω

 

ligne-aux; extrémités : 20 k 

Ω

 

ligne-micro-aux.

 Réponse en fréquence (réf. 1 kHz, commandes de canaux
et principales centrées)

Entrées MICRO-LIGNE : 150 Hz à 20 kHz ±2 dB
Entrées AUX: 20 Hz à 20 kHz 

±

2 dB

 Filtre passe-haut (entrées microphone seulement)

3dB de moins à 80 Hz, 6 dB/octave

Gain de tension (typique, commandes à fond vers la droite)

Entrées

Sorties

 Distorsion harmonique totale

< 0,25 % à un niveau de sortie de +4 dBu, (par un filtre de 22
Hz à 22 kHz; entrée micro 1 et commande principale au cen-
tre, toutes les autres commandes à fond vers la gauche)

Ronflement et bruit d'entrée équivalents (source de 150 

Ω

;

22 Hz à 22 kHz)

125 dBV

Ronflement et bruit de sortie (22 Hz à 22 kHz; commandes
des canaux à fond vers la gauche)

Commande principale à fond vers la gauche

....... –

85 dBV

Commande principale à fond vers la droite

.......... –

60 dBV

Rejet en mode commun

70 dB à 1 kHz

Polarité

Toutes les entrées à toutes les sorties sont sans inversion.

 Protection contre les surcharges et courts-circuits

Un court-circuit aux sorties, même pendant des périodes
prolongées, ne cause aucun dommage. Les entrées micro-
phone ne sont pas endommagées par des signaux jusqu'à
10 dBV; les entrées Ligne et Aux par des signaux jusqu'à
+28 dBV

 Égalisation

Graves (dégradé basse fréquence, 
fréquence de coude à 250 Hz)

..................................±

6 dB

Aigus (dégradé haute fréquence, 
fréquence de coude à 4 kHz)

.....................................±

6 dB

 Fonction d'esquive

Canaux micro1 et 2 Niveaux..................–20 dB ou 

 dB

Temps d'activation ....................................10 ms (typique)
Temps de désactivation du micro ..................2 s (typique)
Temps de désactivation 
de la coupure de juke-box............................30 s (typique)

 Alimentation en duplex

Circuit ouvert de 12 V c.c. à résistance en série de 680 

Ω

 se-

lon DIN 45 596

Tension de service

SCM262 ..................... 100 à 120 V c.a., 50-60 Hz, 60 mA
SCM262E................... 220 à 240 V c.a., 50-60 Hz, 30 mA

Plage de températures

Fonctionnement ......................... –7 à 49 

°

C (20 à 120 

°

F)

Rangement ............................ –29 à 74 

°

C (–20 à 165 

°

F)

 Dimensions hors tout

43 x 218 x 162 mm (1.72 x 8.60 x 6.37 po)

Poids net: 1,1 kg (2 lb, 5 oz)

 Homologations

SCM262 : Répertorié par Underwriters Laboratories sous UL
813, et par cUL sous CSA C22.2 n

°

1.

SCM262E : Conforme aux directives de l'Union Européenne,
autorisé à porter la marque CE; VDE GS—certifié selon EN
60 065; conforme aux spécifications d'immunité CEM de
l'Union Européenne (EN 50081-1 :  1992, EN 50082-2:
1992).

Pièces de rechange

Bouton de canal et de gain principal (blanc) .... 95A8752
Bouton de graves et d'aigus (bleu) ................... 95B8752
Cordon d'alimentation (SCM262)...................... 94B8387
Cordon d'alimentation (SCM262E) ................... 95B8778
Fusible, SCM262 (5 x 20 mm, 
250 V, 100 mA, retardé) ...................................... 80Z730
Fusible, SCM262E (5 x 20 mm, 
250 V, 40 mA, retardé) ......................................  80M258
Supports de jumelage ....................................... 53B8443
Support montage en rack (unitè simple) ........... 53A8484
Support montage en rack (double) ................... 53E8484
Kit de matériel ................................................90AW8100

 Accessoires en option

Cordon d'alimentation, 230 à 240 V c.a. (UK) 95A8713

 Entretien

Pour plus de détails sur les réparations ou les pièces, con-
tacter le service Entretien Shure au 1-847-600-8699. À l'ex-
térieur des États-Unis, contacter le centre de réparations
Shure agréé.

 Sortie

Entrée

 Micro

Ligne

 Aux

Micro basse 
impédance 
(150 

Ω

)

32 dB

72 dB

60 dB

Ligne

–9 dB

31 dB

19 dB

Stéréo

–5 dB

35 dB

23 dB

 Impédance

Entrée

Conçue pour

 Réelle 

(typique)

Niveau 

d'écrêtage 

d'entrée

Micro (XLR)

<600 

Ω

1,4 k

Ω

–16 dBV

Ligne

<10 k

Ω

155 k

Ω

+24 dBV

Stéréo

<2 k

Ω

21 k

Ω

>28 dBV

 Impédance

Sortie

Conçue pour

 Réelle 

(typique)

Niveau 

d'écrêtage de 

sortie

Micro

> 600 

Ω

Ω

–22 dBV

Ligne

>5k 

Ω

300 

Ω

+18  dBV

Aux

10 k

Ω

1.5k 

Ω

+5  dBV

Summary of Contents for SCM262

Page 1: ...Model SCM262 User Guide 2008 Shure Incorporated 27D8645 Rev 7 Printed in U S A SCM262 STEREO MIXER M LANGEUR ST R O STEREOMISCHER MEZCLADORA ESTEREOFONICA MIXER STEREO...

Page 2: ...3 OBSERVER tous les avertissements 4 SUIVRE toutes les consignes 5 NE PAS utiliser cet appareil proximit de l eau 6 NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec 7 NE PAS obstruer les ouvertures de ventila...

Page 3: ...herheitszulas sungen gelten nicht mehr wenn die Werkseinstellung der Betriebsspannung ge ndert wird INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 LEA estas instrucciones 2 CONSERVE estas instrucciones 3 PR...

Page 4: ...pio in caso di danneggiamento di spina o cavo di alimentazione ver samento di liquido sull apparecchio o caduta di oggetti su di esso esposizione dell apparecchio a pioggia o umidit funzionamento irre...

Page 5: ...cord aux entr es ST R O Commandes BASS graves et TREBLE aigus Contr lent le renforcement ou la coupure des basses et hautes fr quences des filtres de d grad Commande principale de gain Permet le r gl...

Page 6: ...c a appropri e La DEL verte POWER ali mentation s allume pour indiquer que le m langeur est sous ten sion REMARQUE Le SCM262 n est pas muni d un interrupteur marche arr t Il est con u pour tre branch...

Page 7: ...ES AUX ENTR ES AUX SORTIES AUX G D G D MICRO LIGNE SORTIES CAM SCOPE ALIMENTATION AMPLIFICATEUR AUDIO USAGE PROFESSIONNEL AMPLIFICATEUR ST R O GRAND PUBLIC HAUT PARLEURS HAUT PARLEURS OU OU LECTEUR D...

Page 8: ...e MICRO 2 LIGNE 2 des sorties droites retirer la r sistance R911 Filtre passe haut Pour liminer le filtre passe haut de 80 Hz enlever la r sistance R501 micro 1 ou R519 micro 2 Placer un condensateur...

Page 9: ...eux unit s l aide de deux 2 supports de jumelage Les supports doivent chevaucher les bords en retrait du dessus et de dessous des deux b tis Les fixer l aide de huit 8 vis de montage REMARQUE Veiller...

Page 10: ...2 s typique Temps de d sactivation de la coupure de juke box 30 s typique Alimentation en duplex Circuit ouvert de 12 V c c r sistance en s rie de 680 se lon DIN 45 596 Tension de service SCM262 100...

Page 11: ...ckestr 28 74078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited Unit 301 3rd Floor Citicorp Centre 18 Whitfield Road Causeway Bay Hong Kong...

Reviews: