background image

2 Sp

ADVERTENCIA

 

– PARA EVITAR DESCARGA ELÉCTRICA, 

NO USE SOBRE SUPERFICIES HúMEDAS. NO EXPONGA A LA LLUVIA. 
GUARDE EN EL INTERIOR.

MONTAJE DE BOLSA COLECTORA

1.  Instale la junta de descarga dentro del puerto de descarga de la aspiradora si no se encuentra 

ya instalada.  Asegúrese de que el borde de la junta esté mirando hacia la parte exterior del 

puerto de descarga.  

2.  Conecte la bolsa filtrante colectora al puerto de descarga de la aspiradora 

(Figura 5)

. Gire 

suavemente hasta que se trabe en su posición correcta.  Asegure el cable eléctrico con las 

conexiones del cable suministradas

 (C)

.

3.  Sujete el extremo de la bolsa colectora a la manija superior con la conexión de la tira sumin-

istrada 

(Figura 6)

.

(C)

Figura 5

Figura 6

AJUSTE DE LA ALTURA

La aspiradora de interiores/exteriores tiene un ajuste de altura 

de 2 posiciones.  Ajuste las ruedas frontales colocando el eje en 

la ranura que mejor se adapta a sus requerimientos de limpieza 

(Figura 7)

.

Figura 7

OPERACIÓN

1.  Inspeccione el cable eléctrico para verificar que no esté suelto o dañado.  En caso de necesi-

tar reparaciones, contacte a Shop-Vac Corporations para solicitar asistencia.

2.  Conecte el cable a un cable de extensión polarizado de 2 o 3 hilos. 

3.  La limitación del cable ha sido diseñada para mantener un lazo de su cable de extensión. Esto 

ayuda a evitar que las conexiones del enchufe y receptáculo se suelten si se tira del cable de 

manera accidental 

(Figura 8)

.

4.  Desenganche el pedestal.  Para desenganchar, mantenga ambos pies y manos alejados del 

mismo e incline la unidad hacia delante hasta que se desenganche 

(Figura 9)

.  

5.  La aspiradora de interiores/exteriores tiene un motor potente.  Puede aspirar algunos objetos 

que pueden dañar el impulsor.  Evite piedras o elementos de ferretería (tornillos, tuercas, etc.) 

en lo posible.

6. 

NUNCA OPERE SOBRE UNA SUPERFICIE HúMEDA

.  

Figura 9

Figura 8

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

 

–  ASEGúRESE  DE  DESCONECTAR  EL 

SUMINISTRO  DE  ALIMENTACIÓN  ANTES  DE  INTENTAR  REALIzAR 
TAREAS  DE  REPARACIÓN  O  MANTENIMIENTO  O  DE  SACAR  LOS 
COMPONENTES.

EMPTYING BAG

La  bolsa  colectora  puede  ser  vaciada  fácilmente  sacando  la  conexión  de  la  tira  de  la  manija 

superior.  Luego,  desconecte  la  bolsa  del  puerto  de  descarga  torciendo  suavemente.   

NOTA: 

Cuando extraiga la bolsa colectora incline la abertura hacia arriba para evitar que se derrame su 

contenido.  Asegúrese de que la junta de descarga permanezca en el puerto de descarga de la 

aspiradora.  Abra la bolsa colectora con el cierre y vacíe los residuos dentro de un receptáculo 

adecuado.  

NOTA:

 Asegúrese de que la junta de descarga esté en su lugar antes de volver a colocar la 

bolsa colectora.

LUBRICACIÓN

No es necesaria la lubricación ya que el motor está equipado con soportes lubricados de por 

vida.

ALMACENAMIENTO

Vacíe la bolsa colectora y desconecte el cable de la unidad del cable de extensión antes de 

guardar la unidad. 

Guarde siempre su aspiradora en el interior; no la exponga a la lluvia

.

PELIGRO

 

–  ESTE  EqUIPO  INCLUYE  COMPONENTES  TALES 

COMO INTERRUPTORES, MOTORES O SIMILARES, qUE TIENDEN A 
PRODUCIR ARCOS O CHISPAS qUE PODRíAN SER CAUSA DE UNA 
EXPLOSIÓN. NO ASPIRE MATERIALES CALIENTES, INFLAMABLES O 
COMBUSTIBLES. NO USE LA UNIDAD ALREDEDOR DE LíqUIDOS O 
VAPORES EXPLOSIVOS, YA qUE LOS APARATOS ELÉCTRICOS PRO-
DUCEN ARCOS O CHISPAS qUE PODRíAN SER CAUSA DE UN INCEN-
DIO O UNA EXPLOSIÓN - NO LA USE EN ESTACIONES DE GASOLINA 
O EN LUGARES DONDE ÉSTA SEA ALMACENADA O DISTRIBUíDA.

  Desperfecto 

Posible(s) Causa(s) 

Solución

  La Aspiradora 

Conexión Floja 

Inspeccione el cable de

  no enciende 

 

extensión en el receptáculo

   

 

Inspeccione la conexión del  

   

 

cable en la manija

  Succión Débil 

Obstrucción 

Limpie la Boquilla

   

Bolsa de Recolección 

Limpie la lumbrera de

   

Saturada 

descarge

   

 

Vacíe la bolsa

  Escombros 

Obstrucción 

Limpie la lumbrera de

  Volando 

Bolsa de Recolección 

descarga

   

Saturada 

Vacíe la bolsa

   

La junta de escape 

Instale la junta

   

no está instalada

   

correctamente

Reparación de Desperfectos

Figura 2

Figura 3

Figura 4

ADVERTENCIA

 

–  ¡PARTES  MÓVILES  RIESGOSAS! 

MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES ALEJADOS DE LA ABERTURA.  
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES DE PARTES MÓVILES, DES-
ENCHUFE ANTES DE REALIzAR MANTENIMIENTO O REPARACIONES.

No intente reparar usted mismo su aspiradora. El único mantenimiento que usted debe es el que 

se describe en el manual del usuario. Para todas otras reparaciones, siga las instrucciones que se 

describen en la sección de garantía de este manual.

Summary of Contents for Shop-Sweep 405EDI-A Series

Page 1: ...Powerful 1 25 peak horsepower single stage electric motor is coupled to a high impact impeller and a ON OFF switch UL Listed SERIES 405EDI A 87544 08 Aspiradora Para Interiores Exteriores Shop Sweep...

Page 2: ...terial cleanup IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 A 2 conductor type SJT A SJT power supply cord of adequate size must be used for safety and to prevent loss of power and overheat...

Page 3: ...d before storing Store indoors do not expose to rain danger This equipment incorporates parts such as switches motors or the like that tend to produce arcs or sparks that can cause an explosion Do not...

Page 4: ...mpris les suivantes LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT AVANT D UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE D LECTROCUTION OU DE BLESSURES 1 Ne jamais laisse...

Page 5: ...collecteur de l orifice d vacuation en le tournant l g rement NOTA Pour d poser le sac filtrant collecteur basculer son ouverture vers le haut pour que le contenu ne se d verse pas S assurer que le jo...

Page 6: ...tions ou des modifications La date d achat est requise comme preuve Cette garantie donne des droits sp cifiques mais il se peut qu en plus on puisse b n ficier d autres droits lesquels peuvent varier...

Page 7: ...de pintura con plomo INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1 Sp Por razones de seguridad y para evitar la p rdida de potencia y el sobrecalentamiento utilice un cable de...

Page 8: ...conexi n de la tira de la manija superior Luego desconecte la bolsa del puerto de descarga torciendo suavemente NOTA Cuando extraiga la bolsa colectora incline la abertura hacia arriba para evitar qu...

Page 9: ...ron reparaciones o modificaciones al equipo Se requi ere recibo de compra Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y tambi n puede tener otros derechos que variar n de un estado a otro o d...

Reviews: