background image

Installation de la batterie 

1.  Desserrez la vis et ouvrez le boîtier de la batterie. 
2.  Placez les 6 piles AA (non fournies) en suivant la polarité indiquée 

dans le compartiment pour piles.

3.  Refermez le couvercle en revissant la vis. 

Pièces

Mode d’emploi

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le jouet et conservez-le pour le consulter ultérieurement. 

Voiture qui grimpe aux murs (2x)

Commande / Appareil 

de chargement (2x)

Câble SB de chargement (2x)

Petit tournevis (2x)

Rechargement de la voiture qui grimpe aux murs avec la commande

1.  Assurez-vous que la voiture est éteinte avant de la recharger. 

Si les feux avant / arrière commencent à clignoter, cela signifie que 
la batterie est faible et qu’elle doit être rechargée.

2. Allumez la commande et raccordez le câble de chargement de la commande à la voiture. Le voyant de charge s'allume en ROUGE 

pendant la charge et devient VERT lorsque le rechargement est terminé. Si l'indicateur clignote pendant le rechargement, les piles 
sont faibles et doivent être remplacées par des piles neuves. Un rechargement complet prend de 30 à 60 minutes selon la puissance 
restante de la batterie dans la commande,

3.  Lorsque le rechargement est terminé, éteignez la commande 

« OFF/arrêt » et retirez le câble de charge de la voiture. 

OFF

ON

OFF

ON

Summary of Contents for Crzy Driver 228-432

Page 1: ...RACINGTHEWALL The easy way to play WITH FUN 8 AGE ...

Page 2: ... vor dem Aufladen ausgeschaltet ist Wenn die vorderen hinteren Lichter anfangen zu blinken bedeutet dies dass die Batterie schwach ist und aufgeladen werden muss 2 Schalten Sie den Regler ein und verbinden Sie das Ladekabel des Reglers mit dem Auto Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs ROT und wird GRÜN sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist Wenn die Anzeige während des Ladevorgangs ...

Page 3: ...er über dieWandkante 5 FahrenSienichtanderDecke währendsichPersoneninderNäheaufhalten 6 Stehen Sie nicht unter der Decke wenn Sie an der Decke fahren NO So wählen Sie die FREQUENZ aus Dieses Produkt verwendet die Auto Match Frequenztechnologie Befolgen Sie bitte die folgenden Schritte 1 Wählen Sie die Frequenz IhrerWahl A B oder C mit dem Schalter am Regler und schalten Sie dann den Regler ein 2 S...

Page 4: ...chvorneundden RECHTENJoysticknachlinksoderrechts umdie FahrtrichtungdesFahrzeugszusteuern 3 Drehungen DurchDrückendesJoysticksaufdemReglerkönnenSiedas AutoanOrtundStelledrehen RECHTSDREHUNG DrückenSiedenRECHTENJoysticknachrechts umdasAuto imUhrzeigersinnzudrehen LINKSDREHUNG DrückenSiedenRECHTENJoysticknachlinks umdasAuto gegendenUhrzeigersinnzudrehen 4 Trimmeinstellung WenndasAutonichtfährt könne...

Page 5: ...eOberflächesauber glattundebenist 2 StellenSieesmitdemTrimmerein 1 ReinigenSiedieReifenmiteinemfeuchtenTuch 2 FaltenSiedieLuftleiterausStofffüreinebessereAbdichtunghoch 3 DieLeistungistgering ladenSiedasAutoauf 1 GeringeLeistung ladenSiedieBatterieauf 2 ReinigenSiedieReifenmiteinemfeuchtenTuch 3 FaltenSiedieLuftleiterausStofffüreinebessereAbdichtunghoch 4 StellenSiesicher dassdieOberflächesauber gla...

Page 6: ...stungsendenSiebittedasvollständigeProduktinklusiveZubehörineiner transportsicherenVerpackungandieVerkaufsstellezurück vonderdasProduktbezogenwurde BeschreibenSiedenvorhandenenMangelamProduktundlegenSiederSendungdenOriginalKaufbelegbei DerVerkäuferbehältsichdasRechtaufNacherfüllungvorErstattungdesKaufpreisesvor ErforderlicheTransportkostenwerdenderKundschaftbeiFeststellungeinesgerechtfertigtenAnspr...

Page 7: ...tched OFF before charging When the front rear lights starts flashing it means the battery is low and needs to be recharged 2 Switch ON the controller and connect the charging cable from the controller with the car The charging indicating light turns RED while charging and goes GREEN once charging is complete If the indicating light flickers while charging the AA batteries are low power and please ...

Page 8: ...e of the wall 5 Do not drive on the ceiling while people is around 6 Do not stand underneath when driving on the ceiling NO How to select the BAND This product usues auto match frequency technology Please follow the steps below to operate 1 Select the frequency of choice A B or C using the selector switch on the controller and then switch on the controller 2 Switch on the car 3 Now the car is read...

Page 9: ...nd the RIGHT joystick left or right to control the car s direction 3 Spins By pushing the joystick on the controller you can make your wall car spin around on the spot RIGHT SPIN Push the RIGHT joystick to the right to make the car spin clockwise LEFT SPIN Push the RIGHT joystick to the left to make the car spin counter clockwise 4 Trim Adjustment If the car is not driving you can use the trimmer ...

Page 10: ...rethesurfaceisclean smoothandflat 2 Adjustitwiththetrimmer 1 Cleanthetireswithadamprag 2 Foldupthefabricskirtsforabetterseal 3 Powerislow rechargethecar 1 Lowpower rechargethebattery 2 Cleanthetireswithadamprag 3 Foldupthefabricskirtsforabetterseal 4 Makesurethesurfaceisclean smoothandflat This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means...

Page 11: ...edbyfalling Whenmakingaclaimundertheguarantee warranty pleasereturnthecompleteproductincludingaccessoriesinapacka gingsafefortransporttothepointofsalefromwhichtheproductwaspurchased Describetheexistingdefectinthepro ductandenclosetheoriginalproofofpurchasewiththeshipment Thesellerreservestherighttosubsequentperformancebeforerefundingthepurchaseprice Necessarytransportcostswill bereimbursedtothecus...

Page 12: ...mursaveclacommande 1 Assurez vousquelavoitureestéteinteavantdelarecharger Silesfeuxavant arrièrecommencentàclignoter celasignifieque labatterieestfaibleetqu elledoitêtrerechargée 2 Allumezlacommandeetraccordezlecâbledechargementdelacommandeàlavoiture Levoyantdecharges allumeenROUGE pendantlachargeetdevientVERTlorsquelerechargementestterminé Sil indicateurclignotependantlerechargement lespiles sont...

Page 13: ...passurleplafondlorsquedespersonnessetrouventàproximité 6 Nevoustenezpassousleplafondlorsquevousconduisezsurleplafond NO Pour sélectionner la FRÉQUENCE Ce produit utilise la technologie de fréquence Auto Match Veuillez suivre les étapes ci dessous 1 Sélectionnez la fréquence de votre choix A B ou C à l aide de l interrupteur sur la commande puis allumez la 2 Allumez la voiture 3 La voiture est main...

Page 14: ...sl avantetlejoystick DROITverslagaucheouladroitepourcontrôlerlesensde marcheduvéhicule 3 Tours Appuyezsurlejoystickdelacommandepourfairetournerla voituresurplace ROTATIONDROITE AppuyezsurlejoystickDROITversladroitepourtournerla voituredanslesensdesaiguillesd unemontre ROTATIONGAUCHE AppuyezsurlejoystickDROITverslagauchepourtournerla voituredanslesensinversedesaiguillesd unemontre 4 Réglagedutrimme...

Page 15: ...idedutrimmer 1 Nettoyezlespneusavecunchiffonhumide 2 Relevezlesconduitsd airenplastiquepourunemeilleureadhérence 3 Laperformanceestfaible rechargezlavoiture 1 Faiblepuissance rechargezlabatterie 2 Nettoyerlespneusavecunchiffonhumide 3 Replierlesconduitsd airenplastiquepourunemeilleureadhérence 4 Assurez vousquelasurfaceestpropre lisseetrégulière Ceproduitportelesymboledutrisélectifdesdéchetsd équipe...

Page 16: ...orsd unemobilisationdelagarantie desprestationsdegarantie veuillezrenvoyerleproduitcomplet ycomprisles accessoires dansunemballagesûrpourletransport aupointdeventeauprèsduquell articleavaitétéobtenu Décrivezledéfautexistantdansleproduitetjoignezlapreuved achatoriginaleàl envoi Levendeurseréserveledroitd effectuerultérieurementunemiseenconformitéavantremboursementduprixd achat Lesfraisdetransportreq...

Page 17: ...aar 1 Zorg ervoor dat de auto vóór het opladen is uitgeschakeld Als de lichtjes voor achter beginnen te knipperen dan is de batterij te zwak en moet die worden opgeladen 2 Schakel de regelaar in en maak de oplaadkabel aan de auto vast Tijdens het opladen licht het weergavelampje rood op en het wordt groen zodra het opladen is voltooid Als het weergavelampje flikkert tijdens het opladen dan zijn de...

Page 18: ...de van de wand 5 Rij niet aan het plafond als er andere mensen in de buurt zijn 6 Ga niet onder het plafond staan bij aan het plafond rijden NO Kies de FREQUENTIE als volgt Dit product maakt gebruik van Auto match frequentietechnologie Ga als volgt te werk 1 Kies een frequentie naar keuze A B of C met behulp van de schakelaar op de regelaar en schakel dan de regelaar in 2 Zet de auto aan 3 De auto...

Page 19: ...LINKERjoysticknaarvorenendeRECHTERjoystick naarlinksofnaarrechtsomindegewensterichtingtegaan 3 Draaien Doordejoystickopderegelaarintedrukkenkandeautoop deplaatswordengedraaid RECHTSOMDRAAIEN DuwdeRECHTERjoysticknaarrechtsomdeautorechtsomte latendraaien LINKSOMDRAAIEN DuwdeRECHTERjoysticknaarlinksomdeautolinksomte latendraaien 4 Triminstelling Alsdeautonietrijdt kandiemetdetrimmerworden ingesteld 1...

Page 20: ...tbehulpvandetrimmer 1 Maakdebandenmeteenvochtigedoekschoon 2 Vouwdestoffenluchtpijpenomhoogvoorbetereafdichting 3 Hetvermogenislaag laaddeautoop 1 Laagvermogen laaddebatterijop 2 Maakdebandenmeteenvochtigedoekschoon 3 Vouwdestoffenluchtpijpenomhoogvoorbetereafdichting 4 Zorgervoor dathetvlakschoon gladeneffenis Ditproductdraagthetsymboolvoorselectievesorteringvanafgedankteelektrischeenelektronischeap...

Page 21: ...ontstaandoorvallenvanhetartikel Alsuaanspraakmaaktopgarantiemoetuhetcompleteproduct inclusieftoebehoren ineendeugdelijkeverpakking terugsturennaarhetverkooppuntwaaruhetproducthebtgekocht Sluiteenbeschrijvingvanhetdefectenhetoriginele aankoopbewijsin Deverkoperbehoudtzichhetrechtvooropreparatievóórhijdeaankoopprijsterugbetaalt Dekostenvoortransportdie deklantheeftgemaakt wordenvergoedalsersprakeisv...

Page 22: ...Notizen note notes Aantekeningen ...

Page 23: ......

Page 24: ...DE 19863741 Item number 228 432 Importer SHP InternationalTrading GmbH Ratzhausstraße 5 D 96342 Stockheim www shp company com ...

Reviews: