background image

4

PGA48

Effet de proximité

Les microphones directionnels amplifient progressivement les 

fréquences graves lorsque le microphone est rapproché de la 

source. Ce phénomène, appelé effet de proximité, peut être 

souhaité pour obtenir un son plus chaud et plus puissant.

Microphones PG Alta

Félicitations pour avoir acheté un microphone de la nouvelle 

série PG Alta de Shure. La série PG Alta offre un son 

de qualité professionnelle à un prix abordable, avec des 

solutions permettant de capter quasiment n’importe quelle 

source, dont la voix, les instruments acoustiques, les 

batteries et les instruments électriques amplifiés. Adaptés au 

live comme aux enregistrements en studio, les microphones 

PG Alta sont conçus pour durer et respectent les normes 

qualitatives rigoureuses qui rendent tous les produits Shure 

fiables et dignes de confiance 

Règles générales d’utilisation

•  Ne couvrir aucune partie de la grille du microphone avec la 

main car cela dégradera les performances du microphone.

•  Diriger le microphone vers la source sonore désirée (telle 

qu’un orateur, un chanteur ou un instrument) et à l’opposé 

des sources sonores indésirables.

•  Placer le microphone le plus près possible de la source 

sonore.

•  Pour obtenir davantage de graves, placer le microphone le 

plus près possible de la source sonore.

•  Utiliser un seul microphone pour chaque source sonore.
•  Pour un meilleur gain avant Larsen, utiliser moins de 

microphones.

•  La distance entre les microphones doit être d’au moins 

trois fois celle de chaque microphone à sa source (règle 

3:1).

•  Placer les microphones le plus loin possible des surfaces 

réfléchissantes.

•  Si le microphone est utilisé à l’extérieur, le munir d’une 

bonnette anti-vent.

•  Éviter de manipuler le microphone outre mesure afin 

de minimiser la captation des bruits mécaniques et des 

vibrations.

Commutateur marche/arrêt

Marche

Arrêt

Comment éviter la reprise de 

sources sonores indésirables

Placer le microphone de façon à ce que les sources sonores 

indésirables, telles que les retours de scène et les haut-

parleurs, soient directement derrière lui. Pour minimiser le 

larsen acoustique et optimiser le rejet des sons indésirables, 

toujours essayer le placement du microphone avant une 

prestation.

RETOUR DE SCÈNE

HAUT-PARLEUR DE SONORISATION

Emplacements recommandés des haut-parleurs pour les 

microphones cardioïdes

Summary of Contents for PGA 48

Page 1: ...27A25227 Rev 2 WIRED MICROPHONE PGA 48 USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur Guia del Usuario Guida dell Utente Bedienungsanleitung Manual do Usu rio Gebruikershandleiding Panduan Pengguna PG ALTA SER...

Page 2: ...ance Aim the microphone toward the desired sound source such as the talker singer or instrument and away from unwanted sources Place the microphone as close as practical to the desired sound source Wo...

Page 3: ...GA58 PGA48 PGA81 Microphone Clip for SM58 SM57 SM87A Beta 87A Beta 87C PGA57 PGA58 PGA48 PGA81 A25D 5 8 to 3 8 Thread Adapter 31A1856 7 6 m 25 ft Cable XLR XLR C25J 25 foot 7 5m Triple Flex Microphone...

Page 4: ...hanteur ou un instrument et l oppos des sources sonores ind sirables Placer le microphone le plus pr s possible de la source sonore Pour obtenir davantage de graves placer le microphone le plus pr s p...

Page 5: ...87C PGA57 PGA58 PGA48 PGA81 A25D Adaptateur de filetage 5 8 3 8 5 8 to 3 8 Thread Adapter 31A1856 C ble XLR XLR de 7 6 m 25 pi 7 6 m 25 ft Cable XLR XLR C25J C ble TRIPLE FLEX 25 connecteurs XLR chro...

Page 6: ...nstrument und weg von unerw nschten Schallquellen richten Das Mikrofon so nahe wie m glich an der gew nschten Schallquelle platzieren Das Mikrofon sehr nahe platzieren um eine zus tzliche Bassanhebung...

Page 7: ...oll zu 3 8 Zoll Gewindeadapter5 8 to 3 8 Thread Adapter 31A1856 7 6 m Kabel XLR XLR 7 6 m 25 ft Cable XLR XLR C25J 7 6 m langes TRIPLE FLEX Kabel mit chromefarbenen XLR Steckern25 foot 7 5m Triple Fle...

Page 8: ...o un orador cantante o instrumento y al jelo de las fuentes no deseadas Coloque el micr fono lo m s cerca posible a la fuente sonora deseada Ac rquese al micr fono para obtener mayor respuesta de frec...

Page 9: ...eta 87C PGA57 PGA58 PGA48 PGA81 A25D Adaptador roscado de 5 8 a 3 8 pulg5 8 to 3 8 Thread Adapter 31A1856 Cable de 7 6 m 25 pies XLR XLR 7 6 m 25 ft Cable XLR XLR C25J Cable TRIPLE FLEX de 25 pies con...

Page 10: ...lle sorgenti indesiderate Posizionate il microfono quanto pi vicino possibile alla sorgente sonora da riprendere Per ottenere un guadagno migliore prima del feedback usate il minimo numero di microfon...

Page 11: ...PGA48 PGA81 A25D Adattatore con filettatura da 5 8 a 3 8 di pollice5 8 to 3 8 Thread Adapter 31A1856 Cavo da 7 6 m XLR XLR 7 6 m 25 ft Cable XLR XLR C25J CavoTRIPLE FLEX da 7 6 m connettori XLR in cr...

Page 12: ...fonte sonora desejada como o locutor cantor ou o instrumento e afastado das fontes indesejadas Coloque o microfone o mais pr ximo e o mais pr tico poss vel da fonte sonora Toque pr ximo ao microfone...

Page 13: ...87A Beta 87C PGA57 PGA58 PGA48 PGA81 A25D Adaptador de Rosca de 5 8 a 3 8 5 8 to 3 8 Thread Adapter 31A1856 Cabo de 7 6 m 25 p s XLR XLR 7 6 m 25 ft Cable XLR XLR C25J Cabo TRIPLE FLEX 25 Conectores...

Page 14: ...14 PGA48 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure...

Page 15: ...25 XLR XLR 7 6 m 25 ft Cable XLR XLR C25J 25 TRIPLE FLEX XLR25 foot 7 5m Triple Flex Microphone XLR Cable with chrome connectors C25F PGA48 Replacement Grille RPMP48G 60 cm 2 ft 1000 Hz CE CE www shu...

Page 16: ...bron zoals de spreker de zanger of een instrument en houd de microfoon uit de buurt van ongewenste bronnen Plaats de microfoon zo dicht als praktisch mogelijk is bij de gewenste geluidsbron Werk dicht...

Page 17: ...p for SM58 SM57 SM87A Beta 87A Beta 87C PGA57 PGA58 PGA48 PGA81 A25D Adapter voor 5 8 inch tot 3 8 inch schroefdraad5 8 to 3 8 Thread Adapter 31A1856 Kabel van 7 6 m 25 ft XLR XLR 7 6 m 25 ft Cable XL...

Page 18: ...18 PGA48 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure 1 1 3 3 1 P A...

Page 19: ...5 8 to 3 8 Thread Adapter 31A1856 7 6 m XLR XLR 7 6 m 25 ft Cable XLR XLR C25J 25 TRIPLE FLEX XLR 25 foot 7 5m Triple Flex Microphone XLR Cable with chrome connectors C25F PGA48 Replacement Grille RP...

Page 20: ...20 PGA48 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure 3 3 1 On Off P A...

Page 21: ...8 5 8 to 3 8 Thread Adapter 31A1856 7 6 m 25 ft XLR XLR 7 6 m 25 ft Cable XLR XLR C25J 25 TRIPLE FLEX XLR 25 foot 7 5m Triple Flex Microphone XLR Cable with chrome connectors C25F PGA48 Replacement Gr...

Page 22: ...22 PGA48 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure 3 1...

Page 23: ...to 3 8 Thread Adapter 31A1856 7 6 25 XLR XLR 7 6 m 25 ft Cable XLR XLR C25J 25 7 6 TRIPLE FLEX XLR 25 foot 7 5m Triple Flex Microphone XLR Cable with chrome connectors C25F PGA48 Replacement Grille RP...

Page 24: ...24 PGA48 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure 3 1...

Page 25: ...r 31A1856 7 6 m 25 ft XLR XLR 7 6 m 25 ft Cable XLR XLR C25J 25 foot 7 5m Triple Flex Microphone XLR Cable with chrome connectors C25F PGA48 Replacement Grille RPMP48G 60 cm 2 ft 1000 Hz This product...

Page 26: ...a yang diinginkan seperti pembicara penyanyi atau instrumen jauh dari sumber yang tidak diinginkan Letakkan mikrofon sedekat mungkin dengan sumber suara yang diinginkan Bekerjalah dekat dengan mikrofo...

Page 27: ...PGA58 PGA48 PGA81 Microphone Clip for SM58 SM57 SM87A Beta 87A Beta 87C PGA57 PGA58 PGA48 PGA81 A25D Adaptor Ulir 5 8 sampai 3 8 5 8 to 3 8 Thread Adapter 31A1856 Kabel 7 6 m 25 ft XLR XLR 7 6 m 25 f...

Page 28: ......

Reviews: